<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <br>
    <blockquote
      cite="mid:mailman.49325.1456506974.2812.talk-fr@openstreetmap.org"
      type="cite">
      <pre wrap="">spoil_heap:fr=clapas ça peut le faire, mais pourquoi pas 
heap_type:fr=clapas également...
</pre>
    </blockquote>
    <b>spoil_heap:fr=clapas</b> me semble bien convenir car cela donne
    aussi une information très importante pour cet objet si j'ai bien
    interpréter la traduction : il résulte d'une action de "déblayage"
    de la part des agriculteurs. Cette notion rejoint au mieux ce que
    nous appelons ici  "épierrement". <br>
     Si je résume, d'après les discussions, il ressort également
    d'autres tags qui pourraient être associés à cet objet :<br>
    <b>material=dry_stone<br>
      loc_name="Clapas de BlaBla"<br>
      <br>
    </b>J'aime bien l'idée de @Jérôme d'associer l'activité agricole à
    cet objet. Tu pensais le rajouter dans les notes ou l’intégrer à un
    tag?<br>
    <br>
    Stéphane<br>
     <br>
    <br>
    <br>
  </body>
</html>