<div dir="ltr"><div>Nem vittük egy kicsit túlzásba ezekkel a címkékkel?</div><div>Bár a pláza szót magában sokszor ékezettel írjuk mostanában (hiába húzza alá itt a Google és javasolja helyette itt is a Plaza szót illetve beszél le a Wikipedia is), a wiki cikkek és egyéb dokumentumok szerint Az Aréna Plaza, Corvin Plaza és Duna Plaza is ékezet nélkül lett elkeresztelve és ezt tiszteletben kell tartanunk:<br></div><div><br></div><div>https://hu.wikipedia.org/wiki/Arena_Mall</div><div>https://hu.wikipedia.org/wiki/Corvin_Plaza<br></div><div>https://hu.wikipedia.org/wiki/Duna_Plaza</div><div>https://hu.wikipedia.org/wiki/J%C3%B6vev%C3%A9nyszavak_%C3%A1t%C3%ADr%C3%A1s_szerinti_list%C3%A1ja#P<br><br><div>Nem vittük egy kicsit túlzásba ezekkel a címkékkel?</div><div><br></div>Ismeri az ékezeteket a Nominatim és szívesen figyelmen kívül is hagyja ha kell, csak ezért én nem szoktam több variánsot felvenni ugyanabból a névből ha az úgy nem érthető jobban a külföldieknek:</div><div>https://www.openstreetmap.org/search?query=sugar%20uzletkozpont#map=18/47.50431/19.13834<br></div><div><br></div><div>Továbbá akkor is a választ ha az csak az old_name:hu-ban szerepel, nem kell emiatt duplikálni az old_name-et:</div><div>https://www.openstreetmap.org/search?query=Szamosfalvi+%C3%BAt#map=18/46.77838/23.66515<br></div><div>https://www.openstreetmap.org/way/302299806#map=18/46.78300/23.66191<br></div><div><br></div><div>A következőt tehát azért venném le, mert az old_name kiválóan tükrözi:<br><div style="font-family: monospace;"><b><font color="#0000ff"><tag k="alt_name" v="Arena Plaza"/></font></b></div><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: monospace;"></span><div style="font-family: monospace;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></div><div style="font-family: monospace;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Ezek is levenném mert redundánsak, bár én az old_name="Aréna Plaza"-t jobban szeretem az old_name:hu helyett ebben az esetben:</span></div><div style=""><div style="font-family: monospace;"><b><font color="#0000ff"><tag k="old_name" v="Arena Plaza"/></font></b><br></div><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><font color="#0000ff"><span style="font-family: monospace;"></span></font></b><div style="font-family: monospace;"><b><font color="#0000ff"><tag k="old_name:en" v="Arena Plaza"/></font></b></div><div style="font-family: monospace;"><b><font color="#0000ff"><br></font></b></div><div style="font-family: monospace;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">A honlapon az "Arena Mall bevásárlóközpont" szerepel, így ezt elfogadom name-nek, de honnan jön a lenti "Arena Mall Üzletközpont"? Ha nincs rá semmi hivatkozás vagy törölném, vagy esetleg ezt raknám az alt_name-be. Az official_name:hu-től pedig kiráz a hideg.</span><br></div><div style="font-family: monospace;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></div><div style="font-family: monospace;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Itt találtam egy előfordulást de ez inkább elírásnak tűnik:</span></div><div style=""><font color="#000000" face="monospace">https://www.arenamall.hu/wp-content/uploads/sites/10/2018/04/parkolo-szabalyzat-400x700.pdf</font><br></div><div style="font-family: monospace;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></div><div style=""><font color="#000000" face="monospace">A (nem túl friss) nyilvántartás szerint a hivatalos elnevezése, ha ragaszkodunk ehhez "Arena Plaza Szabadidős-, Szórakoztató és Bevásárlóközpont</font><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: monospace;">" lenne, tehát szigorúan véve az Arena Plaza csak egy short_name (old_short_name?!):</span></div><div style=""><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: monospace;">https://jozsefvaros.hu/dokumentumok/633_bevasarlokozpont_nyilvantartas.mht</span><br></div><div style="font-family: monospace;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></div></div><div