<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="transparent">
<p>> seuls les pays apparaissent, mais dans la langue du pays.</p>
<p>seuls les pays apparaissent <b>et</b> dans la langue du pays.</p>
<p>(je suis d'accord avec Marc)</p>
<p>>> Est-ce un problème de données ? Par exemple la mer
Celtique est présente dans OSM avec un seul point. Un
multi-polygone serait-il plus adapté ?
</p>
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">> c'est un problème de source/unanimité.
> si cette mer a une limite précise, un multipolygone conviendra mieux.
> mais je ne pense pas que c'est le cas. c'est vaguement là
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.openstreetmap.org/node/305639697">> https://www.openstreetmap.org/node/305639697</a>
> sans pouvoir décrire où cela s'arrête par exemple à l'ouest
</pre>
À l'est c'est plus simple pais avec le changement climatique ça a
tendance à aller plus à l'est...<br>
<br>
Il y a des définitions précises même si elles sont arbitraires,
gérées par l'OHI :<br>
IHO 23-3rd: Limits of Oceans and Seas, Special Publication 23, 3rd
Edition 1953, published by the International Hydrographic
Organization.<br>
C'est ici la limite du plateau continental taillé à la hache :<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://www.marineregions.org/gazetteer.php?p=details&id=2351">http://www.marineregions.org/gazetteer.php?p=details&id=2351</a><br>
Précision 416 km ;-). Ça doit être une typo.<br>
<p>Je sais que Vliz avait pensé à mettre les données dans OSM, je
parle des zones de pêches appelées ZEE (c'est à dire ZEE + eau
intérieures) mais pour le Gazetteer c'est pareil à mon avis ; il
faudrait contacter Nathalie De Hauwere.</p>
<p>Je vois que les îles Féroé sur le rendu international
apparaissent dès le niveau 5, ça me semble largement suffisant : <a
moz-do-not-send="true"
href="https://www.openstreetmap.org/#map=5/55.129/-5.229">https://www.openstreetmap.org/#map=5/55.129/-5.229</a></p>
<p>Sur la carte du SHOM elles apparaissent plus tôt mais le nom
n'est pas vraiment lisible. Et en étranger ;-)<br>
</p>
<p>La Manche apparaît seulement au niveau 7 car le placement est
"bête" il essaye de le placer trop près des îles anglo-normandes
or les états confettis sont représentés très tôt.</p>
<p>Non OpenSeaMap ne peut être la solution a priori car certains
noms sont déjà sur OpenStreetMap.</p>
<p>Ça ne marche que si on veut ceux affichés affichés pareils et
d'autres en plus (OpenSeaMap est une surcouche d'OpenStreetMap,
pas un rendu complet). <br>
</p>
<p>Le bon niveau de rendu n'est pas un truc simple, car il faut
tenir compte de l'importance en plus du type de donnée à
représenter : le <a moz-do-not-send="true"
href="http://map.openseamap.org/?zoom=9&lat=48.56442&lon=-4.717&layers=BFTFFFTFFTF0FFFFFFFFTF">Rail
d'Ouessant</a> n'apparait qu'au niveau 9 ce qui fait tard pour
la séparation de trafic de la mer la plus fréquentée au monde.</p>
<p>Là on voit la surface et ça peut servir pour estimer l'importance
par contre si on modélise la Mer d'Iroise comme un point on n'a
aucune idée de son importance relative...<br>
</p>
<p>En résumé : pas assez de données et données pas assez ou mal
valorisées. Qui de la poule et de l’œuf ?<br>
</p>
<p>Jean-Yvon<br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">Le 30/01/2019 à 18:21, Adrien Grellier
- <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:perso@adrieng.fr">perso@adrieng.fr</a> a écrit :<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:161e4828-84c1-44bb-2dc4-54f5ea42da90@adrieng.fr">
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">Bonjour,
En ce moment je m'intéresse pas mal aux mers et océans, et OpenStreetMap
me semble plutôt mauvais sur les rendus à faible zoom.
Voici par exemple 3 rendus différents de l'Atlantique Nord :
– OpenStreetMap : <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.openstreetmap.org/#map=4/57.40/-17.58">https://www.openstreetmap.org/#map=4/57.40/-17.58</a>
– Rendu OSM-FR :
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://tile.openstreetmap.fr/?zoom=4&lat=59.05751&lon=-18.29251&layers=B00000000FFFFFF">http://tile.openstreetmap.fr/?zoom=4&lat=59.05751&lon=-18.29251&layers=B00000000FFFFFF</a>
– carte du SHOM :
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://data.shom.fr/#001=eyJjIjpbLTE4NTczMjMuMTUyMjg4MDcwNCw3NzE1Njc2LjEyNDE1OTkxNV0sInoiOjQsInIiOjAsImwiOlt7InR5cGUiOiJJTlRFUk5BTF9MQVlFUiIsImlkZW50aWZpZXIiOiJSQVNURVJfTUFSSU5FXzM4NTdfV01UUyIsIm9wYWNpdHkiOjEsInZpc2liaWxpdHkiOnRydWV9LHsidHlwZSI6IklOVEVSTkFMX0xBWUVSIiwiaWRlbnRpZmllciI6IkZEQ19HRUJDT19QWVItUE5HXzM4NTdfV01UUyIsIm9wYWNpdHkiOjEsInZpc2liaWxpdHkiOnRydWV9XX0=">https://data.shom.fr/#001=eyJjIjpbLTE4NTczMjMuMTUyMjg4MDcwNCw3NzE1Njc2LjEyNDE1OTkxNV0sInoiOjQsInIiOjAsImwiOlt7InR5cGUiOiJJTlRFUk5BTF9MQVlFUiIsImlkZW50aWZpZXIiOiJSQVNURVJfTUFSSU5FXzM4NTdfV01UUyIsIm9wYWNpdHkiOjEsInZpc2liaWxpdHkiOnRydWV9LHsidHlwZSI6IklOVEVSTkFMX0xBWUVSIiwiaWRlbnRpZmllciI6IkZEQ19HRUJDT19QWVItUE5HXzM4NTdfV01UUyIsIm9wYWNpdHkiOjEsInZpc2liaWxpdHkiOnRydWV9XX0=</a>
(désolé pour le lien…)
La carte OpenStreetMap est totalement indigente : Aucune mers
n'apparaît, les principales îles n'ont plus (Féroé, Orcades,
Terre-Neuves, etc.), seuls les pays apparaissent, mais dans la langue du
pays. Une petite exception : le golfe de Gascogne, qui apparaît
bizarrement sous deux noms. Impossible en l'état de se servir de ce
rendu comme planisphère !
Le rendu français est nettement mieux : les îles apparaissent
clairement, les noms sont traduits en français, mais les mers n'y sont
pas. Bizarrement la situation s'inverse dans le nord du Canada : OSM est
à mon sens nettement plus lisible que OSM-FR, les grosses îles
apparaissant de manière immédiate.
Enfin la carte du SHOM est nettement plus avancée, puisque tout apparaît
clairement : détroit du Danemark, Mer Celtique, etc.
Comment faire pour améliorer le rendu des mers ? Est-ce un problème de
données ? Par exemple la mer Celtique est présente dans OSM avec un seul
point. Un multi-polygone serait-il plus adapté ? Ou bien est-ce un
problème du système de rendu dans les faibles zoom ?
J'aimerais bien pouvoir améliore la situation, mais je ne sais pas
vraiment quoi faire… si vous avez des suggestions ça m'intéresse !!
Bonne journée
Adrien
</pre>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">_______________________________________________
Talk-fr mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a>
</pre>
</blockquote>
</body>
</html>