<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div>Si il y a des améliorations du rendu international que vous voudriez retrouver dans la prochaine mise à jour du rendu FR (en général je m'y met en fin d'année), c'est le moment de les lister.</div><div><br></div><div>Le mieux c'est de mettre ça en issues sur <a href="https://github.com/cquest/osmfr-cartocss/issues">https://github.com/cquest/osmfr-cartocss/issues</a></div><div>Il manque presque un système de vote ;)</div><div><br></div><div>Le top c'est de proposer directement des PR, mais c'est un poil plus complexe.<br></div></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">Le lun. 8 oct. 2018 à 22:35, marc marc <<a href="mailto:marc_marc_irc@hotmail.com">marc_marc_irc@hotmail.com</a>> a écrit :<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">> c'est quoi le "rendu fr" ? Il y a un <br>
> rendu différent en fonction de la langue du navigateur web ?<br>
<br>
techniquement ce serrait possible mais rare sont les sites qui le font.<br>
le rendu fr ou rendu osmfr est un fork (une copie adapté) du rendu <br>
classique <a href="https://tile.openstreetmap.fr/" rel="noreferrer" target="_blank">https://tile.openstreetmap.fr/</a><br>
la grande différence avec le rendu de <a href="https://www.openstreetmap.org" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.openstreetmap.org</a><br>
c'est que le rendu fr utilise par défaut le nom en français (le tag <br>
name:fr) lorsqu'il est présent tandis que le rendu <a href="http://osm.org" rel="noreferrer" target="_blank">osm.org</a> utilise<br>
le nom "local" (le tag name).<br>
il y avait à l'origine quelques spécificité au rendu osmfr tel que<br>
la baguette, le rendu des terrains de sport et le niveau de zoom 20<br>
mais avec le temps, les différences se creusent, le rendu <a href="http://osm.org" rel="noreferrer" target="_blank">osm.org</a> <br>
évoluant + vite que celui osmfr<br>
comparaison <a href="https://mc.bbbike.org/mc/?num=2&mt0=mapnik&mt1=osmfr" rel="noreferrer" target="_blank">https://mc.bbbike.org/mc/?num=2&mt0=mapnik&mt1=osmfr</a><br>
diff 448 commits présent sur osmfr mais pas <a href="http://osm.org" rel="noreferrer" target="_blank">osm.org</a>, 2797 commits <br>
présent sur <a href="http://osm.org" rel="noreferrer" target="_blank">osm.org</a> mais pas sur osmfr<br>
_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
</blockquote></div><br clear="all"><br>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr">Christian Quest - OpenStreetMap France</div></div>