style="font-family: monospace;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">On Tuesday, January 1, 2019 at 1:09:29 PM UTC+1, Imre Samu wrote:</span><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0;margin-left: 0.8ex;border-left: 1px #ccc solid;padding-left: 1ex;"><div dir="ltr"><div dir="ltr">Aréna Plázát már megtalálja: <div><br></div><div>Itt lehet látni, hogy milyen címkéket lát a Nominatim:</div><div>* <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/details.php?place_id=81669389" target="_blank" rel="nofollow" onmousedown="this.href='https://www.google.com/url?q\x3dhttps%3A%2F%2Fnominatim.openstreetmap.org%2Fdetails.php%3Fplace_id%3D81669389\x26sa\x3dD\x26sntz\x3d1\x26usg\x3dAFQjCNH_SlkvlBZS16kiazBuLzb5GTZB6w';return true;" onclick="this.href='https://www.google.com/url?q\x3dhttps%3A%2F%2Fnominatim.openstreetmap.org%2Fdetails.php%3Fplace_id%3D81669389\x26sa\x3dD\x26sntz\x3d1\x26usg\x3dAFQjCNH_SlkvlBZS16kiazBuLzb5GTZB6w';return true;">https://nominatim.<wbr>openstreetmap.org/details.php?<wbr>place_id=81669389</a></div><div><br></div></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">Imre Samu <<a href="javascript:" target="_blank" gdf-obfuscated-mailto="vzBJCH9iBAAJ" rel="nofollow" onmousedown="this.href='javascript:';return true;" onclick="this.href='javascript:';return true;">pella...@gmail.com</a>> ezt írta (időpont: 2018. dec. 28., P, 13:01):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr">Közben hozzáadtam pár címkét az Aréna Mall-hoz<div><br></div><div><br><div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace;font-size:13px"><span><tag<span> <span>k</span>="<span>addr:city</span>"</span><span> <span>v</span>="<span>Budapest</span><wbr>"</span>/></span></div><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace;font-size:13px"></span><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace;font-size:13px"><span><tag<span> <span>k</span>="<span>addr:housenumber</span>"</span><span> <span>v</span>="<span>9</span><wbr>"</span>/></span></div><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace;font-size:13px"></span><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace;font-size:13px"><span><tag<span> <span>k</span>="<span>addr:postcode</span>"</span><span> <span>v</span>="<span>1087</span><wbr>"</span>/></span></div><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace;font-size:13px"></span><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace;font-size:13px"><span><tag<span> <span>k</span>="<span>addr:street</span>"</span><span> <span>v</span>="<span>Kerepe<wbr>si út</span>"</span>/></span></div><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace;font-size:13px"></span><div style="font-family:monospace;font-size:13px"><span><b><font color="#0000ff"><tag<span> <span>k</span>="<span>alt_name</span>"</span><span> <span>v</span>="<span>Arena Plaza</span>"</span>/></font></b></span></div><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace;font-size:13px"></span><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace;font-size:13px"><span><tag<span> <span>k</span>="<span>building</span>"</span><span> <span>v</span>="<span>retail</span>"</span>/></span></div><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace;font-size:13px"></span><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace;font-size:13px"><span><tag<span> <span>k</span>="<span>internet_access</span>"</span><span> <span>v</span>="<span>wl<wbr>an</span>"</span>/></span></div><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace;font-size:13px"></span><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace;font-size:13px"><span><tag<span> <span>k</span>="<span>name</span>"</span><span> <span>v</span>="<span>Arena Mall üzletközpont</span>"</span>/></span></div><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace;font-size:13px"></span><div style="font-family:monospace;font-size:13px"><span><b><font color="#0000ff"><tag<span> <span>k</span>="<span>official_name:hu</span>"</span><span> <span>v</span>="<span>A<wbr>rena