<div dir="ltr"><div>Je note l'absence de JOSM dans les "logiciels en breton". S'il y a des motivé(e)s pour le traduire, c'est par ici:</div><div><a href="https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm/br/+translate">https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm/br/+translate</a><br></div><div>Les règles étant: à partir de 2000 chaines traduites, on intègre la langue dans JOSM. Pour l'instant aucune chaîne n'a été traduite, donc ya du boulot.</div><div><br></div><div>J'en profite pour rappeler que la traduction FR aussi a besoin de volontaires. Le Français est très en retard par rapport aux 6 langues "de l'Est" qui sont à 100% (Tchèque, Allemand, Danois, Russe, Ukrainien, Néerlandais):</div><div><a href="https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm/fr/+translate?show=untranslated">https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm/fr/+translate?show=untranslated</a><br></div><div><br></div><div>A+</div><div>Vincent</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Le 10 novembre 2017 à 17:38, Christian Rogel <span dir="ltr"><<a href="mailto:christian.rogel@club-internet.fr" target="_blank">christian.rogel@club-internet.fr</a>></span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div style="word-wrap:break-word;line-break:after-white-space"><div>A l’occasion de « Brest en communs », le groupe local pour la promotion du breton, « Brezhoneg e Brest » et « An Drouizig », a organisé, le 20 octobre dernier, une nuit d’install (« nozvez staliañ ») de logiciels en breton (LibreOffice, Firefox, Thunderbird, Gimp, Inscape, Joomla…).</div><div><br></div><div>Maël et moi, avions été conviés à la Maison du Libre pour présenter OSM en breton et montrer les premiers résultats de la bretonnisation de la carte. Voir le sie d'<a href="http://www.openstreetmap.bzh" target="_blank">OpenStreetMap e brezhoneg</a>.</div><div><br></div><div>FR3 a fait <a href="https://www.youtube.com/watch?v=BzORH_7xQ28&feature=youtu.be" target="_blank">un court reportage de la soirée</a> et on peut y voir apercevoir la page d’accueil de la présentation d’OSM de Vincent Bergeot et Antoine Richhe (adaptée en breton).</div><div><br></div><div><br></div><div>Christian R.</div></div><br>______________________________<wbr>_________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.<wbr>org/listinfo/talk-fr</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>