<div dir="ltr">Note: la traduction de "Cycle routes" était "Itinéraires cyclables" qui était (à tord) une redirection concernant seulement une sous-page du Wikiproject pour la France. J'ai du remplacer cette redirection par ta traduction, tout en inscrivant un renvoi vers la page concernant la France.<div><br></div><div>Bref <a href="https://wiki.osm.org/wiki/FR:Cycle_routes" rel="noreferrer" target="_blank" style="font-size:12.8px">https://wiki.osm.org/wiki/FR:<wbr>Cycle_routes</a> renvoie maintenant vers <a href="https://wiki.osm.org/wiki/FR:Itinéraires_cyclables" rel="noreferrer" target="_blank" style="font-size:12.8px">https://wiki.osm.org/wiki/FR:Itinéraires_cyclables</a> (dont c'est l'article principal dans la catégorie homonyme), et non plus vers  <a href="https://wiki.osm.org/wiki/WikiProject_France/Itin%C3%A9raires_cyclables">https://wiki.osm.org/wiki/WikiProject_France/Itinéraires_cyclables</a>.</div><div><br></div><div>La sous-page existante <a href="https://wiki.osm.org/wiki/WikiProject_France/Itinéraires_cyclables">https://wiki.osm.org/wiki/WikiProject_France/Itinéraires_cyclables</a> n'a pas bougé, elle est cependant référencée dans le nouvel article (avec celles d'autres pays ou pour EuroVelo)</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Le 11 décembre 2017 à 10:39, Axelos <span dir="ltr"><<a href="mailto:axelos@broman.fr" target="_blank">axelos@broman.fr</a>></span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Coucou,<br>
<span class=""><br>
Le 06/11/2017 à 15:16, Axelos a écrit :<br>
</span><span class="">> Pour info, j'ai créé un brouillon sur le wiki pour pallier au fait qu'il<br>
> n'y a aucune documentation à ce sujet.<br>
><br>
> <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Axelos/hierarchies_route%3Dbicycle" rel="noreferrer" target="_blank">https://wiki.openstreetmap.<wbr>org/wiki/User:Axelos/<wbr>hierarchies_route%3Dbicycle</a><br>
<br>
</span>Je voudrais pousser ce brouillon vers cette page du wiki que j'ai<br>
précédemment traduit en français :<br>
<br>
<a href="https://wiki.osm.org/wiki/FR:Cycle_routes" rel="noreferrer" target="_blank">https://wiki.osm.org/wiki/FR:<wbr>Cycle_routes</a><br>
<br>
Est-il préférable de le soumettre au préalable à l'avis des<br>
contributeurs internationaux ?<br>
Si oui comment dois-je procéder ?<br>
Quelqu'un peut m'aider à traduire mon brouillon en anglais ?<br>
<div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
______________________________<wbr>_________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.<wbr>org/listinfo/talk-fr</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>