
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class="">Bonjour,<div class=""><br class=""></div><div class="">La page <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Comment_cartographier_un_(sant%C3%A9)" class="">FR:Comment cartographier un (santé)</a> décrit comment définir un <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Centre_de_soins,_d'accompagnement_et_de_pr%C3%A9vention_en_addictologie" class="">Centre de Soins d'Accompagnement et de Prévention en Addictologie</a> (CSAPA).</div><div class="">J’ai ajouté <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Centres_d%E2%80%99accueil_et_d%E2%80%99accompagnement_%C3%A0_la_r%C3%A9duction_des_risques_pour_usagers_de_drogues" class="">Centre d’accueil et d’accompagnement à la réduction des risques pour usagers de drogues</a> (CAARUD)</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Plusieurs questions se posent :</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><b class="">Quelles valeurs de social_facility utiliser ?</b></div><div class="">Les CSAPA sont parfois des lieux d’hébergement (<font face="Courier New" class="">group_home</font> ou <font face="Courier New" class="">assisted_living</font> ?) mais ce n’est pas la règle.</div><div class="">Faut-il alors proposer <font face="Courier New" class="">ambulatory_care</font> ou <font face="Courier New" class="">outreach</font> ?</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Les CAARUD peuvent être mobiles : les intervenants éducateurs ou infirmiers se déplacent alors dans d’autres structures, aux domiciles des usagers, voir dans la rue.</div><div class="">Faut-il utiliser <font face="Courier New" class="">ambulatory_care</font> (la page <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:social_facility#Diff.C3.A9rents_types_de_services_sociaux" class="">FR:Key:social_facility</a> parle de « maraude » mais ça ne correspond pas à l’usage en France) ou plutôt <font face="Courier New" class="">outreach</font> (ce qui correspond bien à la <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Outreach" class="">définition de wikipedia en anglais</a>) ?</div><div class=""><div class=""><br class=""></div></div><div class=""><b class="">Comment nommer ces structures pour les retrouver facilement avec Nominatim tout en ne surchargeant pas la carte ?</b></div><div class="">Les CSAPA et/ou CAARUD sont souvent des structures internes à des associations loi 1901, parfois à des cliniques ou hôpitaux.</div><div class="">Ces termes (CSAPA, CAARUD) ne font pas à proprement partie du nom.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Pour celui de <a href="https://www.openstreetmap.org/node/7204032601#map=19/46.67590/5.56770&layers=H" class="">Lons-le-Saunier</a>, j’ai utilisé :</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><table cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse: collapse" class="">

<tbody class="">

<tr class="">

<td valign="top" style="width: 89.0px; height: 15.0px; background-color: #d4d4d4; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #000000 #000000 #000000 #000000; padding: 4.0px 4.0px 4.0px 4.0px" class=""><div style="margin: 0px;" class=""><font face="Helvetica Neue" color="#000000" style="font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: "Helvetica Neue"; -webkit-font-kerning: none; font-variant-ligatures: common-ligatures;" class=""><b class="">name</b></font></div>

</td>

<td valign="top" style="width: 421.0px; height: 15.0px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #000000 #000000 #000000 #000000; padding: 4.0px 4.0px 4.0px 4.0px" class=""><div style="margin: 0px;" class=""><font face="Helvetica Neue" color="#000000" style="font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: "Helvetica Neue"; -webkit-font-kerning: none; font-variant-ligatures: common-ligatures;" class="">Passerelle 39</font></div>

</td>

<td valign="top" style="width: 200.0px; height: 15.0px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #000000 #000000 #000000 #000000; padding: 4.0px 4.0px 4.0px 4.0px" class=""><div style="margin: 0px;" class=""><font face="Helvetica Neue" color="#000000" style="font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: "Helvetica Neue"; -webkit-font-kerning: none; font-variant-ligatures: common-ligatures;" class="">Le nom de l’association locale</font></div>

</td>

</tr>

<tr class="">

<td valign="top" style="width: 89.0px; height: 15.0px; background-color: #d4d4d4; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #000000 #000000 #000000 #000000; padding: 4.0px 4.0px 4.0px 4.0px" class=""><div style="margin: 0px;" class=""><font face="Helvetica Neue" color="#000000" style="font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: "Helvetica Neue"; -webkit-font-kerning: none; font-variant-ligatures: common-ligatures;" class=""><b class="">short_name</b></font></div>

</td>

<td valign="top" style="width: 421.0px; height: 15.0px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #000000 #000000 #000000 #000000; padding: 4.0px 4.0px 4.0px 4.0px" class=""><div style="margin: 0px;" class=""><font face="Helvetica Neue" color="#000000" style="font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: "Helvetica Neue"; -webkit-font-kerning: none; font-variant-ligatures: common-ligatures;" class="">CSAPA</font></div>

</td>

<td valign="top" style="width: 200.0px; height: 15.0px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #000000 #000000 #000000 #000000; padding: 4.0px 4.0px 4.0px 4.0px" class=""><div style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;" class=""><br class=""></div>

</td>

</tr>

<tr class="">

<td valign="top" style="width: 89.0px; height: 15.0px; background-color: #d4d4d4; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #000000 #000000 #000000 #000000; padding: 4.0px 4.0px 4.0px 4.0px" class=""><div style="margin: 0px;" class=""><font face="Helvetica Neue" color="#000000" style="font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: "Helvetica Neue"; -webkit-font-kerning: none; font-variant-ligatures: common-ligatures;" class=""><b class="">alt_name</b></font></div>

