<p dir="ltr">Pl Csorbato miért van ott háromszor? </p>
<div class="gmail_quote">On Oct 3, 2013 4:16 PM, "Peter Bodo" <<a href="mailto:peter.bodo@geologika.hu">peter.bodo@geologika.hu</a>> wrote:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<u></u>
<div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" face="Century Gothic">Na fenn van a lengyel meg a német is, és kicsit
faragtam a címkék küllemén</font></span></div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" face="Century Gothic"><a href="http://geologika.hu/tatra/tatra.html" target="_blank">http://geologika.hu/tatra/tatra.html</a></font></span></div><br>
<div dir="ltr" lang="hu" align="left">
<hr>
<font face="Tahoma"><b>From:</b> <a href="mailto:openstreetmap-hungary@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary@googlegroups.com</a>
[mailto:<a href="mailto:openstreetmap-hungary@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary@googlegroups.com</a>] <b>On Behalf Of </b>Peter
Bodo<br><b>Sent:</b> Thursday, October 03, 2013 2:17 PM<br><b>To:</b>
<a href="mailto:openstreetmap-hungary@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary@googlegroups.com</a><br><b>Subject:</b> RE: [osm-hu] Re:
Waymarked trail overlay<br></font><br></div>
<div></div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" face="Century Gothic">igazán szép az lenne, ha a négynyelvű elnevezések
bármelyikét ki lehetne választani. ez mondjuk nem egy nagy dolog, meg is
csinálom...</font></span></div><br>
<div dir="ltr" lang="hu" align="left">
<hr>
<font face="Tahoma"><b>From:</b> <a href="mailto:openstreetmap-hungary@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary@googlegroups.com</a>
[mailto:<a href="mailto:openstreetmap-hungary@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary@googlegroups.com</a>] <b>On Behalf Of </b>Tamas
Lud<br><b>Sent:</b> Thursday, October 03, 2013 1:57 PM<br><b>To:</b>
<a href="mailto:openstreetmap-hungary@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary@googlegroups.com</a><br><b>Subject:</b> Re: [osm-hu] Re:
Waymarked trail overlay<br></font><br></div>
<div></div>
<div dir="ltr">most viccelsz? ez tök jó!
<div>Klaus Gattinger könyve több mint négyezer(!) földrajzi nevet tartalmaz a
Magas-Tátra viszonylatában. az OSM jelenlegi térképi pontjai nagyjából lefedik
azt a mennyiséget ami optimális lehet a nagyközönség számára, a minden
szikladarabot felcímkéző térkép már túlbonyolítása a dolgoknak. ettől
függetlenül hiányolok pár csúcsot, a völgyek elnevezését, és pár helyen a
turistajelzés is kiegészítésre szorul.</div>
<div>a leginkább használatos négynyelvű szótár alapján majd elkezdem töltögetni
a neveket, bár ezt is biztos lehet automatizálni valahogy.<br>
<div><a href="http://www.fsz.bme.hu/mtsz/mhk/nevtar/nevtarhu.htm" target="_blank">http://www.fsz.bme.hu/mtsz/mhk/nevtar/nevtarhu.htm</a><br><br>2013.
október 2., szerda 16:35:30 UTC+2 időpontban Peter Bodo a következőt írta:
<blockquote style="BORDER-LEFT:#ccc 1px solid;MARGIN:0px 0px 0px 0.8ex;PADDING-LEFT:1ex" class="gmail_quote">
<div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" face="Century Gothic">amúgy is érdekelt pár dolog technikai megoldása, úgyhogy
összedobtam egy ilyet.</font></span></div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" face="Century Gothic"></font></span> </div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" face="Century Gothic">nem szép az biztos :)</font></span></div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" face="Century Gothic"><a href="http://geologika.hu/tatra/tatra.html" target="_blank">http://geologika.hu/tatra/<u></u>tatra.html</a></font></span></div><br>
<div dir="ltr" lang="hu" align="left">
<hr>
<font face="Tahoma"><b>From:</b> <a>openstreet...@<u></u>googlegroups.com</a>
[mailto:<a>openstreet...@<u></u>googlegroups.com</a>]
<b>On Behalf Of </b>Péter Báthory<br><b>Sent:</b> Wednesday, October 02, 2013
3:39 PM<br><b>To:</b> openstreetmap-hungary<br><b>Subject:</b> Re: [osm-hu]
Re: Waymarked trail overlay<br></font><br></div>
<div></div>
<p>Ha nem akarsz feltétlen saját térképszolgáltatást indítani, akkor csak egy
kis türelem kell, hamarosan lesz magyarneves, szintvonalas Európa térkép.<br>A
legfontosabb teendő a name:hu címkék hozzáadása.</p>
<p>Üdv,<br>BP</p>
<div class="gmail_quote">2013.10.02. 13:36 ezt írta ("Tamas Lud" <<a>tama...@gmail.com</a>>):<br type="attribution">
<blockquote style="BORDER-LEFT:#ccc 1px solid;MARGIN:0px 0px 0px 0.8ex;PADDING-LEFT:1ex" class="gmail_quote">
<div dir="ltr">kösz a válaszokat!
