<html><head></head><body><div style="font-family: Verdana;font-size: 12.0px;"><div>Szia!</div>
<div> </div>
<div>Jó, hogy ezt felveted; már nekem is szemet szúrt. Az én TODO listámon is fent vannak a mindenféle kastélyok, beleértve a vidéki kúriákat.</div>
<div> </div>
<div>Én kb. ezt a magyar listát érzem:</div>
<div>
<div>castle_type=fortress erősen megerősített fellegvár<br/>
castle_type=defensive vár<br/>
castle_type=hillfort földvár<br/>
castle_type=palace főúri kastély<br/>
castle_type=stately reprezentatív kastély (pl. Sándor palota)<br/>
castle_type=manor kis kastély, kúria</div>
<div> </div>
<div>(A palace nálam inkább méret- és színvonalbeli kérdés. Fertődön vagy Gödöllőn sincs erődítve a kastély.)</div>
<div> </div>
</div>
<div>Ami látványos, vagy történelmileg jelentős, az egyben tourism=attraction is.</div>
<div> </div>
<div>Ugyanakkor a Palotanegyed épületeinek jó része manapság már csak egyszerű társasház/irodaház.</div>
<div>Én talám ott húznám meg a vonalat, hogy azt tartanám meg stately-nek, aminek vagy neve is van (Stefánia palota), vagy egyedi műemléki védettsége (ez ki van rá táblázva).</div>
<div>
<div> </div>
<div>Üdv:<br/>
Ákos</div>
<div> </div>
<div>
<div name="quote" style="margin:10px 5px 5px 10px; padding: 10px 0 10px 10px; border-left:2px solid #C3D9E5; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">
<div style="margin:0 0 10px 0;"><b>Sent:</b> Thursday, September 01, 2022 at 6:35 AM<br/>
<b>From:</b> "Kiss Gabor" <kgosm@ssg.ki.iif.hu><br/>
<b>To:</b> "OpenStreetMap Hungary" <talk-hu@openstreetmap.org><br/>
<b>Subject:</b> [Talk-hu] Paloták</div>
<div name="quoted-content">A Palotanegyed (Budapest, VIII. ker.) tele van ilyen épületekkel:<br/>
<br/>
historic=castle<br/>
castle_type=palace<br/>
<br/>
Holott a wiki definíciója szerint inkább ezt gondolnám adekvátnak:<br/>
<br/>
historic=castle<br/>
castle_type=stately<br/>
<br/>
Utóbbi nem megerősített, nem szolgál védelemre.<br/>
<br/>
Sajnos a (felcserélt? sánta?) magyar fordítások (palota ill. kastély)<br/>
a rossz irányba lökdösik a szerkesztőket.<br/>
<br/>
Mit gondoltok?<br/>
<br/>
Kiss Gábor<br/>
<br/>
--<br/>
Talk-hu levelezőlista<br/>
Talk-hu@openstreetmap.org<br/>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-hu" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-hu</a><br/>
Leiratkozás a fenti címen vagy <talk-hu-request@openstreetmap.org> címre egy levél, témája "unsubscribe", tartalma mindegy.</div>
</div>
</div>
</div></div></body></html>