<div dir="ltr"><div>Seul le conseil municipal a une compétence au niveau des dénominations.</div><div><br></div><div>Il n'y a que pour le nom de la commune qu'il ne peut pas faire le changement sans un avis du Conseil d'Etat, mais ceci ne concerne pas l'intérieur de la commune.<br></div><div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">La Poste ? aucune compétence en la matière, sauf pour la version "normalisée" de l'adresse (mais pas officielle), qui sert juste à ce qu'elle tienne sur une enveloppe (38 caractère maxi de largeur).</div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">Les communes ne gèrent pas FANTOIR, elles doivent transmettre les infos à la DGFiP... qui gère FANTOIR à l'origine pour un usage métier, mais comme souvent c'est largement utilisé au delà.</div><div class="gmail_extra">Le cadastre est géré par les géomètres du cadastre, pas par des employés municipaux.</div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote">Le 4 juillet 2018 à 15:00, Rpnpif <span dir="ltr"><<a href="mailto:rpnpif@trob.eu" target="_blank">rpnpif@trob.eu</a>></span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><br>
Bonjour,<br>
<br>
Je confirme qu'il est très fréquent que les lieux-dits ne suivent pas<br>
l'orthographe. Et à quelque centaines de mètres, la graphie peut<br>
varier pour des raisons historiques, des erreurs de traductions (breton<br>
ou gallo vers français, etc.), ou simplement un mauvais recopiage par<br>
un employé communal. Il est souvent très difficile de la changer des<br>
dizaines ou centaines d'années après. J'ai le cas chez moi. Il a fallu<br>
30 ans de bagarre pour retrouver la graphie soi-disant d'origine (ce<br>
qui n'est même pas prouvé !). Marre avec deux r est assez fréquent. Je<br>
n'en connais pas la raison (vieux français ?).<br>
<br>
En conclusion, la mairie est seule habilitée (avec la Poste souvent)<br>
pour ça. Chez moi, BANO est très pertinent.<br>
<br>
Bien sûr, rien n'empêche d'ajouter en alt_name une autre graphie à<br>
condition qu'elle ne soit pas inventée par le cartographe !<br>
<br>
OSMent.<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888">-- <br>
Alain Rpnpif<br>
</font></span><div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
______________________________<wbr>_________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.<wbr>org/listinfo/talk-fr</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr">Christian Quest - OpenStreetMap France</div></div>
</div></div></div>