<div dir="ltr"><div><div><div><div>I think all are acceptable. FWIW I've always followed Harry Wood's dictum and lumped these in as shop=beauty (aka Beauty Salon) possibly with a sub-tag beauty=tanning. But given the paucity of usage on <a href="http://taginfo.uk">taginfo.uk</a>, I suspect I haven't been consistent.<br>
<br></div><a href="http://osm-nottingham.org.uk/?z=11&lon=-1.17884&lat=52.95611&bgl=OSM,1,17&l=chemistshealthhairbeauty&lh=Pharmacies%28dispensing%29;Chemists;Opticans;Mobility;Hairdressers;Tattooists;Alternativemedicine;Other">OSM Nottingham</a> shows that the shop=beauty tag works sufficiently well to provide a decent consistent mapping. As many solaria/tanning salons offer other 'beauty' treatments I think this is another reason why sub-tagging is the way to go. Tattooists are surpisingly frequent and usually sufficiently distinct that there is no need to stretch the beauty tag further than necessary.<br>
<br></div>We could certainly revisit the tagged nodes in Nottingham and ensure suitable sub-tagging: tanning & nail salons are preponderant in the mapped elements.<br><br></div>Jerry<br><br></div>PS. Keep up the good work, eliminating literal translations from other languages ought to help everyone in tagging: although dont know that we can do much about the en-gb, en-us split.<br>
</div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On 16 July 2014 18:28, Andreas Goss <span dir="ltr"><<a href="mailto:andig88@t-online.de" target="_blank">andig88@t-online.de</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
What is usually used in British English? Or did I maybe even miss something?<br>
__________<br>
<a href="http://openstreetmap.org/user/AndiG88" target="_blank">openstreetmap.org/user/AndiG88</a><br>
<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:AndiG88" target="_blank">wiki.openstreetmap.org/wiki/<u></u>User:AndiG88</a>‎<br>
<br>
<br>
______________________________<u></u>_________________<br>
Talk-GB mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-GB@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-GB@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-gb" target="_blank">https://lists.openstreetmap.<u></u>org/listinfo/talk-gb</a><br>
</blockquote></div><br></div>