<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>Bonjour<br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">Le 29/06/2020 à 18:28, Yves P. a
écrit :<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:83FA354A-5D74-4F6B-828A-DA9BEB5DEAE0@gmail.com">
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">Bonsoir,
Dans JOSM : 🥶 "Tous modes de transport : " pas top pour indiquer (dans de rares cas ?) si un défibrillateur est "privé".</pre>
</blockquote>
<pre>En effet cette traduction de l'attribut "acces" affiché "General Access" en anglais, ne convient pas dans ce cas, il faudrait trouver une autre traduction qui convienne également pour les autres objets : <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm/fr/+translate?batch=10&show=all&search=Tous+modes+de+transport">https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm/fr/+translate?batch=10&show=all&search=Tous+modes+de+transport</a>
</pre>
<blockquote type="cite"
cite="mid:83FA354A-5D74-4F6B-828A-DA9BEB5DEAE0@gmail.com">
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">L'ergonomie n'est pas des plus lumineuses : "Situé à l'intérieur d'un bâtiment ?" coché / décoché / grisé.
On pourrait mettre 2 ou 3 boutons radios : intérieur / extérieur / inconnu</pre>
</blockquote>
<pre>Il me semble que le défibrillateur fait partie des préréglages internes, tu peux donc faire une proposition sur le site <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://josm.openstreetmap.de/newticket">https://josm.openstreetmap.de/newticket</a></pre>
<blockquote type="cite"
cite="mid:83FA354A-5D74-4F6B-828A-DA9BEB5DEAE0@gmail.com">
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">
C'est guerre mieux dans iD pour "intérieur".
iD propose par défaut le tag "Code d'identification" (pour la référence) (mais pas JOSM).</pre>
</blockquote>
<pre>comme plus haut</pre>
<blockquote type="cite"
cite="mid:83FA354A-5D74-4F6B-828A-DA9BEB5DEAE0@gmail.com">
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">
Quelles informations importantes faut-il saisir pour un défibrillateur ?
Et dans quel tags ?
__
Yves
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a>
</pre>
</blockquote>
</body>
</html>