<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="transparent" text="#000000">
Le 16/06/2016 à 15:47, Philippe Verdy - <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:verdy_p@wanadoo.fr">verdy_p@wanadoo.fr</a> a écrit :<br>
<blockquote
cite="mid:CAGa7JC33kWid2SJGAKT19QR55tn8o2m1CrA8MrxmGnF4V3JGaw@mail.gmail.com"
type="cite">Moi même je suis aussi favorable à la minuscule pour
les toponymes ne désignant aucune collectivité.</blockquote>
Heu, tu veux dire en général ou spécifiquement pour l'article ?<br>
J'habite le lieu-dit Le Cap.<br>
Si on considère que <i>le</i> doit être en minuscules ça veut dire
qu'il ne fait pas partie du nom et que j'habiterai le lieu-dit Cap.<br>
Pas cap' ? ;-)<br>
À côté Villeneuve - Le Cap. Pas Villeneuve - Cap.<br>
Christian, je ne garantie pas le tiret cadratin.<br>
<br>
Donc <i>Le </i>fait bien partie du toponyme et mérite la majuscule
comme indiqué au demeurant sur les panneaux.<br>
Même si je dis que je suis du Cap et pas de Le Cap alors qu'on a la
commune de Le Mans et non du Mans.<br>
Mais les gens de Le Mans disent aussi qu'ils sont du Mans.<br>
<br>
Quand j'étais à l'école j'ai appris que les noms communs ne
prenaient pas de majuscules, les noms propres si.<br>
Or les lieux-dits sont à l'évidence des noms propres. Donc majuscule
initiale.<br>
Il est possible que les plaques des lieux-dits soient en en
minuscules dans certains endroits.<br>
À côté de la "RUE de TRUCMUCH" se trouve le "Chemin du Machinchose"
et le "HAMEAU de TRIPATOUILLY".<br>
La seule règle c'est l'année de création de la plaque.<br>
(au fait que des capitales, pas de petites capitales).<br>
Bon à l'école j'ai aussi appris des c... comme l'accent facultatif
sur les majuscules alors que le français est une langue bicamérale.<br>
<br>
Jean-Yvon<br>
</body>
</html>