<p class="MsoNormal"> Sziasztok!<br></p><p class="MsoNormal"> Vasúti problémám van: pályaudvaron, állomáson belüli tájékozódás.
Ha tetszik, mikromapping.<br></p><p class="MsoNormal">Szeretnék eljutni, elnavigálni az OSM alapú térképpel a
Budapest Nyugati pu. 7. vágányhoz. Akár a <a href="http://www.openstreetmap.org">www.openstreetmap.org</a><span style="mso-spacerun:yes">  </span>honlapon, akár a <a href="http://www.openrailwaymap.org">www.openrailwaymap.org</a><span style="mso-spacerun:yes">  </span>rákeresve, akár telefonon az OsmAnd
navigációs programmal. Szeretném előzetes vagy útközbeni tájékozódásra használni
a kiváló térképi adatbázisunkat.<br></p><p class="MsoNormal"> És hiába írom be a navigáció keresőjében, hogy „Nyugati pu.
7. vágány”, nincs ilyen objektum a Földön.<br></p><p class="MsoNormal">Holott egészen biztos vagyok benne, hogy létezik.<br></p><p class="MsoNormal">Létezik ilyen acél sínpár, aminek ez a NEVE. A pályaudvari MÁV
hangosbemondó így nevezi meg. A vágány végi ütközőbakon van egy szép nagy
tábla, ráírva: „7. vágány”.<br></p><p class="MsoNormal">Tudom, van neki vasúti hálózati referencia száma, van
állomáson belüli vasúti kódja.<br></p><p class="MsoNormal">De van egy NEVE, ahogyan azt én, a kalauz, a MÁV hangosbemondója
is megnevezi. Létező földrajzi hely, létező fizikai objektumok: tájékoztató
táblák, bak, vágány a pályaudvaron,  hozzátartozó peron. Nálunk volt hamvába
holt kísérlet peronkapuk telepítésére is, de nem lett sikeres. Ha lenne, azon
is az lenne a felirat: „5-7. vágány”.<br></p><p class="MsoNormal"> Kérdésem a következő: hol, hogyan lehet megadni a pályaudvaron,
állomáson belüli vágányok MAGYAR MEGNEVEZÉSÉT? A NEVÉT?<br></p><p class="MsoNormal"> <br></p><p class="MsoNormal">balint36 okosított fel, hogy:<br></p><p class="MsoNormal">„ref” címke: vasútvonal száma.<br></p><p class="MsoNormal">„railway:track_ref”: vágány száma az Állomási Végrehajtási
Utasítás alapján.<br></p><p class="MsoNormal"> Vonalszerű objektumoknak rendre van neve nálunk: utcák,
utak, völgyek, patakok, folyók. Emellett pl az utaknak van számozásuk is, ami vagy ki van
írva, de pl egy negyedrendű útnak már nem szokás kitáblázni az útszámát. De
településen belül (és néha kívül is) van neve. A referencia és vasúti vonalszám mellett az állomáson van neve a közönségforgalom által használt vágánynak.<br></p><p class="MsoNormal"> A kérdésem: a közhasználatban létező és az üzemeltető MÁV által
így megnevezett fizikai vágányoknak, amiknek NEVE van az állomáson belül, ki is
van a bakra táblázva, hogy tudjuk ezt helyesen megadni?<br></p><p class="MsoNormal">És itt nem a renderelőknek való megjelenés, nem a vasúti szakmai
kód/referenciaszám, hanem a tényleges vágány/bak tényleges neve a kérdésem.
Mert hiába keresek rá, nem található „Vác 2. vágány” sem.<br></p><p class="MsoNormal"> Ráírtam a vágány végi bakra, hogy „7. vágány”.. Valaki szólt,
hogy a bakoknak nem adunk nevet. Holott elég nagy tábla van oda mellé téve, rá van írva, hogy az a „7. vágány”. Ha nem a neve, akkor mi, ha ott rá is van írva? Külön
tájékoztató tábla elemet tegyek, és arra a táblára írjam rá, hogy annak ez a felirata? Mindenhova
tájékoztató tábla objektumot kell tenni, és arra ráírni? Persze az eligazító
táblákra is rá van írva, az biztos nem lenne hiba, de alapvetően a vágány, a
vágányhoz való odajutás, és annak adatbázisban való neve lenne fontos.<br></p><p class="MsoNormal"> <br></p><p class="MsoNormal">Beírtam a vágány nevét a „name” cimkére, valaki szólt, hogy
hát az a „ref” cimkébe való.<br></p><p class="MsoNormal">Beírtam pár állomáson a „ref cimkébe, szólt valaki, hogy a „railway:track_ref”
cimkébe való, beírtam oda.<br></p><p class="MsoNormal">Most balint36 jelzete, hogy töröljem ki, mert oda se való a
vágány magyar megnevezése, neve<br></p><p class="MsoNormal">Akkor hova való? Azt azért érzitek, hogy a „07” MÁV
vágányszám az nem a vágány neve. A Bp-re bevezető főutak a városba beérvén az útszám mellett
névvel, utcanévvel is rendelkeznek.<br></p><p class="MsoNormal"> <br></p><p class="MsoNormal">Kérdésem: hogy kell helyen paraméterezni a pályaudvari,
vasúti vágányokat, hogy az az adatbázisban jó legyen, a megfelelő elemen
legyen, rá is lehessen találni a keresőben, és a navigációs programokban is?
(Ha nincs ilyen karakterlánc, szöveg az adatbázisban, értelemszerűen meg sem
fogja mutatni sehol senkinek.) OSM wiki-től nem lettem ez ügyben eddig okosabb.<br></p><p class="MsoNormal">Az hogy „07” az nagyon jó MÁV pályaudvari referencia
állomási kódszám, de a neve Magyarországon és magyarul: „7. vágány”. Sőt, ha meg
akarjuk nevezni, hogy honnan indul a vonatom, akkor magyarul azt mondjuk, hogy a
Nyugati pályaudvar 7. vágány. És továbbra is oda akarok találni a Nyugati pu. 7. vágányoz.<br></p><p class="MsoNormal">Name? Local name? Alt_name?<br></p><p class="MsoNormal"> <br></p><p class="MsoNormal">köszönöm:  Zsolt<br></p><p class="MsoNormal"> <br></p><div><br></div>