<html><head></head><body><div style="font-family: Verdana;font-size: 12.0px;"><div>Sziasztok!</div>
<div> </div>
<div>Az utcanevek fésülgetésébe kezdtem bele, és ennek során különböző nyilvános forrásokat nézegetek. Az egyik ilyen a Magyar Posta irányítószám-jegyzéke, amiben az alábbi entitásokat találtam:</div>
<div> </div>
<div>
<div>Budapest<br/>
Árboc utca: A legfrissebb helyesírási szabályok szerint már hosszú ó-val írandó.<br/>
Argentina tér: Hosszú í.<br/>
Csikihegyek utca: A névadóban az első í hosszú.<br/>
Eötvös Lóránd park: Rövid o.<br/>
Hízlaló tér: Rövid i.<br/>
Kőrösbánya utca: A településnévben mindkettő rövid ö, mint a folyó neve.<br/>
Köszegi utca: Hosszú ő.<br/>
Vanilia utca: Hosszú í.</div>
<div> </div>
<div>Miskolc<br/>
Eötvös Lóránd utca: Rövid o.<br/>
Somlay Artur utca: Hosszú ú.</div>
<div> </div>
<div>Debrecen<br/>
Schwidel József utca: A w után kimaradt az e.</div>
<div> </div>
<div>Győr<br/>
Bulcsu utca: A végén hosszú ú.<br/>
Vizimolnár utca: Az első í hosszú.</div>
<div> </div>
<div>Tisztában vagyok vele, hogy a közterületek nevei az egyes képviselő-testületek hatáskörébe tartoznak, így akár nyelvtani hülyeség is lehet a hivatalos (mint ahogy sok ilyen akad is). A felsoroltakat inkább elírásnak tekinteném.</div>
<div> </div>
<div>Elsősorban az lenne a kérdésem, ezeket a konkrét bugokat valaki (pl. Kami :-) tudná jelezni a Magyar Posta felé?
<div> </div>
Másrészt OSM-en mi a követendő? Szabad korrektúrázni a triviális(nak tűnő) hibákat, vagy csak hivatalos határozat alapján? Mondanám még az utcatáblát is, de azok még nagyobb eséllyel vannak elírva.</div>
<div>Mondjuk mi legyen az OSM-ben szereplő Árboc utcával?</div>
<div> </div>
<div>Üdv:<br/>
Ákos</div>
</div></div></body></html>