<div dir="ltr"><div>j'ai fait la traduction et fait un paragraphe sur la france : <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:amenity%3Dclinic">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:amenity%3Dclinic</a><br></div>n’hésitez pas à modifier<br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Le 2 septembre 2016 à 08:53, Christian Quest <span dir="ltr"><<a href="mailto:cquest@openstreetmap.fr" target="_blank">cquest@openstreetmap.fr</a>></span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div>A la lecture du wiki, effectivement ce tag ne devrait pas trop être utilisé en France, car je ne connais pas trop d'établissements de ce genre. Nos cliniques sont plutôt des amenity=hospital, et les centres médicaux des amenity=doctors car on n'y fait aucune chirurgie.<br><br></div>Il y a les hôpitaux de jour qui peuvent correspondre: <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%B4pital_de_jour" target="_blank">https://fr.wikipedia.org/wiki/<wbr>H%C3%B4pital_de_jour</a><br><br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote"><div><div class="h5">Le 2 septembre 2016 à 00:58, Jérôme Amagat <span dir="ltr"><<a href="mailto:jerome.amagat@gmail.com" target="_blank">jerome.amagat@gmail.com</a>></span> a écrit :<br></div></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div class="h5"><div dir="ltr"><div><div><div><div><div>Ou faut il mettre le tag amenity=clinic?<br></div>Ce qui s'appelle clinic pour les anglais ça ne ressemble pas à nos cliniques en France (d’après ce que j'ai lu sur le wiki et sur Wikipédia).<br></div>Beaucoup de cliniques françaises font la même chose que des hôpitaux et devraient être taguer donc amenity=hospital.<br></div>Et les maison de santé qui sont de plus en plus nombreuses dans les villes et villages ça ressemble pas mal à des clinics, des regroupements de professionnels de la santé. non?<br><br></div>Je dirais qu'il faudrait créer la page en français de amenity=clinic et dire quand l'utiliser en France parce que pour moi c'est pas clair (et c'est sûrement pareil pour d'autre).<br><br></div><div><br><br></div></div>
<br></div></div>______________________________<wbr>_________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.or<wbr>g/listinfo/talk-fr</a><br>
<br></blockquote></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br><br clear="all"><br>-- <br><div data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr">Christian Quest - OpenStreetMap France</div></div>
</font></span></div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.<wbr>org/listinfo/talk-fr</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>