<p dir="ltr">Credo che l'obbiettivo di ISTAT (note di carattere generale relative alla compilazione dello stradario) sia quello di avere a regime la denominazione estesa. Le direttive indicano infatti che la nuova cartellonistica (ed a che la sostituzione di quella non più leggibile)  siano portate a standard.</p>
<p dir="ltr">É chiaro che una targa in marmo in centro città con scritto "Via Cavour" verrà difficilmente sostituita nei prossimi 300 anni, ma per il resto io metterei direttamente la forma standard estesa.<br></p>
<p dir="ltr">--<br>
<a href="http://cascafico.altervista.org">cascafico.altervista.org</a><br>
<a href="http://twitter.com/cascafico">twitter.com/cascafico</a></p>
<div class="gmail_quote">Il 11/lug/2015 00:38 "Damjan Gerl" <<a href="mailto:damjan@damjan.net">damjan@damjan.net</a>> ha scritto:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Ciao!<br>
Volevo solo fare notare che in alcuni casi il nome della via è proprio quello senza il nome. Es. a Trieste Via Mazzini è proprio "Via Mazzini" e non "Via Giuseppe Mazzini", quindi da lasciare senza nome. Comunque da verificare di volta in volta la dicitura corretta...<br>
<br>
Ciao<br>
Damjan G.<br>
<br>
<br>
03.07.2015 - 10:24 - Cascafico Giovanni:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<br>
Sto compilando la tabella qui<br>
<a href="https://ethercalc.org/p4rjjj3mqw" rel="noreferrer" target="_blank">https://ethercalc.org/p4rjjj3mqw</a><br>
<br>
Si può editare in modo "real-time collaborative".<br>
<br>
Si può esportare in CSV per l'aggiornamento dei file traduzione di Damjan<br>
<br>
<br>
--<br>
<a href="http://cascafico.altervista.org" rel="noreferrer" target="_blank">cascafico.altervista.org</a> <<a href="http://cascafico.altervista.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://cascafico.altervista.org</a>><br>
<a href="http://twitter.com/cascafico" rel="noreferrer" target="_blank">twitter.com/cascafico</a> <<a href="http://twitter.com/cascafico" rel="noreferrer" target="_blank">http://twitter.com/cascafico</a>><br>
<br>
Il 02/lug/2015 10:21 "cascafico" <<a href="mailto:cascafico@gmail.com" target="_blank">cascafico@gmail.com</a> <mailto:<a href="mailto:cascafico@gmail.com" target="_blank">cascafico@gmail.com</a>>> ha scritto:<br>
<br>
    Ciao,<br>
    editando Attimis dopo l'import OSM inspector ha trovato alcuni<br>
    errori. Visto<br>
    che non sono stati espansi i nomi propri di alcuni personaggi (a<br>
    causa della<br>
    mancanza nei dati RAFVG della iniziale puntata) e che al momento<br>
    non riesco<br>
    a attivare una tabella di crowd-editing, cheddite di mettere in questa<br>
    discussione tutte le occorrenze?<br>
<br>
    Ho trovato<br>
<br>
    Mazzini<br>
    Matteotti<br>
<br>
</blockquote>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-it-fvg mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-it-fvg@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-it-fvg@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it-fvg" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it-fvg</a><br>
</blockquote></div>