<div dir="ltr"><div>iD Editor  fordítás és címkézés:</div><div>- "Cukrász"   ->   craft=confectionery     <a href="http://taginfo.openstreetmap.hu/tags/craft=confectionery">http://taginfo.openstreetmap.hu/tags/craft=confectionery</a>    50 db </div><div>- "Süteménybolt"  -> shop=pastry           <a href="http://taginfo.openstreetmap.hu/tags/shop=pastry">http://taginfo.openstreetmap.hu/tags/shop=pastry</a>              89 db </div><div><br></div><div>és még van:</div><div><a href="http://taginfo.openstreetmap.hu/tags/cuisine=pastry">http://taginfo.openstreetmap.hu/tags/cuisine=pastry</a>          2 db</div><div><br></div><div><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2018. február 27. 21:49 AndreasTUHU írta, <span dir="ltr"><<a href="mailto:grallovag@gmail.com" target="_blank">grallovag@gmail.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><font size="2">Igy van shop=pastry a cukrászda, szerintem is. </font><div><font size="2">A wiki előzményeket nézegetve én arra tippelek hogy kezdetben kávéháznak címkézték a cukrászdákat, aztán </font></div><div><font size="2">később jött létre a shop=confectionery (kezdeti szövegezés: "<span style="font-family:sans-serif">Confectionery. A shop selling sweets and pastry")</span></font></div><div><font face="sans-serif" size="2">Végül 2013-ban hozták létre a shop=pastry wiki oldalát. Úgy emlékszem az iD-ben talán még 2017-ig rosszul szerepelt:</font></div><div><font face="sans-serif" size="2">ha cukrászdára kerestél akkor shop=confectionery-nek címkézte fel az üzletet.</font></div><div>OsmAnd-ban meg tavaly valaki visszanevezte süteményboltnak a cukrászdákat (shop=pastry) csak most vettem észre múlt héten.</div><div>Szóval van kavarodás rendesen :)</div><div><br></div><div>András</div><div><br></div><div><span class="">2018. február 27., kedd 19:47:20 UTC+1 időpontban izsolt a következőt írta:</span><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0;margin-left:0.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><span class=""><div dir="ltr"><div><div>hát a wikit megnézve talán a pastry a jobb választás<br></div><div>de akár a cafe -ba is beleférhet a wikis szöveg alapján (ami szerintem azért picit erőltetett)<br></div>a confectionery az inkább olyan candy shop jellegű cucc<br></div>király, akkor eddig rosszul tageltük<br></div></span><div><br><div class="gmail_quote">2018-02-27 19:13 GMT+01:00 Úr Balázs <span dir="ltr"><<a rel="nofollow">urba...@gmail.com</a>></span>:<span class=""><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><span>Zsolt Irhazy <<a rel="nofollow">izs...@gmail.com</a>> írta (2018. február 27. 18:44):<br>
> tuhus preset "csomagot" használok josm alatt (már nem tudom ki csinálta, de<br>
> ezúttal is köszönet érte)<br>
> Abban csak szimplán shop=confectionery van<br>
<br>
</span>Az előző levelemben jelzett egyik cukrászdán sincs ez a címke:<br>
<a href="https://www.openstreetmap.org/node/2917306393" rel="nofollow" target="_blank">https://www.openstreetmap.org/<wbr>node/2917306393</a><br>
<a href="https://www.openstreetmap.org/node/2340693362" rel="nofollow" target="_blank">https://www.openstreetmap.org/<wbr>node/2340693362</a><br>
<br>
Akkor valóban a címkézések rosszak? :(<br>
<div><div><br>
--<br>
Úr Balázs<br></div></div></blockquote></span></div></div>
</blockquote></div></div><span class="im HOEnZb">

<p></p>

-- <br>
Magyar OSM Levelezőlista - <a href="mailto:openstreetmap-hungary@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary@<wbr>googlegroups.com</a><br>
leiratkozás: <a href="mailto:openstreetmap-hungary%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary+<wbr>unsubscribe@googlegroups.com</a><br>
--- <br></span><div class="HOEnZb"><div class="h5">
Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok „openstreetmap-hungary” csoportjára.<br>
Az erről a csoportról és az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való leiratkozáshoz küldjön egy e-amailt a(z) <a href="mailto:openstreetmap-hungary+unsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary+<wbr>unsubscribe@googlegroups.com</a> címre.<br>
További lehetőségekért látogasson el ide: <a href="https://groups.google.com/d/optout" target="_blank">https://groups.google.com/d/<wbr>optout</a>.<br>
</div></div></blockquote></div><br></div>