<div dir="ltr">>Osmand hiába magyar nyelvű, a román városnevek nem magyarul jelennek meg nekem.<br><div><br></div><div>Én ahogy észrevettem:</div><div>- Nem minden településnek van megadva a magyar neve.</div><div>- Nálam az Android - "nyelvbeállításnál" - a magyar nyelvet be kell állítani és csak akkor hozza fel. </div><div>( Ez a gyári adatbázis )</div><div><br></div><div>ilyet látok:</div><div><br></div><div><img src="cid:ii_jfsllvd00_162abc46f5063a46" width="337" height="562"><br><br></div><div><br></div><div><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:small;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline">de ahogy látom "Aranyosbánya"( Baia de Arieș) </span><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:small;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline"><span> </span>egy kicsit furcsa, mintha a polygon és a közép pont nem lenne összekötve, <br></span><br><br></div><div><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2018. április 9. 20:02 Bodnár Lajos írta, <span dir="ltr"><<a href="mailto:vegyesztestver@gmail.com" target="_blank">vegyesztestver@gmail.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Szia, köszönöm időt, energiád amit rám szánsz.<br><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Osmand hiába magyar nyelvű, a román városnevek nem magyarul jelennek meg nekem.<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Az általad küldött fájlt letöltöm, majd tesztelem, de ettől egy nagyobb méretet szedtem le innen, amit szintén valaki hozzászólásnál linkelt:<br><a href="https://download.osmand.net/list.php" target="_blank">https://download.osmand.net/<wbr>list.php</a><br><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Egyébként működik ez is, csak reméltem valami olyan részletes esetleg van valahol, mint a magyarországi turaistaréteg. <a href="http://www.openstreetmap.hu/letoltesek" target="_blank">http://www.openstreetmap.hu/<wbr>letoltesek</a><br><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Köszönöm segítséged.<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Peace<br></div></div><div class="HOEnZb"><div class="h5"><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2018-04-09 9:44 GMT+02:00 Bojthe-Beyer Barna <span dir="ltr"><<a href="mailto:bbb@beyer.ro" target="_blank">bbb@beyer.ro</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><br>
Szia!<br>
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
S miért nincs magyar nyelv? városnév? Ezt valahol váltani kellene?<br>
Várom válaszotok, köszönöm segítségetek.<br>
</blockquote>
<br>
Ha atallitod az OsmAnd nyelvet HU-ra, akkor magyar foldrajzi nevek kene legyenek. de akkor csak azok.<br>
<br>
Sajnos az OpenMaps-es szerver le van robbanva, kuldok a czimedre egy 2018-februari Romania terkepet, es ha feltamad, akkor majd toltesz le frissebbet.<br>
<br>
egy rovid telepitesi "sugo" az opemnaps oldalarol:<br>
<br>
Installing<br>
<br>
1. Download the map of appropriate country. (Some countries are only partially available, please check our coverage in the online map.)<br>
2. Copy the content of the downloaded zip file to the following folder: <SDCard>/Android/data/net.osma<wbr>nd/files<br>
(For example, the map of Hungary sits this way: <SDCard>/Android/data/net.osma<wbr>nd/files/Hungary_openmaps_eu_e<wbr>urope_2.obf)<br>
3. Once done, choose menu option Settings -> Manage map files -> Refresh icon. Or exit and restart OsmAnd, which does the same refresh task.<span class="m_-4979890680309128860HOEnZb"><font color="#888888"><br>
<br>
-BBB-<br>
</font></span></blockquote></div><br></div>
<p></p></div></div><div class="HOEnZb"><div class="h5">
-- <br>
Magyar OSM Levelezőlista - <a href="mailto:openstreetmap-hungary@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary@<wbr>googlegroups.com</a><br>
leiratkozás: <a href="mailto:openstreetmap-hungary%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary+<wbr>unsubscribe@googlegroups.com</a><br>
--- <br>
Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok „openstreetmap-hungary” csoportjára.<br>
Az erről a csoportról és az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való leiratkozáshoz küldjön egy e-amailt a(z) <a href="mailto:openstreetmap-hungary+unsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary+<wbr>unsubscribe@googlegroups.com</a> címre.<br>
További lehetőségekért látogasson el ide: <a href="https://groups.google.com/d/optout" target="_blank">https://groups.google.com/d/<wbr>optout</a>.<br>
</div></div></blockquote></div><br></div>