<div dir="ltr">><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">a name=Budapest es azok forditasai egy helyen legyenek</span><div><font face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></div><div><font face="arial, helvetica, sans-serif"><br>
</font></div><div>A fordítások mintha egy node -on lennének rajta</div><div><a href="http://www.openstreetmap.org/node/85788293/">http://www.openstreetmap.org/node/85788293/</a></div><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border:none;padding:0px">
<div><div>admin_level<span class="" style="white-space:pre"> </span>2</div></div><div><div>capital<span class="" style="white-space:pre"> </span>yes</div></div><div><div>is_in<span class="" style="white-space:pre"> </span>Közép-Magyarország; Magyarország</div>
</div><div><div>is_in:continent<span class="" style="white-space:pre"> </span>Europe</div></div><div><div>is_in:country<span class="" style="white-space:pre"> </span>Hungary</div></div><div><div>is_in:country_code<span class="" style="white-space:pre"> </span>HU</div>
</div><div><div>name<span class="" style="white-space:pre"> </span>Budapest</div></div><div><div>name:ace<span class="" style="white-space:pre"> </span>Budapèst</div></div><div><div>name:af<span class="" style="white-space:pre"> </span>Boedapest</div>
</div><div><div>name:am<span class="" style="white-space:pre"> </span>ቡዳፔስት</div></div><div><div>name:ar<span class="" style="white-space:pre"> </span>بودابست</div></div><div><div>name:arz<span class="" style="white-space:pre"> </span>بودابيست</div>
</div><div><div>name:ast<span class="" style="white-space:pre"> </span>Budapest</div></div><div>....</div></blockquote><div><br></div><div><br></div><div>és mintha a legtöbb fővárosnál hasonló a helyzet</div><div> overpass wizard: capital=yes and admin_level=2<br>
</div><div> <a href="http://overpass-turbo.eu/s/4kD">http://overpass-turbo.eu/s/4kD</a></div><div><br></div><div><br></div><div>Nézegetve az adatokat, talán majd a NUTS kódokat is fel kellene venni</div><blockquote style="margin:0 0 0 40px;border:none;padding:0px">
<div><a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/NUTS:HU">http://hu.wikipedia.org/wiki/NUTS:HU</a></div></blockquote><div> </div><div>de nincs még egységes kulcs<br></div><blockquote style="margin:0 0 0 40px;border:none;padding:0px">
<div><a href="http://taginfo.openstreetmap.org/search?q=NUTS">http://taginfo.openstreetmap.org/search?q=NUTS</a> </div><div><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/NUTS_and_LAU">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/NUTS_and_LAU</a></div>
</blockquote><div><br></div><div><br></div><div>üdv,</div><div> Imre</div><div><br></div><div><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2014. július 24. 23:49 <a href="mailto:gthrepwood@gmail.com">gthrepwood@gmail.com</a> írta, <span dir="ltr"><<a href="mailto:gthrepwood@gmail.com" target="_blank">gthrepwood@gmail.com</a>></span>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small">Nincs semmi esszeru megoldas, hogy a name=Budapest es azok forditasai egy helyen legyenek, vagy legalabb valamifelekepp egymashoz legyenek kapcsolva? Igy eleg kuszanak tunik.<br>
</div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2014-07-22 13:04 GMT+02:00 Peter Bodo <span dir="ltr"><<a href="mailto:peter.bodo@geologika.hu" target="_blank">peter.bodo@geologika.hu</a>></span>:<div>
<div class="h5"><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><u></u>
<div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" face="Century Gothic">ez abból adódik szerintem, hogy Bp. egyszerre város
és megye közigazgatásilag.</font></span></div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" face="Century Gothic">Nem elegáns, de a mostani állapot tűnik jó
megoldásnak.</font></span></div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" face="Century Gothic"></font></span> </div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" face="Century Gothic">(összevonva esetleg nem lehet jól értelmezhető
lekérdezéseknél. pl. egy megyetérképből kimaradna)</font></span></div><br>
<div dir="ltr" align="left" lang="hu">
<hr>
<font face="Tahoma"><b>From:</b> <a href="mailto:openstreetmap-hungary@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary@googlegroups.com</a>
[mailto:<a href="mailto:openstreetmap-hungary@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary@googlegroups.com</a>] <b>On Behalf Of
</b>tamas.g<br><b>Sent:</b> Tuesday, July 22, 2014 11:59 AM<br><b>To:</b>
<a href="mailto:openstreetmap-hungary@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary@googlegroups.com</a><br><b>Subject:</b> [osm-hu] admin
level=6|8<br></font><br></div><div><div>
<div></div>
<div dir="ltr">
<div>Sziasztok,</div>
<div><br></div>
<div>Ebbol miert van ketto? Logikusnak tunik, hogy a nevek miatt legalabbis, jo
lenne osszevonni oket? Vagy relation-ba vagy valami?</div>
<div><br></div>
<div>Ez esetleg gepi import volt?</div>
<div><br></div>
<div><br></div>
<div><a href="http://www.openstreetmap.org/relation/37244" target="_blank">http://www.openstreetmap.org/relation/37244</a><br></div>
<div><br></div>
<div>
<div>admin_level=6</div>
<div>boundary=administrative</div>
<div>name=Budapest</div>
<div>name:hr=Budimpešta</div>
<div>name:pl=Budapeszt</div>
<div>name:ru=Будапешт</div>
<div>place=city</div>
<div>type=boundary</div>
<div>wikipedia=hu:Budapest</div></div>
<div><br></div>
<div><a href="http://www.openstreetmap.org/relation/1244004" target="_blank">http://www.openstreetmap.org/relation/1244004</a><br></div>
<div><br></div>
<div>
<div>admin_level=8</div>
<div>boundary=administrative</div>
<div>name=Budapest</div>
<div>name:hr=Budimpešta</div>
<div>name:hu=Budapest</div>
<div>type=boundary</div></div>
<div><br></div>
<div>udv,</div>
<div>tamas</div>
<div><br></div>
<div>p.s.</div>
<div>ettol a <a href="http://data2.openstreetmap.hu/geokod/index.php" target="_blank">http://data2.openstreetmap.hu/geokod/index.php</a> csak
nonek bennem a kerdesek :) </div></div>
<p></p></div></div></div></blockquote></div></div></div></div></div><div class="HOEnZb"><div class="h5">
<p></p>
-- <br>
Magyar OSM Levelezőlista - <a href="mailto:openstreetmap-hungary@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary@googlegroups.com</a><br>
leiratkozás: <a href="mailto:openstreetmap-hungary%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary+unsubscribe@googlegroups.com</a><br>
--- <br>
Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok „openstreetmap-hungary” csoportjára.<br>
Az erről a csoportról és az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való leiratkozáshoz küldjön egy e-amailt a(z) <a href="mailto:openstreetmap-hungary+unsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary+unsubscribe@googlegroups.com</a> címre.<br>
További lehetőségekért látogasson el ide: <a href="https://groups.google.com/d/optout" target="_blank">https://groups.google.com/d/optout</a>.<br>
</div></div></blockquote></div><br></div>