<div dir="ltr">Merci Marc<div><br></div><div>Je suis d'accord que ça doit etre libellée comme ça, donc ça me plait !</div><div><br></div><div>A bientôt,</div><div><br></div><div>Stuart </div><div><br></div><div><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Tue, 7 Jan 2020 at 16:35, marc marc <<a href="mailto:marc_marc_irc@hotmail.com">marc_marc_irc@hotmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">pour ceux craintif à propos de l'aspect légal,<br>
c'est justement l'intérêt du tag drinking_water:legal<br>
il fait la différence entre "tout le monde la boit" et "qlq a<br>
fait l'analyse et/ou a posé un panneau qui le dit"<br>
<br>
il y a une erreur dans ton raisonnement ci-dessous :<br>
une belle fontaine en pierre et potable est amenity=fountain<br>
et drinking_water=yes<br>
<br>
Le 07.01.20 à 16:20, European Water Project a écrit :<br>
> Merci Marc<br>
> <br>
> Pour les fontaines qui sont indiquées "non potable", nous ne pouvons<br>
> qu'inciter les personnes de ne pas libeller la fontaine comme autre<br>
> chose que "amenty=fountain et drinking_water=no". Nous ne pouvons pas<br>
> assurer de la qualité de l'eau sans que les testes (qui ne sont pas<br>
> couteux) soit faites par les autoritées compétentes et je ne prendrai<br>
> pas cette responsabilité. <br>
> <br>
> Et dans ce cas, il y a une incoherence entre une belle fontaine en<br>
> pierre dans un village français qui sera juste "amenity=drinking_water"<br>
> is l'eau est potable, et "amenity=fountain" et "drinking_water=no" si la<br>
> fontaine n'est pas potable. <br>
> <br>
> bien cordialement,<br>
> <br>
> Stuart <br>
> <br>
> On Tue, 7 Jan 2020 at 16:05, marc marc via Talk-fr<br>
> <<a href="mailto:talk-fr@openstreetmap.org" target="_blank">talk-fr@openstreetmap.org</a> <mailto:<a href="mailto:talk-fr@openstreetmap.org" target="_blank">talk-fr@openstreetmap.org</a>>> wrote:<br>
> <br>
> Bonjour,<br>
> <br>
> il y a 2 points différents dans ta question<br>
> <br>
> 1) à quoi ressemble l'objet ?<br>
> la différence entre amenity=drinking_water <> amenity=fountain<br>
> concerne l'apparence.<br>
> un simple robinet d’où coule de l'eau avec une plaque d'égout en<br>
> dessous, ce n'est pas une fontaine.<br>
> un objet artistique, avec parfois plusieurs jets ou sculpté a des chance<br>
> d'être une fontaine.<br>
> évidement le problème est entre les 2 (ex un objet en pierre sculpté<br>
> avec un simple jet d'eau). mais je suis d'accord avec Stefan : à priori<br>
> quand il y a un doute, c'est un amenity=drinking_water<br>
> il ne serrait d'ailleurs pas trop grave de mettre amenity=drinking_water<br>
> sur une fontaine, osm se fait de manière incrémentielle, une fois la<br>
> localisation précise connue, et qui plus est grâce aux photos que vous<br>
> voulez récolter, il serrait facile d'améliorer la description de l'objet<br>
> dans osm si nécessaire<br>
> <br>
> 2) potable ou non potable ? légalement ou en pratique ?<br>
> tant un point d'eau qu'une fontaine peux fournir de l'eau potable<br>
> ou non ou potable sans garantie légale<br>
> Pour ma part, je m'en tiens à la page wiki<br>
> <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key%3Adrinking_water" rel="noreferrer" target="_blank">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key%3Adrinking_water</a><br>
> s'il y a un panneau potable ou si c'est manifestement fait pour se<br>
> désaltérer (cas du mobilier urbain avec un robinet ou bouton poussoir)<br>
> amenity=drinking_water ou drinking_water:legal=yes sur une fontaine<br>
> s'il y a un panneau non potable drinking_water:legal=no<br>
> s'il me semble raisonnable de boire l'eau drinking_water=yes<br>
> s'il me semble déraisonnable de boire l'eau drinking_water=no<br>
> <br>
> Cordialement,<br>
> Marc<br>
> <br>
> Le 07.01.20 à 15:45, European Water Project a écrit :<br>
> > Bonjour, <br>
> ><br>
> > Nous avons les instructions maintenant en 6 langues pour comment<br>
> ajouter<br>
> > une fontaine en OpenStreetMap et une photo d'une fontaine en Wikimedia<br>
> > Commons. Nous avons eu beaucoup d'aide pour completer cette tache<br>
> d'OSM<br>
> > Suisse et d'OSM Espagne.<br>
> ><br>
> ><br>
> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CH/Project/European_Water_Project/fr" rel="noreferrer" target="_blank">https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CH/Project/European_Water_Project/fr</a> <br>
> ><br>
> > Stefan Keller d'OSM Suisse nous conseil de mettre comme tag pour la<br>
> > grande majorité de fontaines que "amenity=drinking_water" et de<br>
> ne pas<br>
> > mettre 2) "amenity=fountain et drinking_water=yes". Vous etes plutôt<br>
> > d'accord ? Malheureusement en France, la grande majorité de<br>
> fontaines en<br>
> > pierre avec de l'eau 100% potable sont libellée "non potable" par peur<br>
> > du procès des maires (et ils ont raisons, tant que la legislation ne<br>
> > change). Dans ce cas, faut-il mettre "amenity=fountain et<br>
> > drinking_water=no". Et si un jour la legislation change pour ces<br>
> > fontaines, on mettra que "amenity=drinking_water" ?<br>
> ><br>
> > Bien cordialement,<br>
> ><br>
> > Stuart <br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> > On Fri, 27 Dec 2019 at 14:13, European Water Project<br>
> > <<a href="mailto:europeanwaterproject@gmail.com" target="_blank">europeanwaterproject@gmail.com</a><br>
> <mailto:<a href="mailto:europeanwaterproject@gmail.com" target="_blank">europeanwaterproject@gmail.com</a>><br>
> <mailto:<a href="mailto:europeanwaterproject@gmail.com" target="_blank">europeanwaterproject@gmail.com</a><br>
> <mailto:<a href="mailto:europeanwaterproject@gmail.com" target="_blank">europeanwaterproject@gmail.com</a>>>><br>
> > wrote:<br>
> ><br>
> > Bonjour, <br>
> ><br>
> > <br>
> ><br>
> > Je serai reconnaissant si vous pouvez nous donner vos commentaires<br>
> > sur les instructions en français de comment ajouter une fontaine<br>
> > d’eau potable dans OpenStreetMap et une photo d’une photo dans<br>
> > Wikimedia Commons.<br>
> ><br>
> > <br>
> ><br>
> > Nous présentons le projet et l'application pour la première<br>
> fois le<br>
> > 8 janvier devant 860 lycéens de 48 pays - dont la moitie<br>
> francophone. <br>
> ><br>
> > <br>
> ><br>
> > <br>
> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CH/Project/European_Water_Project/fr" rel="noreferrer" target="_blank">https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CH/Project/European_Water_Project/fr</a> <br>
> ><br>
> > <br>
> ><br>
> > Bien cordialement,<br>
> ><br>
> > <br>
> ><br>
> > Stuart Rapoport<br>
_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
</blockquote></div>