Mall bevásárlóközpont</span>"</span>/></font></b></span></div><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace;font-size:13px"></span><div style="font-family:monospace;font-size:13px"><span><b><font color="#0000ff"><tag<span> <span>k</span>="<span>old_name</span>"</span><span> <span>v</span>="<span>Arena Plaza</span>"</span>/></font></b></span></div><b><font color="#0000ff"><span style="font-family:monospace;font-size:13px"></span></font></b><div style="font-family:monospace;font-size:13px"><span><b><font color="#0000ff"><tag<span> <span>k</span>="<span>old_name:en</span>"</span><span> <span>v</span>="<span>Arena Plaza</span>"</span>/></font></b></span></div><b><font color="#0000ff"><span style="font-family:monospace;font-size:13px"></span></font></b><div style="font-family:monospace;font-size:13px"><span><b><font color="#0000ff"><tag<span> <span>k</span>="<span>old_name:hu</span>"</span><span> <span>v</span>="<span>Aréna Pláza</span>"</span>/></font></b></span></div><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace;font-size:13px"></span><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace;font-size:13px"><span><tag<span> <span>k</span>="<span>opening_hours</span>"</span><span> <span>v</span>="<span>Mo-<wbr>Sa 10:00-21:00; Su 10:00-19:00</span>"</span>/></span></div><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace;font-size:13px"></span><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace;font-size:13px"><span><tag<span> <span>k</span>="<span>phone</span>"</span><span> <span>v</span>="<span>+36 1 880 7010</span>"</span>/></span></div><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace;font-size:13px"></span><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace;font-size:13px"><span><tag<span> <span>k</span>="<span>shop</span>"</span><span> <span>v</span>="<span>mall</span>"</span>/></span></div><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace;font-size:13px"></span><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace;font-size:13px"><span><tag<span> <span>k</span>="<span>website</span>"</span><span> <span>v</span>="<span><a href="http://www.arenaplaza.hu/" target="_blank" rel="nofollow" onmousedown="this.href='http://www.google.com/url?q\x3dhttp%3A%2F%2Fwww.arenaplaza.hu%2F\x26sa\x3dD\x26sntz\x3d1\x26usg\x3dAFQjCNFi9TkfIp_6NkNPfwWBYZRqNL9-wA';return true;" onclick="this.href='http://www.google.com/url?q\x3dhttp%3A%2F%2Fwww.arenaplaza.hu%2F\x26sa\x3dD\x26sntz\x3d1\x26usg\x3dAFQjCNFi9TkfIp_6NkNPfwWBYZRqNL9-wA';return true;">http://<wbr>www.arenaplaza.hu/</a></span>"</span>/></span></div><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace;font-size:13px"></span><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace;font-size:13px"><span><tag<span> <span>k</span>="<span>wheelchair</span>"</span><span> <span>v</span>="<span>yes</span>"</span>/></span></div><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace;font-size:13px"></span><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace;font-size:13px"><span><tag<span> <span>k</span>="<span>wikidata</span>"</span><span> <span>v</span>="<span>Q579809</span>"</span>/<wbr>></span></div><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace;font-size:13px"></span><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace;font-size:13px"><span><tag<span> <span>k</span>="<span>wikipedia</span>"</span><span> <span>v</span>="<span>hu:Arena Mall</span>"</span>/></span></div></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace;font-size:13px"><span><br></span></div></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:monospace;font-size:13px"><span>teszteljük, hogy ez így jó lesz-e ...</span></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">Kádár Iván <<a href="javascript:" target="_blank" gdf-obfuscated-mailto="vzBJCH9iBAAJ" rel="nofollow" onmousedown="this.href='javascript:';return true;" onclick="this.href='javascript:';return true;">ivan....