<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<div class="moz-cite-prefix">Le 29/03/2019 à 12:33, althio a écrit :<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CAF7V8BxNiUyen=Q6H1NKbxt+p3aSk0nEDbPhw_NE5eX9nA2vWw@mail.gmail.com">
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">vincent :
office=government
(<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:office%3Dgovernment">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:office%3Dgovernment</a>)
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">(les gens ne sont pas employés par le gouvernement ? ou alors government est un faux-ami ?).
</pre>
</blockquote>
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">
Oui, faux-ami.
Pour dire "collectivité territoriale" ou "collectivité locale",
l'anglais peut être "local government" ou "local authority".
Les pages du wiki:fr ou wiki:en sont plutôt claires et justes sur l'utilisation</pre>
</blockquote>
<p>je dois pas bien comprendre alors. Pour moi le wiki décrit
seulement la "fonction publique d'état", du moins dans les
exemples.</p>
<p><i>"Les exemples incluent le ministère des affaires étrangères,
le bureau des impôts ou l'autorité locale des travaux routiers."
</i></p>
<p>on ne parle pas du tout ici de la fonction publique territoriale
(communes, département, région).<br>
</p>
<p><br>
</p>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CAF7V8BxNiUyen=Q6H1NKbxt+p3aSk0nEDbPhw_NE5eX9nA2vWw@mail.gmail.com">
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">office = government
Description
Un bureau d'une agence ou d'un département gouvernemental (supra)national, régional ou local.
</pre>
</blockquote>
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">
Mais... si tu parles de bureaux d'ACCUEIL du public (et pas seulement
de bureaux de travail, fermés au public), il faut chercher si les
attributs ne peuvent pas être complétés par quelque chose en
amenity=townhall/* ou access(?)=* pour faire la distinction.</pre>
</blockquote>
<p>oui effectivement, les opening_hours et access sont de bons
compléments.</p>
<p>C'est vraiment sur le office=government dont les descriptions ne
parlent que de l'état. Pourtant j'ai l'impression que ces 2
niveaux de fonction publique existent ailleurs non ?</p>
merci de vos précédentes réponses (et les suivantes :) )<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Vincent Bergeot
</pre>
</body>
</html>