<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<div class="moz-cite-prefix">Le 02/03/2018 à 17:46, Vincent Privat a
écrit :<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CABBycTRjWDvJLSV=cpRtwsCko_b_wcHKJmM8T2qKe3N3FofFgQ@mail.gmail.com">
<div dir="auto">Pour vérifier le plus simple est de changer la
langue en anglais. Mais ça ressemble à une erreur de traduction.</div>
</blockquote>
<br>
je confirme que c'est une erreur de traduction. Afin de m'éviter de
chercher, quelqu'un peut-il soit me dire où se trouve le signalement
pour les erreurs de traductions, soit la faire ?<br>
<br>
à plus<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CABBycTRjWDvJLSV=cpRtwsCko_b_wcHKJmM8T2qKe3N3FofFgQ@mail.gmail.com">
<div class="gmail_extra"><br>
<div class="gmail_quote">Le 2 mars 2018 16:10, "Vincent Bergeot"
<<a href="mailto:vincent@bergeot.org"
moz-do-not-send="true">vincent@bergeot.org</a>> a écrit :<br
type="attribution">
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<p>Bonjour,</p>
<p>dans la version 13478 de JOSM en français, dans les
préréglages/relations/<wbr>itinéraires :</p>
<ul>
<li>itinéraire pédestre est tagué route=hiking</li>
<li>itinéraire de randonnées pédestres est tagué
route=foot</li>
</ul>
<p>C'est l'inverse non ?</p>
<p>Je ne sais pas comment savoir si c'est une erreur de
traduction ou d'attributions.</p>
<p>Merci<br>
</p>
<pre class="m_2833978323491467512moz-signature" cols="72">--
Vincent Bergeot
</pre>
</div>
<br>
______________________________<wbr>_________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org"
moz-do-not-send="true">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr"
rel="noreferrer" target="_blank" moz-do-not-send="true">https://lists.openstreetmap.<wbr>org/listinfo/talk-fr</a><br>
<br>
</blockquote>
</div>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
Talk-fr mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a>
</pre>
</blockquote>
<p><br>
</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Vincent Bergeot
</pre>
</body>
</html>