<div dir="ltr">Se esiste un nome corretto ed accerato nella relazione si devono togliere quelli "fantasiosi" nelle way. Fare sempre attenzione pero' che per singola way qui' si intende path, track, etc le strade ovviamente hanno i loro nomi e vanno lasciati stare.<div>Fare anche attenzione a non cancellare nomi veri che potrebbero avere certi singoli tratti in quel territorio.</div><div>Come sempre ci vuole buon senso. Se uno trova nel nome della way "sentiero bianco e rosso" e' evidente che qualcuno ha voluto scriverci qualcosa con qualche rifermento ai simboli e si deve cancellare. Se trovi ad esempio "via della spiga" potrebbe essere corretto e non lo toccherei a meno di non bene conoscere il territorio. Nel dubbio puoi sempre contattare il mappatore che l'ha inserito.</div><div><br></div><div>Alfredo</div><div><br></div><div><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2017-10-07 11:18 GMT+02:00 liste DOT girarsi AT posteo DOT eu <span dir="ltr"><<a href="mailto:liste.girarsi@posteo.eu" target="_blank">liste.girarsi@posteo.eu</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Ne trovo diversi con il nome inserito nella way, non parlo della relazione perchè è a sè, ma mi sono imbattuto spesso in questi nomi, mentre mappo le relazioni dei sentieri SAT, per cui sono in dubbio, io le toglierei perchè esistono già delle relazioni con quel nome, e comunque sono sentieri cui passano diverse relazioni con nome a sè su tutte le way, od alcuni tratti, per esempio nomi di sentieri tematici.<br>
<br>
Secondo me rischia di confondere questo nome invece di essere un buon dettaglio, anche perchè non ce n'è uno solo ma diversi in tutto il nord Italia.<br>
<br>
Che dite?<br>
<br>
______________________________<wbr>_________________<br>
Talk-it-cai mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-it-cai@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-it-cai@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it-cai" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.or<wbr>g/listinfo/talk-it-cai</a><br>
</blockquote></div><br></div>