<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body>
    <p>Akkor veszik át, ha a fejlesztők frissítik a fordításokat a
      Transifexről. Hogy ezt milyen szisztéma szerint csinálják, arról
      legfeljebb csak találgathatok. Mindenesetre itt látszik hogy mikor
      frissítik őket:
      <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://github.com/openstreetmap/iD/commits/develop/dist/locales">https://github.com/openstreetmap/iD/commits/develop/dist/locales</a>
      (lásd az „npm run translations” nevű kommitokat). Persze ez csak a
      kód része, hogy az openstreetmap.org-on futó példányt mikor
      frissítik az egy másik kérdés.</p>
    <p>Üdv,<br>
      Balázs<br>
    </p>
    <div class="moz-cite-prefix">2021. 09. 30. 15:08 keltezéssel,
      hungarian_user írta:<br>
    </div>
    <blockquote type="cite"
      cite="mid:ede704c1-ac01-4d20-895a-0a57521656d2n@googlegroups.com">
      <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
      <div>Mikor, mennyi idő múlva történik meg, hogy a lefordított
        szöveget elkezdi használni az ID-szoftver?</div>
      <div>Illetve mit kell ehhez csinálni, hogy "átvegye", és a közben
        esetleg módosított fordítás jelenjen meg?<br>
      </div>
      <div>Két napja figyelem a böngészőmben (Firefox) és még a korábbi
        szöveget mutatja, ami már át lett írva.</div>
      <div>F5 gombbal próbáltam volna frissíteni. (egy konkrét pont
        mezőjében megjelenő szövegről van szó)<br>
      </div>
      <br>
      -- <br>
      Magyar OSM Levelezőlista - <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:openstreetmap-hungary@googlegroups.com">openstreetmap-hungary@googlegroups.com</a><br>
      leiratkozás: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:openstreetmap-hungary+unsubscribe@googlegroups.com">openstreetmap-hungary+unsubscribe@googlegroups.com</a><br>
      --- <br>
      Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok
      „openstreetmap-hungary” csoportjára.<br>
      Az erről a csoportról és az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való
      leiratkozáshoz küldjön egy e-amailt a(z) <a
        href="mailto:openstreetmap-hungary+unsubscribe@googlegroups.com"
        moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext">openstreetmap-hungary+unsubscribe@googlegroups.com</a>
      címre.<br>
      Ha szeretné megtekinteni ezt a beszélgetést az interneten,
      látogasson el ide: <a
href="https://groups.google.com/d/msgid/openstreetmap-hungary/ede704c1-ac01-4d20-895a-0a57521656d2n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer"
        moz-do-not-send="true">https://groups.google.com/d/msgid/openstreetmap-hungary/ede704c1-ac01-4d20-895a-0a57521656d2n%40googlegroups.com</a>.<br>
    </blockquote>
  </body>
</html>