Kösz a tippeket, majd ránézek, hogy aktuális-e még (az az igazság, hogy egy jó ideje nem néztem rá).<br><br><div class="gmail_quote"><div dir="auto" class="gmail_attr">pudle...@gmail.com a következőt írta (2021. június 15., kedd, 19:11:04 UTC+2):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0 0 0 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">Üdv! <br><br>Ha még aktuális, akkor kerb/szegély fordítási<span style="color:blue"> javaslat</span>aim:<br><br>> kerb=flush
- <span style="color:blue">(egy)szintben (lévő)</span><br>> kerb=lowered
- <span style="color:blue">süllyesztett</span>    > ezt már máshol is láttam a levelezésben<br>> kerb=raised
- <span style="color:blue">emelt</span><br>> kerb=rolled - legömbölyített járda?- <span style="color:blue">ívelt</span><br><div><br></div><br>PÉva <span style="color:gray">/ pudleinere</span></blockquote><br></div>