<div><br></div>
<div>a turistajelzések címkézésénél nem úgy tűnt, hogy egyértelmű lenne
minden. pl. Gödöllői-dombságban is van pár cimkézés, de ez nem kompatibilis
a waymarkedtrails (és társai) által megjelenítettel. gondolom nem követek el
hibát ha ez utóbbinak megfelelő cimkézést használok (meg ilyet olvastam a
magyar turistajeles OSM wikiben is)</div>
<div><br></div>
<div>megnézem a leaflet és openlayers oldalait, ha jól értem ezek
segítségével tudok majd olyan kódot generálni amit beillesztve egy weboldal
(pl. blog) kódjába, akkor a weboldalon is megjelenik majd egy belső kis
ablakban az OSM térkép. ez nem lehet az a csempekészlet, amit az
openstreetmaps.org-on láthatok (nehogy behorpadjon az alapítványi gép),
hanem vagy legyártom magamnak és felrakom egy szerverre, vagy keresek egy
olyan tárhelyet ahol ezt már valaki legenerálja és engedi is, hogy beültetve
felhasználjam. (van ilyen ingyenes?)</div>
<div><br></div>
<div>ha meg magyar neveket akarok szlovák és lengyel területen nem kell mást
tennem, mint a name:hu címkéket létrehozni az adott térképi objektumokhoz és
ha ezzel megvagyok legenerálni a csempéket olyan formán hogy ne (csak) a
primary elnevezés látszódjon, hanem a magyar (is). aztán ezeket a csempéket
felpakolni egy tárhelyre és ahonnan az API majd meghívja őket.</div>
<div><br></div>
<div>nyilván mindenkiben dolgozik valamilyen küldetéstudat, engem baromira
bosszant, hogy nem létezik olyan netes térkép amin jól szerepelnének a
magyar tátrai elnevezések (kb. több száz tulajdonnévről van szó), aztán vagy
valaki hibás szlovák vagy lengyel helyesírással referál egy térképi pontra,
vagy magyarul, aminek nincs térkép párja. mennyivel jobb lenne ha lenne egy
térkép, ahol minden magyarul látható lenne és kereshető lenne és lenne
szintvonal és útvonaltervezés ... na beleért a bilibe a kezem, első körben
felviszem a neveket, aztán már az is egy előrelépés, hogy az openstreetmaps
főoldalán kereshetővé válik magyar elnevezés alapján egy térképi
objektum.</div>
<div><br><br>2013. szeptember 30., hétfő 15:11:57 UTC+2 időpontban Peter
Bodo a következőt írta:
<blockquote style="BORDER-LEFT:#ccc 1px solid;MARGIN:0px 0px 0px 0.8ex;PADDING-LEFT:1ex" class="gmail_quote">
<div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" face="Century Gothic">Szia Tamás!</font></span></div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" face="Century Gothic"></font></span> </div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" face="Century Gothic">Üdv a klubban.</font></span></div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" face="Century Gothic"></font></span> </div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" face="Century Gothic">Amit akarsz sajnos nem
triviális.</font></span></div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" face="Century Gothic">helyedben valahol itt kezdenék el
olvasgatni:</font></span></div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" face="Century Gothic"><a href="http://switch2osm.org/the-basics/" target="_blank">http://switch2osm.org/the-<u></u>basi<u></u>cs/</a></font></span></div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" face="Century Gothic"></font></span> </div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" face="Century Gothic">ahogy előttem írták, saját térképcsempéket kell
renderelj, amire az OSM adatbázisból a name:hu nevek fognak felkerülni.
Erre rakhatod rá a trailes csempéket.</font></span></div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" face="Century Gothic"></font></span> </div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" face="Century Gothic">nem egy copy-paste a dolog sajnos. Nem
elképzelhetetlen, hogy jobban jársz, ha mégis meglevő térképre hegesztesz.
