<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=windows-1252">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<p>Bonjour,</p>
<p>je fais suivre cette demande pour création de carte.</p>
<p>La limite de réponse est le 10 octobre 2019 à 12h.</p>
<p>Document joint :
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://framadrop.org/r/Pgf5uuKoTj#eQiFVGj1UWQTpCI9KZr5Z1SC0/srprQ/K1r1x8u2S0k=">https://framadrop.org/r/Pgf5uuKoTj#eQiFVGj1UWQTpCI9KZr5Z1SC0/srprQ/K1r1x8u2S0k=</a><br>
</p>
<p>Cordialement,<br>
</p>
<div class="moz-forward-container"><br>
-------- Message transféré --------
<table class="moz-email-headers-table" border="0" cellspacing="0"
cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<th align="RIGHT" valign="BASELINE" nowrap="nowrap">Sujet :
</th>
<td>Demande de proposition de la prestation "Carte avec les
points d'intérêt des établissements de santé et
médico-sociaux de la zone transfrontalière de l’Oyapock"
pour l'ARS de Guyane</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" valign="BASELINE" nowrap="nowrap">Date : </th>
<td>Fri, 20 Sep 2019 11:50:31 +0000</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" valign="BASELINE" nowrap="nowrap">De : </th>
<td>VAN GASTEL, Benoît (ARS-GUYANE) <a
class="moz-txt-link-rfc2396E"
href="mailto:benoit.vangastel@ars.sante.fr"
moz-do-not-send="true"><benoit.vangastel@ars.sante.fr></a></td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" valign="BASELINE" nowrap="nowrap">Pour : </th>
<td>VAN GASTEL, Benoît (ARS-GUYANE) <a
class="moz-txt-link-rfc2396E"
href="mailto:benoit.vangastel@ars.sante.fr"
moz-do-not-send="true"><benoit.vangastel@ars.sante.fr></a></td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" valign="BASELINE" nowrap="nowrap">Copie
à : </th>
<td>DUPLAN, Hélène (ARS-GUYANE) <a
class="moz-txt-link-rfc2396E"
href="mailto:Helene.DUPLAN@ars.sante.fr"
moz-do-not-send="true"><Helene.DUPLAN@ars.sante.fr></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered
medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]-->
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texte de bulles Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.TextedebullesCar
{mso-style-name:"Texte de bulles Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texte de bulles";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:2003311711;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1059379372 67895311 67895321 67895323 67895311 67895321 67895323 67895311 67895321 67895323;}
@list l0:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l1
{mso-list-id:2067095979;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:935259586 67895311 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301;}
@list l1:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Bonjour,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Pour faire suite à nos différents échanges,
je vous remercie de nous transmettre une proposition (devis ou
convention) pour la prestation décrite ci-dessous pour pouvoir
procéder à la sélection du prestataire pour une réalisation de
la prestation avant fin novembre 2019.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Vous trouverez en pièce jointe un exemple
« amateur » de carte et une requête de travail sur les données
dans OpenStreetMap : <a href="http://overpass-turbo.eu/s/Mpp"
moz-do-not-send="true">http://overpass-turbo.eu/s/Mpp</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Je reste à votre disposition pour tout
renseignement complémentaire.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Cordialement.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" style="width:450.0pt" border="0"
width="750" cellspacing="3" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="width:94.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"
width="158" valign="top">
<p class="MsoNormal"><a
href="http://www.ars.guyane.sante.fr/"
target="_blank" moz-do-not-send="true"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue;mso-fareast-language:FR;text-decoration:none"><img
id="Image_x0020_1"
src="cid:part5.470CC483.84A76221@laposte.net"
alt="http://arsgup973.sd.intranet.sante.gouv.fr/signature/imgs_signature/ars_guyane.jpeg"
class="" border="0" width="120" height="70"></span></a><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="width:348.0pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt"
width="580" valign="top">
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F218B;mso-fareast-language:FR">Benoît
Van Gastel</span></b><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";mso-fareast-language:FR"><br>
</span><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F218B;mso-fareast-language:FR">Ingénieur
Sanitaire, MPH</span><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F218B;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:8.0pt;mso-fareast-language:FR">Chargé
de mission Santé Publique et Santé Environnement et
de la coopération en santé avec le Brésil - Gerente
de Projetos em Saúde Pública e Saúde Ambiental e
Responsável pela cooperação em saúde com o Brasil -
Public Health & Environmental Health Projects
and Health Cooperation with Brazil</span><span
style="font-size:8.0pt;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F218B;mso-fareast-language:FR">Tél
: +594(0)5 94 25 72 82 - GSM : +594(0)6 94 27 50 07<br>
Courriel : <a
href="mailto:benoit.vangastel@ars.sante.fr"
moz-do-not-send="true"><span style="color:blue">benoit.vangastel@ars.sante.fr</span></a>
</span><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:FR">&<span
style="color:#0F218B"> <a
href="mailto:ars-guyane-cooperation@ars.sante.fr"
