<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr">Je suis à peu près du même avis que @Christian<div>Après, sur le nom des routes entre deux villes ou village, il y a à manger et à boire.</div><div>exemple à ouvrir sous id ou josm</div><div><a href="https://www.openstreetmap.org/#map=19/44.010742032478134/4.706568871453013">https://www.openstreetmap.org/#map=19/44.010742032478134/4.706568871453013</a></div><div><br></div><div>Cas 1 la route est réellement avec un panneau et des adresses sur le terrain</div><div>Route de la Commanderie puis Route de Roquemaure</div><div>Sur le Cadastre on a Route Départementale n°4 d'Uzès à Avignon</div><div>Aussi connu localement comme route d'Avignon</div><div><br></div><div>Cas 2 plus bas on a route départementale N° 96 de Remoulin à Orange</div><div>Sur le terrain c'est Route d'Orange et en plus la référence n'est plus la bonne vu que c'est la RD976</div><div><br></div><div>On pourrait donc avoir comme local name la localité jusqu'à l'extérieur du village comme nom local</div><div>Si je prends le cas 1 Route d'Avignon et dans le cas 2  Route de Remoulin (en destination de Rochefort du Gard) Route d'Orange (en destination de Roquemaure )</div><div>En fait c'est comme remplacer les panneaux de direction (route de : <i>la ville la plus proche</i>, route de  <i>la préfecture la plus proche</i>)</div><div><br></div><div>C'est vraiment un usage local. Sauf que si il y a un <b>local_name </b>il doit aussi y avoir un <b>name </b>sinon c'est une erreur</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>Concenant les voies numérotées : dans tous les cas ce sont des références. Donc quand c'est écrit route départementale 13 c'est ref= D 13 si c'est écrit route nationale 2  on met old_ref=N 2</div><div>et on cherche la bonne référence visible sur "route 500" et on vérifie sur le terrain. </div><div><br></div><div>Donc attention au contenu du Cadastre. Encore une fois c'est une des sources mais c'est pas la plus fiable. Route 500 c'est aussi fait pour un niveau de zoom et donc attention à affecter la ref aux bonnes voies.</div><div><br></div><div>Le cas du voie communale n°12 en ref = c12 ok le nom surement pas. C'est le cas mentionné ci-dessus.</div><div>pour les ref faut voir pour les autres type de voies avec des ref : <b>R</b>ural, <b>E</b>xploitation, <b>F</b>orestière, (c'est juste ce que j'ai en tête) <b>Voie </b>rentre -il en conflit avec les <b>Route </b>ou <b>Chemin</b> dans la numérotation?</div><div><br></div><div>Normalement ces noms sont remontés dans le cadastre mais comme la gestion est communale, elle doit se trouvé dans les POS , CC et PLU</div><div>qui plus est les PLUI n'ont il pas changer la numérotation des voies vu que cela englobe l'ensemble de L'EPCI???</div><div><br></div><div>Bref le cadastre pour les référence oui mais pour du old_ref...</div></div></div></div>