<div>Sziasztok!</div><div><br></div><div>Évek alatt már jó pár szöveget lefordítottam a Transifex-en és jóvá is tudtam hagyni mások magyar fordításait.</div><div>Egy darabig nem voltam aktív és most nem tudom jóváhagyni a lefordított szövegeket, amik emiatt nem jelennek meg! (kb. 3000 string-ről van szó, ami elég nagy szám).<br></div><div><br></div><div>Remélem ezen a linken megjelennek a projekt magyar résztvevői:</div><div><a href="https://www.transifex.com/openstreetmap/teams/75542/hu/">OSM magyar team</a></div><div>Nulla a "reviewer"-ek száma, azaz <b>nincs fordítást jóváhagyó ember</b>.<br></div><div><br></div><div>Akik neve nekem erről a listáról ismerős: 
<a href="https://www.transifex.com/user/profile/Bathory.Peter/">Bathory.Peter</a>, 
<a href="https://www.transifex.com/user/profile/ITineris/">ITineris</a>, 


<a href="https://www.transifex.com/user/profile/ImreSamu/">ImreSamu</a>, 
<a href="https://www.transifex.com/user/profile/Samat/">Samat</a>, 
<a href="https://www.transifex.com/user/profile/kempelen/">kempelen</a>, 
<a href="https://www.transifex.com/user/profile/kolesar/">kolesar</a>, 
<a href="https://www.transifex.com/user/profile/meskobalazs/">meskobalazs</a>, 

</div><div><br></div><div>
<div>Van esetleg itt valaki, akinek reviewer joga van? (a fenti listában nem látszik)</div><div><br></div>

</div><div>Már írtam 2 csoportvezetőnek és kértem a jog megadását, de nem válaszoltak semmit. Ezt nem vettem zokon, mert talán ők se aktívak már.</div><div><br></div><div>Korábban a Stellarium-ban reviewer voltam, mert elég sokat fordítottam. Majd elfogyott a fordítani való, nem is léptem be az oldalra, és értesített a program fejlesztője, hogy elvették a 
reviewer jogomat, inaktivitás miatt. Ezt se vettem zokon, korrekt eljárás volt, semmi hátrány nem származott belőle és legalább kaptam emailben értesítést róla.<br></div><div><br></div><div>Mit tudok csinálni, hogy 
"reviewer" jogom legyen, például az OSM magyar fordításán belül?</div><div></div><br><div>Írtam a Transifex Helpdesk-nek is, de ők csak a technikai hátteret biztosítják a projektekhez, azok belső ügyeivel nem foglalkoznak. De megadták egy szerkesztő nevét, akinek írtam, tőle se jött válasz.</div><div><br></div><div>Ez nekem patthelyzetnek tűnik, és <b>a szövegek hiába vannak lefordítva, ha az nem jelenik meg sehol</b> (csak a Transifex-en belül látszanak) .<br></div><div><br></div><div>üdv</div><div>H_U<br></div>