<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr">Bonjour,<div><br></div><div>Je ne suis pas juriste non plus :) et voici ce que j'ai compris :</div><div><br></div><div>La carte, le style cartographique, la représentation des données :</div><div>- expression de la créativité de l'auteur : oui</div><div>- le droit d'auteur s'applique : oui</div><div>- license typique dans l'écosystème OSM : CC-BY-SA, mais libre de choix par l'auteur</div><div>- texte copyright OSM : "<span style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif">Nos carreaux de rendu cartographiques, ainsi que notre documentation, sont disponibles sous la licence </span><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/" style="box-sizing:border-box;color:rgb(34,68,221);text-decoration-line:none;outline:0px;font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif">Creative Commons paternité – partage à l’identique 2.0</a><span style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif"> (CC-BY-SA)." version originale : "</span><span style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif">The cartography in our map tiles, and our documentation, are licensed under the </span><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/" style="box-sizing:border-box;color:rgb(34,68,221);text-decoration-line:none;outline:0px;font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a><span style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif"> license (CC BY-SA)."</span></div><div><span style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif">- Le droit de citation s'applique : peut-être, il faut voir, c'est une notion particulière selon les pays, la license utilisée n'est pas française. Cela revient à dire qu'on pourrait copier un extrait (image) de carte ou un extrait (texte) de documentation sans se soucier de license.</span></div><div><span style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif">- et hors d'OSM ? Copier un style de carte (Michelin, IGN, ...), c'est tendu... Copier un bout d'image de carte priopriétaire (avec citation mais sans permission), à voir si l'utilisation a réellement valeur de simple citation... Copier des données représentées dans la carte, on sort du cadre...</span></div><div><span style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif"><br></span></div><div><span style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif"><br></span></div><div><span style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif">Les données :</span></div><div><div>- expression de la créativité de l'auteur : non</div><div>- le droit d'auteur s'applique : non</div><div>- le droit des bases de données s'applique : oui</div><div>- license dans l'écosystème OSM : ODbL (depuis 2012)</div></div><div>- texte copyright OSM : "<span style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif">OpenStreetMap</span><sup style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif;box-sizing:border-box"><a href="https://www.openstreetmap.org/copyright#trademarks" style="box-sizing:border-box;color:rgb(34,68,221);text-decoration-line:none;outline:0px">®</a></sup><span style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif"> </span><span style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif">est un ensemble de</span><span style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif"> </span><i style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif;box-sizing:border-box">données ouvertes</i><span style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif">, disponibles sous licence libre</span><span style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif"> </span><a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/" style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif;box-sizing:border-box;color:rgb(34,68,221);text-decoration-line:none;outline:0px">Open Data Commons Open Database License</a><span style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif">(ODbL) auprès de la</span><span style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif"> </span><a href="https://osmfoundation.org/" style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif;box-sizing:border-box;color:rgb(34,68,221);text-decoration-line:none;outline:0px">Fondation OpenStreetMap</a><span style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif"> </span><span style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif">(OSMF)." version originale : "</span><span style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif">OpenStreetMap</span><sup style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif;box-sizing:border-box"><a href="https://www.openstreetmap.org/copyright/en#trademarks" style="box-sizing:border-box;color:rgb(34,68,221);text-decoration-line:none;outline:0px">®</a></sup><span style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif"> </span><span style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif">is</span><span style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif"> </span><i style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif;box-sizing:border-box">open data</i><span style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif">, licensed under the</span><span style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif"> </span><a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/" style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif;box-sizing:border-box;color:rgb(34,68,221);text-decoration-line:none;outline:0px">Open Data Commons Open Database License</a><span style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif"> </span><span style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif">(ODbL) by the</span><span style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif"> </span><a href="https://osmfoundation.org/" style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif;box-sizing:border-box;color:rgb(34,68,221);text-decoration-line:none;outline:0px">OpenStreetMap Foundation</a><span style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif"> </span><span style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif">(OSMF).</span>"</div><div><span style="font-family:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif">- Le droit de citation s'applique : Non, et surtout pas pour recopier dans une autre base de données.</span><br></div><div>(C'est pas du droit, mais vous imaginez 1000 contributeurs qui font recopient 1 élément par jour pendant 1 an ?)</div><div><br></div><div>Combinaison des deux éléments (droits sur la carte et droits sur les données) :</div><div>exemples de mentions complètes : </div><div>- Map data © OpenStreetMap contributors, tiles GIScience Research Group @ Heidelberg University</div><div>- Tiles courtesy of jawgmaps - Map data © OpenStreetMap contributors, under ODbL</div><div>- Map tiles by Stamen Design, under CC BY 3.0. Data by OpenStreetMap, under ODbL</div><div>- Map tiles by CartoDB, under CC BY 3.0. map data © OpenStreetMap contributors under ODbL</div><div>- Maps © Thunderforest, Data © OpenStreetMap contributors</div><div>- map data © OpenStreetMap - Tiles courtesy of Lyrk</div></div></div></div></div></div></div></div><div><br></div><div>Il y a des zones grises dans l'interprétation des licenses.</div><div>Mais le droit de citation sur des données pour les copier dans une autre base de données me semble clairement dans la zone noire. C'est donc clair : Pas de données sous copyright pour mettre dans OSM (même pas un petit peu, juste là, juste une fois, pour N contributeurs).</div><div>Et pour les pratiques un peu dans la zone grise, la position du projet OSM règle le problème (technique du plus blanc que blanc) : si il y a un doute, on ne prend pas. On a déjà assez de sources avec les contributions personnelles originales et les données ouvertes et les données partagées.</div><div><br></div><div>-- althio</div><div><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">On Sat, 15 Dec 2018 at 10:56, Leo Gaspard <<a href="mailto:osm-ml@leo.gaspard.io">osm-ml@leo.gaspard.io</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">(deuxième tentative après l'utilisation de la mauvaise adresse mail<br>
source pour le premier envoi)<br>
<br>
Rpnpif <<a href="mailto:rpnpif@trob.eu" target="_blank">rpnpif@trob.eu</a>> writes:<br>
> Mais le droit de citation existe quand même quand le texte est<br>
> suffisamment court. Non ?<br>
<br>
Plus intéressant que le droit de citation… le droit d'auteur ne<br>
s'applique en fait pas aux cartes sous la législation française, comme<br>
le montre [1] en indiquant « Pour être protégées, ces créations doivent<br>
être originales (expression juridique de la créativité de l'auteur)<br>
et [...] ».<br>
<br>
[1] <a href="https://www.service-public.fr/professionnels-entreprises/vosdroits/F23431" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.service-public.fr/professionnels-entreprises/vosdroits/F23431</a><br>
<br>
À moins qu'il n'y ait expression de la créativité de l'auteur dans<br>
l'emplacement des points sur une carte du monde réel, le droit d'auteur<br>
ne s'applique pas aux données qu'on pourrait vouloir reproduire dans<br>
OSM.<br>
<br>
Après, je ne suis pas juriste. Mais il me semble que la position d'OSM<br>
est une position qui n'est pas supportée par une base légale, au moins<br>
en France. Ce qui ne l'empêche pas d'être la position du projet.<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
</blockquote></div></div>