@gmail.com</a>> ezt írta (időpont: 2018. dec. 28., P, 12:58):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif">Illete vedd figyelembe, hogy már nem Aréne pláza, hanem Arena Mall a neve.</span><br style="font-family:sans-serif"><br>Nem néztem, hogy old_name ki van-e töltve...<br><div>-- <br> Iván</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">2018. dec. 28., P 12:34 dátummal AndreasTUHU <<a href="javascript:" target="_blank" gdf-obfuscated-mailto="vzBJCH9iBAAJ" rel="nofollow" onmousedown="this.href='javascript:';return true;" onclick="this.href='javascript:';return true;">gral...@gmail.com</a>> ezt írta:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Az ott használt Nominatim kereső miatt nem nagyon lesznek jobb eredmények.<br>
<br>
Próbáld ki a Photon-t:<br>
<a href="https://photon.komoot.de" rel="nofollow" target="_blank" onmousedown="this.href='https://www.google.com/url?q\x3dhttps%3A%2F%2Fphoton.komoot.de\x26sa\x3dD\x26sntz\x3d1\x26usg\x3dAFQjCNGTb0yPd-WkGh4uJxmd7F5DYuKxZg';return true;" onclick="this.href='https://www.google.com/url?q\x3dhttps%3A%2F%2Fphoton.komoot.de\x26sa\x3dD\x26sntz\x3d1\x26usg\x3dAFQjCNGTb0yPd-WkGh4uJxmd7F5DYuKxZg';return true;">https://photon.komoot.de</a><br>
<br>
András <br>
<br>
-- <br>
Magyar OSM Levelezőlista - <a href="javascript:" rel="nofollow" target="_blank" gdf-obfuscated-mailto="vzBJCH9iBAAJ" onmousedown="this.href='javascript:';return true;" onclick="this.href='javascript:';return true;">openstreet...@<wbr>googlegroups.com</a><br>
leiratkozás: <a href="javascript:" rel="nofollow" target="_blank" gdf-obfuscated-mailto="vzBJCH9iBAAJ" onmousedown="this.href='javascript:';return true;" onclick="this.href='javascript:';return true;">openstreetmap-hungary+<wbr>unsubscribe@googlegroups.com</a><br>
--- <br>
Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok szolgáltatásbeli openstreetmap-hungary csoportra.<br>
Az erről a csoportról és az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való leiratkozáshoz küldjön egy e-amailt a(z) <a href="javascript:" rel="nofollow" target="_blank" gdf-obfuscated-mailto="vzBJCH9iBAAJ" onmousedown="this.href='javascript:';return true;" onclick="this.href='javascript:';return true;">openstreetmap-hungary+<wbr>unsubscribe@googlegroups.com</a> címre.<br>
További lehetőségekért látogasson el a(z) <a href="https://groups.google.com/d/optout" rel="nofollow" target="_blank" onmousedown="this.href='https://groups.google.com/d/optout';return true;" onclick="this.href='https://groups.google.com/d/optout';return true;">https://groups.google.com/d/<wbr>optout</a> címre.<br>
</blockquote></div>

<p></p>

-- <br>
Magyar OSM Levelezőlista - <a href="javascript:" target="_blank" gdf-obfuscated-mailto="vzBJCH9iBAAJ" rel="nofollow" onmousedown="this.href='javascript:';return true;" onclick="this.href='javascript:';return true;">openstreet...@<wbr>googlegroups.com</a><br>
leiratkozás: <a href="javascript:" target="_blank" gdf-obfuscated-mailto="vzBJCH9iBAAJ" rel="nofollow" onmousedown="this.href='javascript:';return true;" onclick="this.href='javascript:';return true;">openstreetmap-hungary+<wbr>unsubscribe@googlegroups.com</a><br>
--- <br>
Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok „openstreetmap-hungary” csoportjára.<br>
Az erről a csoportról és az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való leiratkozáshoz küldjön egy e-amailt a(z) <a href="javascript:" target="_blank" gdf-obfuscated-mailto="vzBJCH9iBAAJ" rel="nofollow" onmousedown="this.href='javascript:';return true;" onclick="this.href='javascript:';return true;">openstreetmap-hungary+<wbr>unsubscribe@googlegroups.com</a> címre.<br>
További lehetőségekért látogasson el ide: <a href="https://groups.google.com/d/optout" target="_blank" rel="nofollow" onmousedown="this.href='https://groups.google.com/d/optout';return true;" onclick="this.href='https://groups.google.com/d/optout';return true;">https://groups.google.com/d/<wbr>optout</a>.<br>
</blockquote></div>
</blockquote></div>
</blockquote></div></div>