<div dir="ltr">OsmAndban szerintem a World basemap tartalmazza az országok és régiók neveit. Ez a fájl viszonylag ritkán frissül, elképzelhető, hogy a legutóbbinál még nem volt megadva az említett objektumokon a magyar név.</div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">P. András <<a href="mailto:pribilinszky.andras@gmail.com">pribilinszky.andras@gmail.com</a>> ezt írta (időpont: 2018. okt. 23., K, 9:22):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Akkor ez bonyolultabb, mint gondoltam? <div><br></div><div>Én a <a href="http://MAPS.ME" target="_blank">MAPS.ME</a>, illetve az OsmAnd Androidos appokat nézem és mindkettőn ilyen. Bár érdekes Koszovó esetében a <a href="http://MAPS.ME" target="_blank">MAPS.ME</a> Kosovo-t ír, még az OsmAnd Kosovë / Kosovo -t. És bizonyos közigazgatási egységeket magyarul ír pl Szicília, de Katalónia a spanyol nevén marad. De pl van Őrvidék is, viszont mellette már Niederössterreich.<br><br>2018. október 22., hétfő 12:09:24 UTC+2 időpontban KAMI KAMI a következőt írta:<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0;margin-left:0.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="auto"><div>Szia!<div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Szerintem ilyen jellegű munkákhoz használd a JOSM nevű programot. </div><div dir="auto"><br></div>A magyar elnevezést hol nem látod? Ahogy nézem Katalónia fel van véve name:hu taggel, szóval vélhetőleg nem ez a gond. Tudnál küldeni OSM linkeket ahol szerinted nincs jól kitöltve, illetve megadva? </div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Köszi, </div><div dir="auto">Kami<br><br><div class="gmail_quote" dir="auto"><div dir="ltr">On Mon, Oct 22, 2018, 11:58 P. András <<a rel="nofollow">pribilins...@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Szevasztok!<div><br></div><div>Van még 1-2 ország (pl Koszovó) és elég sok régió (pl Katalónia), melyeknél nincs benn a magyar név. Szeretném ezekhez hozzáadni a magyar nevet, de ezek olyan nagy poligonok, hogy fogalmam sincs, az id szerkesztővel, hogyan lehet beléjük szerkeszteni. Tudtok ebben segíteni?</div><div><br></div><div>Amúgy elég nagy erdőségek és mezőgazdasági területek szerkesztésénél is jól jönne, ha tudnák valahogy nagy poligonokat szerkeszteni, de jelenleg ugye azt írja, hogy nem engedi szerkeszteni, mert nem látható az egész. De ha kizoomolok, akkor minden elem eltűnik.</div></div>

<p></p>

-- <br>
Magyar OSM Levelezőlista - <a rel="nofollow">openstreet...@googlegroups.com</a><br>
leiratkozás: <a rel="nofollow">openstreetmap-hungary+unsubscribe@googlegroups.com</a><br>
--- <br>
Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok „openstreetmap-hungary” csoportjára.<br>
Az erről a csoportról és az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való leiratkozáshoz küldjön egy e-amailt a(z) <a rel="nofollow">openstreetmap-hungary+unsubscribe@googlegroups.com</a> címre.<br>
További lehetőségekért látogasson el ide: <a href="https://groups.google.com/d/optout" rel="nofollow" target="_blank">https://groups.google.com/d/optout</a>.<br>
</blockquote></div></div></div>
</blockquote></div></div>

<p></p>

-- <br>
Magyar OSM Levelezőlista - <a href="mailto:openstreetmap-hungary@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary@googlegroups.com</a><br>
leiratkozás: <a href="mailto:openstreetmap-hungary%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary+unsubscribe@googlegroups.com</a><br>
--- <br>
Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok „openstreetmap-hungary” csoportjára.<br>
Az erről a csoportról és az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való leiratkozáshoz küldjön egy e-amailt a(z) <a href="mailto:openstreetmap-hungary+unsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">openstreetmap-hungary+unsubscribe@googlegroups.com</a> címre.<br>
További lehetőségekért látogasson el ide: <a href="https://groups.google.com/d/optout" target="_blank">https://groups.google.com/d/optout</a>.<br>
</blockquote></div>