<div dir="ltr"><div>Igen, ezt csinálja android 6.0.1-en az Osmand 2.6.3 is. Szóval 
amíg nem olyan országban vagy, ami nem latin betűs, nem érdemes 
bekapcsolni az <span style="font-family:sans-serif"> "Átírás, ha a(z) magyar név hiányzik" funkciót. A nevek anélkül is magyarok lesznek, és az ékezetek is megmaradnak.</span><br clear="all"><br>-- <br> Iván</div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2017. június 6. 9:00 Pribilinszky András írta, <span dir="ltr"><<a href="mailto:pribilinszky.andras@gmail.com" target="_blank">pribilinszky.andras@gmail.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr">Nekem 5.0.1. van.  "Átírás, ha a(z) magyar név hiányzik" ha ezt kikapcsolom, akkor jó. Köszi! <div><div class="gmail-h5"><br><br>2017. június 5., hétfő 23:44:25 UTC+2 időpontban <a href="mailto:zachar....@gmail.com" target="_blank">zachar....@gmail.com</a> a következőt írta:<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr">Ha a "Térkép nyelve" menüben be van kapcsolva az "Átírás, ha a(z) magyar név hiányzik", akkor egyrészt a nem latin betűs neveket átírja latin betűssé, ami nagyon hasznos, viszont a latin betűs neveknél meg levágja az összes ékezetet, ahol nincs name:hu tag, így lesz a Hódmezővásárhelyből Hodmezovasarhely, Düsseldorfból meg Dusseldorf. Nekem is 4.2.2-es androidom van, lehet, hogy csak a 4.x-es verziókkal van gond.<br></div></blockquote></div></div></div><div class="gmail-HOEnZb"><div class="gmail-h5">

<p></p>

-- <br>
Magyar OSM Levelezőlista - <a href="mailto:openstreetmap-hungary@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary@<wbr>googlegroups.com</a><br>
leiratkozás: <a href="mailto:openstreetmap-hungary%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary+<wbr>unsubscribe@googlegroups.com</a><br>
--- <br>
Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok „openstreetmap-hungary” csoportjára.<br>
Az erről a csoportról és az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való leiratkozáshoz küldjön egy e-amailt a(z) <a href="mailto:openstreetmap-hungary+unsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary+<wbr>unsubscribe@googlegroups.com</a> címre.<br>
További lehetőségekért látogasson el ide: <a href="https://groups.google.com/d/optout" target="_blank">https://groups.google.com/d/<wbr>optout</a>.<br>
</div></div></blockquote></div><br><br></div></div>