<div dir="auto">I certainly split roads for staggered crossings. From a pedestrian and cycle routing perspective it is relevant to know whether people have to wait for one or two separate crossings.<div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Splitting ways for simple traffic islands is a bit like mapping separate sidewalks along every road. I don't do it because it's micro-mapping which creates lots of extra complexity and hassle for little gain, but I don't think it's 'wrong' as such. Hopefully in the distant future we'll have the whole country micro-mapped.</div></div>