<div class="gmail_extra"><a href="http://www.openstreetmap.org/?lat=47.471003&lon=19.001364&zoom=18&layers=M">http://www.openstreetmap.org/?lat=47.471003&lon=19.001364&zoom=18&layers=M</a></div><div class="gmail_extra">

<br></div><div class="gmail_extra">itt denomination=reformed  van használva. ( és szótár szerint én is azt használnám)</div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">Viktor<br><br><div class="gmail_quote">

2012/4/20 Báthory Péter <span dir="ltr"><<a href="mailto:bathory86p@gmail.com" target="_blank">bathory86p@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

Én sem. Pár napja tököltem vele a JOSM fordításhoz, de hiába olvastam el az enwiki szócikkeit, nem lettem okosabb. Esetleg megpróbálhatom megkérdezni a Wikipédia tudakozóban, vagy a levlistán.<br>
<br>
Nekem még ezek voltak a problémásak:<br>
denomination=evangelical és denomination=lutheran magyarul ugyanaz, de valójában az első mintha egy amerikai valami lenne és nem a mi evangélikus egyházunk, amit elvileg a "lutheran" takar.<br>
A másik a denomination=protestant, amit nem is értek, mert protestáns egyházból elég sok van, de a wikin nem írja, hogy mire kéne ezt használni.<br>
<br>
BP<br>
<br>
<a href="tel:2012.04.20.%2014" value="+12012042014" target="_blank">2012.04.20. 14</a>:34:35 dátumon Ferenc Veres <<a href="mailto:lionkmp@gmail.com" target="_blank">lionkmp@gmail.com</a>> írta:<div class="im HOEnZb">

<br>
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Nem tudom kitalálni a Református templom jelölését.<br>
<br>
<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:denomination" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/<u></u>wiki/Key:denomination</a><br>
<br>
<br>
<a href="http://www.cab.u-szeged.hu/cgi-bin/szotarE?search_term=reform%E1tus&max_hits=100&mode=1&diction=H" target="_blank">http://www.cab.u-szeged.hu/<u></u>cgi-bin/szotarE?search_term=<u></u>reform%E1tus&max_hits=100&<u></u>mode=1&diction=H</a><br>


<br>
<a href="http://szotar.sztaki.hu/dict_search.php?L=ENG%3AHUN%3AEngHunDict&O=HUN&flash=&E=1&sid=ff3ab2750ce3acc12fd412f07e309ee5&vk=&in_form=1&W=reform%C3%A1tus&M=1&P=0&C=1&T=1" target="_blank">http://szotar.sztaki.hu/dict_<u></u>search.php?L=ENG%3AHUN%<u></u>3AEngHunDict&O=HUN&flash=&E=1&<u></u>sid=<u></u>ff3ab2750ce3acc12fd412f07e309e<u></u>e5&vk=&in_form=1&W=reform%C3%<u></u>A1tus&M=1&P=0&C=1&T=1</a><br>


<br>
</blockquote>
<br>
-- <br></div><div class="HOEnZb"><div class="h5">
Magyar OSM Levelezőlista - <a href="mailto:openstreetmap-hungary@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary@<u></u>googlegroups.com</a><br>
leiratkozás: <a href="mailto:openstreetmap-hungary%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary+<u></u>unsubscribe@googlegroups.com</a></div></div></blockquote></div><br></div>