<p>James Joyce regénye, az Ulysses a XX. század egyik legjelentősebb 
irodalmi alkotása. Az író rengeteg rejtett utalást, paródiát és 
szójátékot használt a könyvben, és az egyik felvetésére az 1918-as első 
kiadás óta nem sikerült megnyugtató választ találni. Joyce azzal a 
kérdéssel játszik el, hogy vajon a világ kocsmafővárosának is tartott ír
 fővároson, Dublinon átkelhet-e úgy egy utazó, hogy közben egyetlen 
kocsma mellett sem halad el.</p>
                            A Maps for Kindle portál önkéntesei most az Openstreetmap.org publikus térképeit használva <a href="http://www.kindle-maps.com/blog/yes-it-is-possible-to-cross-dublin-without-passing-a-pub.html" target="_blank">megtalálták a választ</a>: igen, létezik ilyen kocsmamentes útvonal.