<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div bgcolor="transparent"><p>Version courte : oups.<br>
</p>
<div class="gmail-m_5354823947917628339moz-cite-prefix">Autant pour moi : je vois que dans mes préférences utilisateur
OSM j'avais mis <tt>en-US en fr-FR fr</tt>. En mettant <tt>fr-FR
fr </tt><tt>en-US</tt> en ça marche mieux ;-).</div></div></blockquote><div><br></div><div>Si tu veux favoriser la version anglaise- britannique par rapport à la version anglaise-américaine, ça peut se faire :</div><div><font face="courier new, monospace">fr-FR fr en-GB en</font><br></div><div><font face="courier new, monospace"><br></font></div><div><font face="arial, sans-serif">Cet aspect-là de iD (versions et traductions) est plutôt bien implémenté.</font></div><div><font face="arial, sans-serif">Certes l'anglais-américain est la langue de développement et l'anglais-par-défaut.</font></div><div><font face="arial, sans-serif">Mais la version britannique co-existe dans les traductions, avec toutes les autres langues.</font></div><div><font face="arial, sans-serif">(de même qu'on pourrait imaginer plusieurs variétés de français pour les différentes zones francophones)</font></div></div></div>