<html><head></head><body>Merci Christian, je pensai que je devenait fou mais c'était un contributeur néerlandais qui a pris pour argent comptant la toponymie utilisée dans wikipedia.<br>Il aurait observé le nom des rues et des relations utilisé sur les rues il aurait eu un doute mais non... Il a fait ça un peu partout en France.<br>C'est vraiment qu'on est des handicapés du bocal pour avoir fait la même erreur partout dans le pays :-)<br><br>D'ailleurs est-il envisageable de remonter automatiquement ces erreurs de toponymie aux contributeur de wikipedia ou est-ce leur normes de nommage ? Si oui c'est dommage et complexifie la mutualisation de l'information.<br><br><div class="gmail_quote">Le July 22, 2020 9:23:47 AM UTC, Christian Quest <cquest@openstreetmap.fr> a écrit :<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
<pre class="k9mail">Le 21/07/2020 à 20:32, Gad Jo a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 1ex 0.8ex; border-left: 1px solid #729fcf; padding-left: 1ex;"> Bonsoir,<br><br> Suite à un changement sur quelques rues j'ai contacté le contributeur <br> comme quoi on met des tirets entre les mots généralement sur les <br> villes ou après le mot saint(e)... C'est n'est pas exhaustif bien sûr.<br><br> Suite à sa réponse il me met le doute quand il me renvoie vers <br> l'orthographe utilisé sur wikipedia. J'aurai besoin d'information et <br> par défaut je préfère toujours me dire que j'ai tort et vérifier avant <br> de répondre<br><br> La discutions est sur ce changeset <br> <a href="https://www.openstreetmap.org/changeset/88176811#map=15/43.1820/3.0232">https://www.openstreetmap.org/changeset/88176811#map=15/43.1820/3.0232</a><br><br> Quelle est la réponse approprié ?<br> -- <br></blockquote><br>On n'ajoute pas de traits d'union dans les noms (sauf là où ils sont <br>normaux: Saint-Glinglin, Jean-Pierre, etc).<br><br>Exception: la règle de toponymie pour les noms officiels des communes<br><br>Là il y a des traits d'union partout, sauf après l'article initial:<br><br>- Saint-Maur-des-Fossés<br><br>- La Celle-Saint-Cloud<br><br><br>Dans la zone du changeset je vois une "Rue Etienne-Gaillard", le trait <br>d'union ne devrait pas y figurer.<br></pre></blockquote></div><br>-- <br>Envoyé de mon appareil Android avec K-9 Mail. Veuillez excuser ma brièveté.</body></html>