
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div><blockquote type="cite" class=""><div class=""><div class=""><p class="">osm-france est un local chapter depuis plus de 2 ans :

<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.openstreetmap.fr/la-fondation-nous-accueille-comme-chapitre-local/">https://www.openstreetmap.fr/la-fondation-nous-accueille-comme-chapitre-local/</a></p><div class=""><br class=""></div></div></div></blockquote>Merci pour l'article :)</div><div><br class=""></div><div>__</div><div>Yves</div><div><br class=""></div><div>PS: la traduction "chapitre local" porte à confusion : <span style="font-family: -apple-system; font-size: 13.4399995803833px;" class="">On pourrait traduire ça par OSM France, </span><b style="font-family: -apple-system; font-size: 13.4399995803833px;" class="">représentant local</b><span style="font-family: -apple-system; font-size: 13.4399995803833px;" class=""> de la Fondation OSM ?</span></div><div><br class=""></div><div>New Oxford American Dictionary</div><blockquote style="margin: 0 0 0 40px; border: none; padding: 0px;" class=""><div><span role="text" class="eg" style="font-family: -apple-system; font-size: 13.4399995803833px;"><span class="ex" style="font-style: italic;"><span apple_mouseover_highlight="1" class="">a</span> local <span apple_mouseover_highlight="1" class="">chapter</span> of the American Cancer Society</span><span class="tg_eg gp">: </span></span><span role="text" class="synList" style="font-family: -apple-system; font-size: 13.4399995803833px;"><span class="synGroup"><span class="syn t_core" style="font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-east-asian: normal; font-size: 16.12799835205078px; vertical-align: -1%;">branch<span class="gp tg_syn" style="font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-size: 14.515198707580566px;">, </span></span><span class="syn">division<span class="gp tg_syn">, </span></span><span class="syn">subdivision<span class="gp tg_syn">, </span></span><span class="syn">section<span class="gp tg_syn">, </span></span><span class="syn">department<span class="gp tg_syn">, </span></span><span class="syn">bureau<span class="gp tg_syn">, </span></span><span class="syn">agency<span class="gp tg_syn">, </span></span><span class="syn">lodge<span class="gp tg_syn">, </span></span><span class="syn"><span apple_mouseover_highlight="1" class="">wing</span><span class="gp tg_syn">, </span></span><span class="syn"><span apple_mouseover_highlight="1" class="">arm</span><span class="gp tg_syn">, </span></span><span class="syn"><span apple_mouseover_highlight="1" class="">offshoot</span><span class="gp tg_syn">, </span></span><span class="syn"><span apple_mouseover_highlight="1" class="">subsidiary</span><span class="gp tg_syn">, </span></span><span class="syn">satellite</span><span class="gp tg_synGroup">.</span></span></span></div></blockquote><div><i class=""><br class=""></i></div><div><i class="">Oxford Thesaurus of English</i></div><blockquote style="margin: 0 0 0 40px; border: none; padding: 0px;" class=""><div><span id="m_en_gbus0169450.017" class="msDict t_first x_xd1sub" style="display: inline; margin-left: 0em; font-family: -apple-system; font-size: 13.4399995803833px;"><span role="text" class="lg" style="font-style: italic; color: -apple-system-secondary-label; font-size: 12.633600234985352px;"><span apple_mouseover_highlight="1" class="">chiefly</span> <span class="ge"><span apple_mouseover_highlight="1" class="">North American</span> </span></span><span role="text" class="df">a <span apple_mouseover_highlight="1" class="">local</span> branch of a society</span><span role="text" class="tg_df gp">: </span><span role="text" class="eg"><span class="ex" style="font-style: italic;">a leaflet was issued by the local chapter of the American Cancer Society</span><span class="tg_eg gp">. </span></span></span></div><div><span id="m_en_gbus0169450.018" class="hasSn x_xd1sub t_subsense msDict" style="display: block; margin-left: 1em; font-family: -apple-system; font-size: 13.4399995803833px;"><span role="text" class="sn gp tg_msDict" style="font-weight: 600; color: -apple-system-secondary-label; margin-left: -1em; margin-right: 0.1em;">• </span><span role="text" class="df">a local group of Hell's Angels<span class="tg_df gp">.</span></span></span></div></blockquote><div><span id="m_en_gbus0169450.018" class="hasSn x_xd1sub t_subsense msDict" style="display: block; margin-left: 1em; font-family: -apple-system; font-size: 13.4399995803833px;"><br class=""></span></div></body></html>