<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">Le Tro Breiz (Tour de Bretagne) est un très ancien pélerinage qui a la particularité d’être circulaire et dont l’itinéraire de 500 km relie 7 cathédrales (Quimper, St-Pol-de-Léon, Tréguier, Saint-Brieuc, Saint-Malo, Dol-de-Bretagne et Vannes) en passant près de nombre de chapelles et de croix de chemin.<div class="">On écrit aussi Trobreiz et Tro Breizh.</div><div class=""><br class=""><div class="">Une association, Les Chemins du Tro Breiz, patronne une marche ouverte à tous, couvrant l’une des étapes chaque année. Au début de ce mois, 1300 marcheurs sont allés de Quimper à Saint-Pol.</div><div class="">J’avais rencontré une balise « Tro Breiz » et remarqué qu’un certain Yvon Autret avait signé, d’une part un topoguide (et un livre guide) et, d’autre part, <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=carte50.bretagne" class="">une application Android</a> incluant les traces GPS reportées sur une carte (IGN ?). Noter qu’il utilise aussi OSM en le créditant </div><div class=""><br class=""></div><div class="">Je l’ai interrogé sur la question de la licéité de mettre l’itinéraire (moderne), soit par observation des balises, soit par récupération,</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Extrait de la réponse :</div><div class=""><i class="">"<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">On peut mettre l'itinéraire TB dans la base OSM. </span></i><i class=""><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">J'ai la totalité de l'itinéraire et de ses variantes sous forme de traces GPS.</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">C'est d'ailleurs déjà en ligne sur </span><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://permanent.trobreiz.com" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">http://permanent.trobreiz.com</a><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">,</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">mais avec une précision réduite.</span></i></div><i class=""><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">J'ai établi moi-même la totalité du circuit et effectué tous les enregistrements GPS.</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">Il n'y a donc pas d'autorisation à demander à l'association TB </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">(ce qui n'empêche pas de lui en faire part).</span><br style="background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">Le nom TROBREIZ (ainsi que les variantes du nom) n'a jamais été déposé </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">et n'importe qui peut l’utiliser."</span><br style="background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">A mon avis il faudrait faire comme pour St-Jacques et </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">indiquer dans OSM soit "TROBREIZ" en majuscule et tout attaché, soit "Tro Breizh".</span><br style="background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""></i><div class=""><br class=""></div><div class="">La réponse contient 3 points importants :</div><div class=""><br class=""></div><div class="">- Selon Y. Autret, le travali de balisage et de recueil des traces qu’il a fait, ne doivent rien à l’association les Chemins du Tro Breiz qui, cependant, les mentionnent sur son site (voir URL plus haut).</div><div class=""><br class=""></div><div class="">- Le nom Tro Breiz n’ayant pas été déposé, il n’y a pas d’obstacle à l'appellation de l’itinéraire dans OSM</div><div class=""><br class=""></div><div class="">- Il a bien saisi que la réédition ultérieure de son topoguide pourrait être basée sur des outils OSM et il trouve intéressant uMap que je lui ai fait connaïtre. Citation : <i class="">« <span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">Je vous conseille de prendre contact avec Coop-Breizh</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""> </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">pour voir si les cartes OSM peuvent les intéresser </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">pour l'édition du nouveau topoguide, voire d'autres livres. </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">Les cartes actuelles sont des cartes au 1/70000 faites "à la main"</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">par une société spécialisée ».</span></i></div></div><div class=""><i class=""><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><br class=""></span></i></div><div class=""><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">Je voudrais donc savoir si la communauté OSM de Bretagne et au-delà (d’où envoi parallèle sur la liste OSM FR) trouve intéressant d’ouvrir ce chantier.</span></div><div class=""><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">Le schéma de taggage est :</span></div><div class=""><div class="" style="margin: 0px; line-height: normal; color: rgb(69, 69, 69);"><span class="" style="text-decoration: underline; color: rgb(228, 175, 9); direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:type" class="">type</a></span><span class="" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">=route</span> </div><div class="" style="margin: 0px; line-height: normal; color: rgb(69, 69, 69);"><span class="" style="text-decoration: underline; color: rgb(228, 175, 9); direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:route" class="">route</a></span><span class="" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">=hiking/bicycle</span> </div><div class="" style="margin: 0px; line-height: normal; color: rgb(228, 175, 9);"><span class="" style="text-decoration: underline; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:pilgrimage" class="">pilgrimage</a></span><span class="" style="color: rgb(69, 69, 69); direction: ltr; unicode-bidi: embed;">=yes</span><span class="" style="color: rgb(69, 69, 69);"> </span></div><div class="" style="margin: 0px; line-height: normal; color: rgb(69, 69, 69);"><span class="" style="text-decoration: underline; color: rgb(228, 175, 9); direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ref" class="">ref</a></span><span class="" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">=NN</span> </div><div class="" style="margin: 0px; line-height: normal; color: rgb(69, 69, 69);"><span class="" style="text-decoration: underline; color: rgb(228, 175, 9); direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name" class="">name</a></span><span class="" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">=<i class="">NNN</i></span> </div><div class="" style="margin: 0px; line-height: normal; color: rgb(69, 69, 69);"><span class="" style="text-decoration: underline; color: rgb(228, 175, 9); direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:network" class="">network</a></span><span class="" style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;">=inc/ncn</span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></div><div class="" style="margin: 0px; line-height: normal; color: rgb(228, 175, 9);"><span class="" style="text-decoration: underline; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:operator" class=""><i class="">operator</i></a></span><span class="" style="color: rgb(69, 69, 69); direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><i class="">=nn</i></span><span class="" style="color: rgb(69, 69, 69);"> </span></div><div class="" style="margin: 0px; line-height: normal; color: rgb(228, 175, 9);"><span class="" style="text-decoration: underline; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:symbol" class=""><i class="">symbol</i></a></span><span class="" style="color: rgb(69, 69, 69); direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><i class="">=</i>NNN</span><span class="" style="color: rgb(69, 69, 69);"> </span></div><div class="" style="margin: 0px; line-height: normal; color: rgb(228, 175, 9);"><span class="" style="text-decoration: underline; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:religion" class="">religion</a></span><span class="" style="color: rgb(69, 69, 69); direction: ltr; unicode-bidi: embed;">=<i class="">NNN</i></span></div></div><div class="" style="margin: 0px; line-height: normal; color: rgb(228, 175, 9);"><span class="" style="color: rgb(69, 69, 69); direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><i class=""><br class=""></i></span></div><div class="" style="margin: 0px; line-height: normal; color: rgb(228, 175, 9);"><span class="" style="color: rgb(69, 69, 69); direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><span class="">Le principal obstacle pour la récupération des traces GPS est que Yvon Autret ne semble pas sensibilisé à la question de formalisation de la licence de réutilisation. Que faudrait-il li suggérer?</span></span></div><div class="" style="margin: 0px; line-height: normal; color: rgb(228, 175, 9);"><span class="" style="color: rgb(69, 69, 69); direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><span class=""><br class=""></span></span></div><div class="" style="margin: 0px; line-height: normal; color: rgb(228, 175, 9);"><span class="" style="color: rgb(69, 69, 69); direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><span class=""><br class=""></span></span></div><div class="" style="margin: 0px; line-height: normal; color: rgb(228, 175, 9);"><span class="" style="color: rgb(69, 69, 69); direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><span class="">Christian R.</span></span></div><div class="" style="margin: 0px; line-height: normal; color: rgb(228, 175, 9);"><span class="" style="color: rgb(69, 69, 69); direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><span class="">Mandataire OSM France pour la Cornouaille historique.</span></span></div></body></html>