<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<div>Yes, in this case - but if this tag would be missing...<br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">(I was not looking for case without name:pl in data - especially as I would<br></div><div dir="auto">add missing name:pl if I would find one)<br></div><div><br></div><div><br></div><div>Jun 14, 2021, 10:01 by ian1caldwell+OSM@googlemail.com:<br></div><blockquote class="tutanota_quote" style="border-left: 1px solid #93A3B8; padding-left: 10px; margin-left: 5px;"><div dir="ltr"><div><br></div><div><div data-smartmail="gmail_signature" class="" dir="ltr">But both of them have a name:pl so that's what would be used.<br></div><div data-smartmail="gmail_signature" class="" dir="ltr"><div><br></div><div>Ian<br></div></div></div><div><br></div></div><div><br></div><div class=""><div class="" dir="ltr">On Mon, 14 Jun 2021 at 08:47, Mateusz Konieczny via Talk-GB <<a href="mailto:talk-gb@openstreetmap.org" rel="noopener noreferrer" target="_blank">talk-gb@openstreetmap.org</a>> wrote:<br></div><blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex" class=""><div><div>Sadly, it is not sufficient. For example for <br></div><div dir="auto"><a target="_blank" href="https://www.openstreetmap.org/relation/447325" rel="noopener noreferrer">https://www.openstreetmap.org/relation/447325</a><br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">name:en=<u></u>Madagascar<u></u><br></div><div>would be preferred over<br></div><div dir="auto">name=Madagasikara<br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">similarly for say Sesel<br></div><div dir="auto"><a target="_blank" href="https://www.openstreetmap.org/relation/536765" rel="noopener noreferrer">https://www.openstreetmap.org/relation/536765</a><br></div><div dir="auto"><br></div><div>Jun 14, 2021, 09:34 by <a target="_blank" href="mailto:ian1caldwell%2BOSM@googlemail.com" rel="noopener noreferrer">ian1caldwell+OSM@googlemail.com</a>:<br></div><blockquote style="border-left:1px solid rgb(147,163,184);padding-left:10px;margin-left:5px"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><br></div><div><div><div><br></div><div>Maybe your (1) (2) (3) (4) should be<br></div></div></div></div><div dir="ltr"> - (1) render names in Polish<br></div><div> - (2) if name tag ls in a latin script show name tag<br></div><div> - (3) if name tag is not latin script and there is a latin script language name use that<br></div><div> - (4) show name tag<br></div><div><br></div><div>There may be complications in defining what is a latin script language.<br></div><div><div> <br></div><div><div dir="ltr">On Mon, 14 Jun 2021 at 05:33, Mateusz Konieczny via Talk-GB <<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="mailto:talk-gb@openstreetmap.org">talk-gb@openstreetmap.org</a>> wrote:<br></div><blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div><div><br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">In actual case I tried to<br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">- (1) render names in Polish<br></div><div dir="auto">- (2) if Polish name is not present then show English name<br></div><div dir="auto">- (3) try German name<br></div><div dir="auto">- (4) show name tag<br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">(2),(3) were present because for city in China<br></div><div dir="auto">English/German name was preferred in readability over what was in name tag.<br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">But this resulted in problems where name, name:de was tagged, but name<br></div><div dir="auto">had name in Polish - I was getting German name for cities in Poland.<br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><br></div></div></blockquote></div></div></div></blockquote><div dir="auto"><br></div></div><div>_______________________________________________<br></div><div> Talk-GB mailing list<br></div><div> <a target="_blank" href="mailto:Talk-GB@openstreetmap.org" rel="noopener noreferrer">Talk-GB@openstreetmap.org</a><br></div><div> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-gb">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-gb</a><br></div></blockquote></div></blockquote><div dir="auto"><br></div> </body>
</html>