</td>

<td valign="top" style="width: 421.0px; height: 15.0px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #000000 #000000 #000000 #000000; padding: 4.0px 4.0px 4.0px 4.0px" class=""><div style="margin: 0px;" class=""><font face="Helvetica Neue" color="#000000" style="font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: "Helvetica Neue"; -webkit-font-kerning: none; font-variant-ligatures: common-ligatures;" class="">Centre de Soins, d'Accompagnement et de Prévention en Addictologie</font></div>

</td>

<td valign="top" style="width: 200.0px; height: 15.0px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #000000 #000000 #000000 #000000; padding: 4.0px 4.0px 4.0px 4.0px" class=""><div style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;" class=""><br class=""></div>

</td>

</tr>

<tr class="">

<td valign="top" style="width: 89.0px; height: 15.0px; background-color: #d4d4d4; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #000000 #000000 #000000 #000000; padding: 4.0px 4.0px 4.0px 4.0px" class=""><div style="margin: 0px;" class=""><font face="Helvetica Neue" color="#000000" style="font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: "Helvetica Neue"; -webkit-font-kerning: none; font-variant-ligatures: common-ligatures;" class=""><b class="">operator</b></font></div>

</td>

<td valign="top" style="width: 421.0px; height: 15.0px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #000000 #000000 #000000 #000000; padding: 4.0px 4.0px 4.0px 4.0px" class=""><div style="margin: 0px;" class=""><font face="Helvetica Neue" color="#000000" style="font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: "Helvetica Neue"; -webkit-font-kerning: none; font-variant-ligatures: common-ligatures;" class="">Oppelia</font></div>

</td>

<td valign="top" style="width: 200.0px; height: 15.0px; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; border-color: #000000 #000000 #000000 #000000; padding: 4.0px 4.0px 4.0px 4.0px" class=""><div style="margin: 0px;" class=""><font face="Helvetica Neue" color="#000000" style="font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: "Helvetica Neue"; -webkit-font-kerning: none; font-variant-ligatures: common-ligatures;" class="">Le nom de l’association « mére »</font></div>

</td>

</tr>

</tbody>

</table></div><div class=""><br class="Apple-interchange-newline">

</div><div class="">Il y a aussi un CAARUD à l’autre bout du bâtiment (qui est aussi mobile certains jours de la semaine).</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Faut-il créer un autre POI avec le même nom ?</div><div class="">Ou regrouper CAARUD et CSAPA dans le même POI avec des valeurs multiples pour <font face="Courier New" class="">short_name</font>, <font face="Courier New" class="">alt_name</font> et <font face="Courier New" class="">type:FR:FINESS</font> ?</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><b class="">Faut-il nettoyer les données OSM ?</b></div><div class="">Une recherche (NOMINATIM) avec le terme <a href="https://www.openstreetmap.org/search?query=csapa" class="">CSAPA</a> renvoi « Clinique », « Hospital », « Service social » , « Salle polyvalente ».</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Une recherche Overpass avec <font face="Courier New" class="">"social_facility:for"=drug_addicted</font> en <a href="https://overpass-turbo.eu/s/QE2" class="">France</a> montre que les tags <font face="Courier New" class="">amenity=social_facility</font> et <font face="Courier New" class="">social_facility=*</font> ne sont pas toujours présents.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Il y a parfois uniquement <font face="Courier New" class="">office=association </font>comme tag principal.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">La recherche <a href="https://overpass-turbo.eu/s/QE8" class="">Overpass globale</a> montre l’utilisation des tags suivants :</div><div class=""><font face="Courier New" class="">amenity=college, clinic, doctors, hospital, nursing_home, social_centre</font> ou <font face="Courier New" class="">social_facility</font></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><font face="Courier New" class="">social_facility=advice, ambulatory_care, assisted_living, clinic, day_care, day_centre, drugs, group_home, healthcare, nursing_home, outreach, rehabilitation, residential_home, safe_injection_site, shelter, social_club, workshop</font> ou <font face="Courier New" class="">yes</font></div><div class=""><br class=""></div><div class="">Et parfois quelques tags complémentaires :</div><div class=""><div class=""><font face="Courier New" class="">health_facility:type=counselling_centre<br class=""></font></div><div class=""><font face="Courier New" class=""><br class=""></font></div><div class=""><font face="Courier New" class="">health_service:counselling=yes</font></div><div class=""><font face="Courier New" class="">health_service:prevention=yes<br class=""></font></div><div class=""><font face="Courier New" class=""><br class=""></font></div><div class=""><font face="Courier New" class="">healthcare:speciality=addiction, physiatry</font> ou <font face="Courier New" class="">psychiatry</font></div><div class=""><font face="Courier New" class="">healthcare=clinic, doctor, hospital</font> ou <font face="Courier New" class="">rehabilitation</font></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><div class=""><font face="Courier New" class="">counselling_type:addiction=yes</font></div><div class=""><font face="Courier New" class="">counselling_type:drugs=yes</font></div><div class=""><br class=""></div><div class="">—</div><div class="">Yves</div></div><br class=""></div></body></html>