<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="transparent">
<p>Il faudrait d'abord voter sur bakery:FR:chocolatine_zone ou
bakery:FR:pain_au_chocolat_zone ;-). Et penser à dater au cas où
la zone évoluerait au cours du temps.<br>
</p>
<p>Assez d'accord. D'une manière générale un tag utilisé une fois et
dont on ne voit pas l'équivalent c'est probablement du
nanomapping. Et encore il ne dit pas quels types de brötchen ;-).<br>
</p>
<p>Mais comme je n'aime pas supprimer brutalement des infos mal
taguées...</p>
<p>Pour la question petits pains ou viennoiserie : c'est un
germanophone qui a mis la clé mais le camping est en France, il
aurait été en Alsace j'aurais parlé de mauricettes ;-). Et je vois
mal un camping en PACA ne proposer que des mauricettes au
petit-déjeuner.</p>
<p>Pour les Alsaciens, les mauricettes sont des mauricettes. Pour
les Allemands du Nord ce sont des Brötchen et pour ceux du Sud des
Weck ou des Weckle.<br>
</p>
<p>shop=backery me semble superfétatoire, c'est un accueil de
camping,</p>
<p>vending=*, c'est pour les automates.</p>
<p>je vais mettre un backery=yes car shop=backery indique que c'est
une boulangerie or c'est un accueil de camping.</p>
<p>Comme dit Christian, il faut avoir des priorités mais là la
priorité c'est l'accueil pas la bouffe ;-).<br>
</p>
<p>Et là pour moi, c'était virer une clé pourrie.</p>
<p>Jean-Yvon<br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">Le 18/06/2019 à 14:10, Christian Quest
- <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:cquest@openstreetmap.fr">cquest@openstreetmap.fr</a> a écrit :<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CAAXY6DOzHHquhePNXp+BMN0ECL8tHuN5=_MXrm0gDSm1H6QROg@mail.gmail.com">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div>Ce niveau de détail de tagging me semble parfois
ridicule.</div>
<div><br>
</div>
Bientôt un bakery:FR:chocolatine_zone=yes/no ?<br>
</div>
<br>
<div class="gmail_quote">
<div dir="ltr" class="gmail_attr">Le mar. 18 juin 2019
à 13:29, althio <<a href="mailto:althio.forum@gmail.com"
moz-do-not-send="true">althio.forum@gmail.com</a>> a
écrit :<br>
</div>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px
0.8ex;border-left:1px solid
rgb(204,204,204);padding-left:1ex">> oui, mais il semble
qu'il soit question de viennoiseries et non de pain :)<br>
<br>
ah bon ? et alors ?<br>
les propositions suggérées par les protagonistes :<br>
brötchenservice=yes<br>
bakery_goods_delivery=yes<br>
bakery=yes<br>
<br>
tout ça, c'est de la boulangerie, ils cherchent à distinguer
le lieu<br>
de production et le lieu de vente.<br>
<br>
je n'ai pas compris qu'ils cherchaient à distinguer une
vente de pain<br>
d'une vente de viennoiseries.<br>
<br>
et au passage, pour Brötchen (=petits pains)<br>
<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Br%C3%B6tchen"
rel="noreferrer" target="_blank" moz-do-not-send="true">https://de.wikipedia.org/wiki/Br%C3%B6tchen</a><br
clear="all">
</blockquote>
</div>
<div><br>
</div>
-- <br>
<div dir="ltr" class="gmail_signature">
<div dir="ltr">Christian Quest - OpenStreetMap France</div>
</div>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">_______________________________________________
Talk-fr mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a>
</pre>
</blockquote>
</body>
</html>