<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-cite-prefix">[Traduction du message précédent,
depuis l'anglais : ]<br>
<br>
Bonsoir à tous,<br>
<br>
D'abord, toutes mes excuses d'écrire à talk-fr en anglais. Sentez
vous libre de répondre en français. Ce serait super si quelqu'un
se portait volontaire pour traduire ce message en français. Merci
!<br>
<br>
Vous êtes peut-être au courant qu'OpenStreetMap France a posé sa
candidature pour devenir un Chapitre Local officiel de la
Fondation OpenStreetMap.<span id="result_box" class="short_text"
lang="fr"><span class=""> Dans le cadre du processus de
candidature, je vous demande, à vous la communauté, de
partager toute question, commentaire ou préoccupation que vous
auriez, afin que nous puissions y répondre.<br>
<br>
</span></span>Vous pouvez trouver toute l'information sur cette
candidature comme Chapitre Local sur le wiki :<br>
<span id="result_box" class="short_text" lang="fr"><span class=""><a
moz-do-not-send="true"
href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Local_Chapters/Applications/France"
class="">https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Local_Chapters/Applications/France</a><br>
<br>
Si vous pensez que ce message devrait être envoyé à d'autres
canaux / forums, sentez vous libre de transmettre, et de me le
faire savoir.<br>
<br>
Nous clorons ce tour de discussion dans deux semaines, le 30
juin.<br>
</span></span><span id="result_box" class="short_text" lang="fr"><span
class=""><span id="result_box" class="short_text" lang="fr"><span
class="">Je suis impatient d'entendre vos réponses.<br>
<br>
Meilleures salutations,<br>
<br>
Martijn Van Exel<br>
Secrétaire, Fondation OpenStreetMap<br>
</span></span></span></span><span id="result_box"
class="short_text" lang="fr"><span class=""><span
id="result_box" class="short_text" lang="fr"><span class=""><a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:martijn@osmfoundation.org" class="">martijn@osmfoundation.org</a><br>
<br>
[Traduit par Jean-Guilhem Cailton]<br>
<br>
<br>
</span></span></span></span>Le 16/06/2017 à 22:07, Martijn
van Exel a écrit :<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:079087F7-D2FE-4FF7-9234-FD82707EA88A@osmfoundation.org"
type="cite">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
Hi all,
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">First of all, my apologies for posting to talk-fr in
English. Feel free to respond in French. It would be great if
someone can volunteer to translate this message into French.
Thank you!</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">You may be aware that OpenStreetMap France has
applied to become an official Local Chapter of the OpenStreetMap
Foundation. As part of the application process, I am asking you,
the community, to share any questions, comments or concerns that
you have, so we can address them.</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">You can find all the information about this Local
Chapter application on the wiki: <a moz-do-not-send="true"
href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Local_Chapters/Applications/France"
class="">https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Local_Chapters/Applications/France</a></div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">If you think this message should be posted in other
channels / forums, please feel free to forward, and let me know.</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">We will close this round of discussion two weeks
from now, on June 30.</div>
<div class="">I am looking forward to hearing your responses.</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Best regards,</div>
<br class="">
<div class="">
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;
font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps:
normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans:
auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform:
none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;
-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width:
0px;">Martijn van Exel</div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;
font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps:
normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans:
auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform:
none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;
-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width:
0px;">Secretary, OpenStreetMap Foundation</div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;
font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps:
normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans:
auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform:
none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;
-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width:
0px;"><a moz-do-not-send="true"
href="mailto:martijn@osmfoundation.org" class="">martijn@osmfoundation.org</a></div>
</div>
<br class="">
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
Talk-fr mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>