<html><head></head><body><div style="font-family: Verdana;font-size: 12.0px;"><div>Szia!</div>
<div> </div>
<div>A JOSM-hoz van telepítő, ami még asztali parancsikont is csinál.</div>
<div> </div>
<div>Letölteni azt kell, amit szerkeszteni is akarsz. Amit látni szeretnél, azt az Imagery menüből tudod hozzáadni, és a rétegek között sorba rendezni (pl. fekete-fehér OSM, majd átlátszón a turistajelzések, és legfelül a szerkesztő réteg).</div>
<div> </div>
<div>A térképet lenyomva tartott jobb gombbal tudod húzgálni.</div>
<div> </div>
<div>Üdv:<br/>
Ákos</div>
<div>
<div>
<div style="margin: 10.0px 5.0px 5.0px 10.0px;padding: 10.0px 0 10.0px 10.0px;border-left: 2.0px solid rgb(195,217,229);">
<div style="margin: 0 0 10.0px 0;"><b>Sent:</b> Tuesday, May 19, 2020 at 12:57 PM<br/>
<b>From:</b> "hungarian_user" <tesztuser2813@gmail.com><br/>
<b>To:</b> "openstreetmap-hungary" <openstreetmap-hungary@googlegroups.com><br/>
<b>Subject:</b> [osm-hu] JOSM kezdő</div>
<div>
<div>
<div>Vért izzadva felraktam a JOSM-et (sokadszori próbálkozásra). (új telepítésű Windows 10, gondoltam a JOSM is megér egy próbát).</div>
<div>Másik mappába szerettem volna telepíteni a Javát, persze úgy nem működött a JOSM, ezért a Javát is újraraktam, ezúttal a default C:-re.</div>
<div> </div>
<div>Parancssorból sikerült elindítanom a JOSM-et. <i>Természetesen</i> az 1. "Ajánlott módszer / Recommended" nem működik, de a 2. igen.</div>
<div> </div>
<div>Kérdésem, mivel semmiféle indító ikonja nem volt: mi az ajánlott indítási módja a JOSM-nek?</div>
<div> </div>
<div>Csináltam a "<b>josm-tested.jar</b>" fájlból egy parancsikont, most arra kattintva indul a program.</div>
<div> </div>
<div>Próbáltam letölteni területeket (egyre kisebbet), de mindig azt írta ki, hogy az túl nagy, vagy ha elkezdte a letöltést, akkor tizedmásodperceken belül kiírta, hogy "hibás lekérés".</div>
<div>Nem tudom, miért nem adja meg, hogy <i>"ekkora területtel próbálkozzál, ezt tologasd a térképen"'</i>.</div>
<div> </div>
<div>Végül sikerült letöltenem egy talán 1 km-es méretű területet, de azzal nem érek semmit, amikor saccra 50 km szélességű térképet szeretnék látni, egy egész várost (konkrétan: <i>Sanghaj</i>).</div>
<div> </div>
<div>Nem akarok ekkora területet szerkeszteni, <b>csak jelenjen meg a térkép</b>. Mit kell ehhez tennem?</div>
<div>Most azzal próbálkozom, hogy kisebb területek kijelölésével próbálom összefércelni az egész várost, de ez macerás módszernek tűnik.</div>
<div> </div>
<div><i>Extra igény</i>: jó lenne, ha a térképen a <b>feliratok magyarul</b> jelennének meg (ha léteznek), tehát legalább a város neve, gondolom a repülőtér és a pályaudvar is le van fordítva a Wikipédiában (vagy a Wikidatában) magyarra. A kínai feliratokkal nem érek semmit, mivel nem tudok kínaiul. Szerintem az egy hibás koncepció az OSM-ben, hogy minden a helyi nyelven íródik ki, hiába van beállítva valami más nyelv helyette, hogy a felhasználó azt a nyelvet szeretné használni.</div>
<div> </div>
<div>A JOSM-et átállítottam "magyar nyelv"-re, a repülőtér neve most már magyarul íródik ki, apró betűkkel. A város nevét még nem látom, valószínűleg másik térképrészleten van.</div>
<div> </div>
<div>Azt nem lehet beállítani, hogy nekem most például nincs szükségem minden apró részlet letöltésére - tehát kvázi a szerver feleslegesen dolgozik ezek letöltésével - amikor elég lennének a főbb útvonalak, meg az ekkora objektumok, mint a repülőtér meg a pályaudvar. (úgy látom, a letöltött adatok mérete talán eléri az 1 MB-ot, ez miért számít soknak, és ha tényleg sok, akkor hogyan lehet csökkenteni?)</div>
<div> </div>
<div>Az ablakban a térképet nem lehet tologatni? (nézegettem a súgót, de abban nem találtam ezekre választ)</div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
</div>
<p> </p>
--<br/>
Magyar OSM Levelezőlista - openstreetmap-hungary@googlegroups.com<br/>
leiratkozás: openstreetmap-hungary+unsubscribe@googlegroups.com<br/>
---<br/>
Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok „openstreetmap-hungary” csoportjára.<br/>
Az erről a csoportról és az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való leiratkozáshoz küldjön egy e-amailt a(z) <a href="mailto:openstreetmap-hungary+unsubscribe@googlegroups.com" onclick="parent.window.location.href='mailto:openstreetmap-hungary+unsubscribe@googlegroups.com'; return false;" target="_blank">openstreetmap-hungary+unsubscribe@googlegroups.com</a> címre.<br/>
Ha szeretné megtekinteni ezt a beszélgetést az interneten, látogasson el ide: <a href="https://groups.google.com/d/msgid/openstreetmap-hungary/990254da-efa8-493c-a87d-eca7300b3e0f%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer" target="_blank">https://groups.google.com/d/msgid/openstreetmap-hungary/990254da-efa8-493c-a87d-eca7300b3e0f%40googlegroups.com</a>.</div>
</div>
</div>
</div></div></body></html>