moz-do-not-send="true"><span style="color:blue">ars-guyane-cooperation@ars.sante.fr</span></a>
</span></span><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="width:435.0pt;padding:0cm 0cm 0cm
0cm" width="725">
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";mso-fareast-language:FR"><img
id="Image_x0020_2"
src="cid:part9.5F5F2544.D59EE8AD@laposte.net"
alt="http://arsgup973.sd.intranet.sante.gouv.fr/signature/imgs_signature/territoire.jpeg"
class="" border="0" width="500" height="10"><br>
</span><b><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F218B;mso-fareast-language:FR">ARS
de Guyane</span></b><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";mso-fareast-language:FR"><br>
</span><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F218B;mso-fareast-language:FR">66,
avenue des Flamboyants - C.S 40696 - 97336 Cayenne
Cedex - Fax : <a
href="mailto:benoit.vangastel@ars.sante.fr"
moz-do-not-send="true"><span style="color:blue">benoit.vangastel@ars.sante.fr</span></a></span><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";mso-fareast-language:FR"><br>
</span><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:FR"><a
href="http://www.ars.guyane.sante.fr/"
target="_blank" moz-do-not-send="true"><span
style="color:blue">www.ars.guyane.sante.fr</span></a></span><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";mso-fareast-language:FR"> </span><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b>Description de la prestation :<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Carte avec les points d'intérêt pour
présenter les emplacements et les informations de base (nom,
type et gestionnaire) des établissements de santé et
médico-sociaux de la zone transfrontalière de l’Oyapock entre
la Guyane française et l’Amapá (Brésil).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>Le projet :<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoListParagraph"
style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"><!--[if !supportLists]--><span
style="mso-list:Ignore">1.<span style="font:7.0pt
"Times New Roman""> </span></span><!--[endif]-->Un
fonds de carte avec légende à créer, par exemple avec comme
source de données OpenStreetMap (<a
href="https://www.openstreetmap.org" moz-do-not-send="true">https://www.openstreetmap.org</a>)
avec une emprise générale de la carte qui devra comprendre, au
plus près, l’intégralité des communes de Régina, Ouanary,
Saint Georges de l’Oyapock, Camopi et Oiapoque ;<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst"
style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-list:Ignore">2.<span
style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span><!--[endif]-->En
encart des zooms sur les bourgs des communes à une échelle
adaptée ;<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"
style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-list:Ignore">3.<span
style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span><!--[endif]-->Les
informations classiques sur les cartes (titre, échelle,
légende, nord, date, sources…) ;<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast"
style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-list:Ignore">4.<span
style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span><!--[endif]-->Des
points d’intérêt qui seront fournis par l’ARS sous forme de «
fichiers de formes » avec les données de localisation conforme
à OpenStreetMap et les informations de base (nom, type et
gestionnaire) des établissements de santé et médico-sociaux
validées par l’ARS et les gestionnaires d’établissement ;<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst"
style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-list:Ignore">5.<span
style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span><!--[endif]-->Des
volets sur les bords de la carte qui permettront de présenter
les informations de base (nom, type et gestionnaire) des
points d’intérêt ;<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast"
style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-list:Ignore">6.<span
style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span><!--[endif]-->Les
logos des partenaires qui seront fournis par l’ARS.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoListParagraph"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Les livrables :<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst"
style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-list:Ignore">1.<span
style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span><!--[endif]-->Fichiers
pdf et jpg sous licence libre ou libre de droit de la carte <b><i>avec</i></b>
les points d'intérêt pour l’édition d’une carte pour une
publication haute résolution grand format (par exemple A1,
59,4 x 84,1 cm) pour un affichage mural dans les
établissements à l’attention du public et des professionnels ;<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast"
style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-list:Ignore">2.<span
style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span><!--[endif]-->Fichiers
pdf et jpg de la carte <b><i>sans</i></b> les points
d'intérêt avec les mêmes caractéristiques de résolution que le
livrable 1.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<hr>
<p <span=""
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#309147;mso-fareast-language:FR">Les
ministères sociaux agissent pour un développement durable.</p>
<p <span=""
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#309147;mso-fareast-language:FR">Préservons
l'environnement : n'imprimons que si nécessaire !</p>
</div>
</body>
</html>