<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:large">Sziasztok!<br></div><div class="gmail_extra"> <div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div><span style="text-align:justify;font-size:14px"><font color="#333333"><div><font face="arial, helvetica, sans-serif"></font></div><div><font face="arial, helvetica, sans-serif">Ha a nyelvi szótárak készítői számára rendben volt, hogy a cukrászda üzlet, akkor miért kellene az OSM-en ettől eltérnünk?</font></div></font></span></div></div></blockquote><div><br><div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:large" class="gmail_default">Igen, ez így van, a cukrászda sok szempontból üzlet, például közgazdaságilag is vagy valamennyire a magyar jog szerint is. Sőt, talán ha egy egész épületet elfoglal, akkor az is lehet building=retail, ami kiskereskedelem, és szintén üzlet. [Bár lehet, hogy ezzel újabb vitát indítok, de akkor hamut szórok a fejemre.]<br><br>Mindazonáltal én a pragmatikus iskola képviselője vagyok: ha állok az utcán egy ilyen vendéglátóipari létesítmény előtt, akkor ritkán jut eszembe föllapozni az értelmező kéziszótárt vagy az adóhivatal megfelelő kiadványait, és azt feltételezem, hogy a térkép felhasználói sem feltétlenül ezekből indulnak ki, hanem saját hétköznapi tapasztalataikból vagy igényeikből. (E mellett szólhat, hogy az átlag OSM-felhasználó még a címkék olvasásának és keresésének művészetét is csak legfeljebb általános iskolás szinten műveli – a címkekészítésről nem is beszélve.)<br><br>Szerintem továbbra is a legegyszerűbb lenne, ha az "amenity=cafe" címke mellett pl. szerepelne egy "name=valamilyen cukrászda" címke is, s akkor holtbiztosan kiderülne, hogy ez egy cukrászda. Viszonylag kevés olyan helyzetet tudok elképzelni, hogy egyszerű felhasználóknak ez ne lenne elegendő, ha szeretne elfogyasztani egy helyben készített Dobos tortát. ;-)<br><br></div><div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:large" class="gmail_default">Legyetek jók!<br><br><br></div><div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:large" class="gmail_default">Gábor<br></div></div></div></div></div>