Persze, ha értesz hozzá, van időd, akkor a legszebb megoldás a saját
render lenne.</font></span></div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" face="Century Gothic"></font></span> </div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" face="Century Gothic">üdv,</font></span></div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" face="Century Gothic">Péter</font></span></div><br>
<div dir="ltr" lang="hu" align="left">
<hr>
<font face="Tahoma"><b>From:</b>
<a>openstreet...@<u></u>googlegroups.com</a>
[mailto:<a>openstreet...@<u></u>googlegr<u></u>oups.com</a>] <b>On Behalf Of
</b>Tamas Lud<br><b>Sent:</b> Monday, September 30, 2013 2:49
PM<br><b>To:</b>
<a>openstreet...@<u></u>googlegroups.com</a><br><b>Subject:</b> [osm-hu]
Re: Waymarked trail overlay<br></font><br></div>
<div></div>
<div dir="ltr">Hello! (beköszönök, mint új szerkesztő)
<div><br></div>
<div><a href="http://hiking.waymarkedtrails.org/hu/" target="_blank">http://hiking.waymarkedtrails.<u></u><u></u>org/hu/</a></div>
<div>ha jól értem ez a támogatott webes turistatérkép kimenet.<br></div>
<div>a kérdésem az, hogy ebből egy weboldalba illesztett verziót hogyan
lehet egyszerűen készíteni?</div>
<div><br></div>
<div>illetve B kérdés, mint hosszútávú célom. hogyan lehet olyan
weboldalba illesztett verziót készíteni ami önálló linkeket és
feliratozásokat tartalmaz. a Magas-Tátra magyar nyelvű térképét tervezem
összehozni, de az rosszul jönne ki, ha a publikus térképbe barkácsolnám be
a szlovák-lengyel elnevezések mellé a magyart.</div>
<div><br></div>
<div>Kösz,</div>
<div>Tamás</div></div>
<p></p>-- <br>Magyar OSM Levelezőlista -
<a>openstreet...@<u></u>googlegroups.com</a><br>leiratkozás:
<a>openstreetmap-hungary+<u></u>unsubscr<u></u>ibe@googlegroups.com</a><br>---
<br>Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok
szolgáltatásbeli openstreetmap-hungary csoportra.<br>Az erről a csoportról
és az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való leiratkozáshoz küldjön egy levelet
a következő címre:
<a>openstreetmap-hungary+<u></u>unsubscr<u></u>ibe@googlegroups.com</a>.<br>További
lehetőségekért látogasson el a(z) <a href="https://groups.google.com/groups/opt_out" target="_blank">https://groups.google.com/<u></u>grou<u></u>ps/opt_out</a>
címre.<br></div></blockquote></div></div>
<p></p>-- <br>Magyar OSM Levelezőlista - <a>openstreet...@<u></u>googlegroups.com</a><br>leiratkozás:
<a>openstreetmap-hungary+<u></u>unsubscribe@googlegroups.com</a><br>---
<br>Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok
szolgáltatásbeli openstreetmap-hungary csoportra.<br>Az erről a csoportról
és az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való leiratkozáshoz küldjön egy levelet a
következő címre: <a>openstreetmap-hungary+<u></u>unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>További
lehetőségekért látogasson el a(z) <a href="https://groups.google.com/groups/opt_out" target="_blank">https://groups.google.com/<u></u>groups/opt_out</a>
címre.<br></blockquote></div>
<p></p>-- <br>Magyar OSM Levelezőlista - <a>openstreet...@<u></u>googlegroups.com</a><br>leiratkozás:
<a>openstreetmap-hungary+<u></u>unsubscribe@googlegroups.com</a><br>---
<br>Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok
szolgáltatásbeli openstreetmap-hungary csoportra.<br>Az erről a csoportról és
az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való leiratkozáshoz küldjön egy levelet a
következő címre: <a>openstreetmap-hungary+<u></u>unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>További
lehetőségekért látogasson el a(z) <a href="https://groups.google.com/groups/opt_out" target="_blank">https://groups.google.com/<u></u>groups/opt_out</a>
címre.<br></div></blockquote></div></div></div>
<p></p>-- <br>Magyar OSM Levelezőlista -
<a href="mailto:openstreetmap-hungary@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary@googlegroups.com</a><br>leiratkozás:
<a href="mailto:openstreetmap-hungary%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary+unsubscribe@googlegroups.com</a><br>--- <br>Azért kapta ezt az
üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok szolgáltatásbeli
openstreetmap-hungary csoportra.<br>Az erről a csoportról és az ahhoz kapcsolódó
e-mailekről való leiratkozáshoz küldjön egy levelet a következő címre:
<a href="mailto:openstreetmap-hungary%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>További lehetőségekért
látogasson el a(z) <a href="https://groups.google.com/groups/opt_out" target="_blank">https://groups.google.com/groups/opt_out</a>
címre.<br>
<p></p>-- <br>Magyar OSM Levelezőlista -
<a href="mailto:openstreetmap-hungary@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary@googlegroups.com</a><br>leiratkozás:
<a href="mailto:openstreetmap-hungary%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary+unsubscribe@googlegroups.com</a><br>--- <br>Azért kapta ezt az
üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok szolgáltatásbeli
openstreetmap-hungary csoportra.<br>Az erről a csoportról és az ahhoz kapcsolódó
e-mailekről való leiratkozáshoz küldjön egy levelet a következő címre:
<a href="mailto:openstreetmap-hungary%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>További lehetőségekért
látogasson el a(z) <a href="https://groups.google.com/groups/opt_out" target="_blank">https://groups.google.com/groups/opt_out</a>
címre.<br></div>
<p></p>
-- <br>
Magyar OSM Levelezőlista - <a href="mailto:openstreetmap-hungary@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary@googlegroups.com</a><br>
leiratkozás: <a href="mailto:openstreetmap-hungary%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary+unsubscribe@googlegroups.com</a><br>
--- <br>
Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok szolgáltatásbeli openstreetmap-hungary csoportra.<br>
Az erről a csoportról és az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való leiratkozáshoz küldjön egy levelet a következő címre: <a href="mailto:openstreetmap-hungary%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
További lehetőségekért látogasson el a(z) <a href="https://groups.google.com/groups/opt_out" target="_blank">https://groups.google.com/groups/opt_out</a> címre.<br>
</blockquote></div>