<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">La toponomastica è una cosa delicata, non è che ci si possa inventare nomi o alternative a piacimento. Trascurando la sostanziale uguaglianza (del / dello...) è sempre bene verificare le fonti ufficiali e le altre cartografiche. Alle verifiche che già avete fatto aggiungo che per la CTRN vale anche la versione "del". Per la CRN invece "dello"... Non ho tempo di cercare la tavoletta IGM :D </div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">Mi terrei anche io sul cartello stradale che riporta (potete controllare da G Maps) la forma "del"</div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><img src="cid:ii_kwjkhyr61" alt="image.png" width="218" height="126"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div><div dir="ltr" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><font face="verdana, sans-serif"><br></font></div><div dir="ltr"><div style="color:rgb(0,0,0)"><font face="verdana, sans-serif"><br></font></div><div style="color:rgb(0,0,0)"><font size="1" face="verdana, sans-serif"><br></font></div><div style="color:rgb(0,0,0)"><font size="1" face="verdana, sans-serif">Luca Cadez<span class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"></span></font></div><div style="color:rgb(0,0,0)"><font size="1" face="verdana, sans-serif"><span class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"></span></font><span style="color:rgb(34,34,34)"><a href="https://geomatics.uniud.it/">https://geomatics.uniud.it/</a></span></div><div><font size="1" style="color:rgb(0,0,0)" face="verdana, sans-serif"><br></font><div><font size="1"><font color="#000000" face="verdana, sans-serif">Ai sensi del Regolamento UE 2016/679 sulla protezione dei dati personali si informa che le informazioni contenute in questo messaggio e negli eventuali allegati sono riservate e per uso esclusivo del destinatario.</font></font></div></div></div></div></div></div></div></div></div><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Il giorno dom 28 nov 2021 alle ore 19:09 <<a href="mailto:talk-it-fvg-request@openstreetmap.org" target="_blank">talk-it-fvg-request@openstreetmap.org</a>> ha scritto:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Invia le richieste di iscrizione alla lista Talk-it-fvg all'indirizzo<br>
<a href="mailto:talk-it-fvg@openstreetmap.org" target="_blank">talk-it-fvg@openstreetmap.org</a><br>
<br>
Per iscriverti o cancellarti attraverso il web, visita<br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it-fvg" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it-fvg</a><br>
oppure, via email, manda un messaggio con oggetto `help' all'indirizzo<br>
<a href="mailto:talk-it-fvg-request@openstreetmap.org" target="_blank">talk-it-fvg-request@openstreetmap.org</a><br>
<br>
Puoi contattare la persona che gestisce la lista all'indirizzo<br>
<a href="mailto:talk-it-fvg-owner@openstreetmap.org" target="_blank">talk-it-fvg-owner@openstreetmap.org</a><br>
<br>
Se rispondi a questo messaggio, per favore edita la linea dell'oggetto<br>
in modo che sia più utile di un semplice "Re: Contenuti del digest<br>
della lista Talk-it-fvg..."<br>
<br>
<br>
Argomenti del Giorno:<br>
<br>
1. Villanova del Judrio (Andrea Decorte)<br>
2. Re: Villanova del Judrio (Cascafico Giovanni)<br>
3. Re: Villanova del Judrio (Michele OSM3)<br>
4. Re: Villanova del Judrio (Fabio Toffanin)<br>
<br>
<br>
----------------------------------------------------------------------<br>
<br>
Message: 1<br>
Date: Sun, 28 Nov 2021 14:16:58 +0100<br>
From: Andrea Decorte <<a href="mailto:adecorte@gmail.com" target="_blank">adecorte@gmail.com</a>><br>
To: openstreetmap list - IT - del Friuli Venezia Giulia<br>
<<a href="mailto:talk-it-fvg@openstreetmap.org" target="_blank">talk-it-fvg@openstreetmap.org</a>><br>
Subject: [OSM-FVG] Villanova del Judrio<br>
Message-ID:<br>
<<a href="mailto:CAEDPY5DvjsKvHohT6mreQiP5YNxJDG9qPte47mvbBhCfGQTw8w@mail.gmail.com" target="_blank">CAEDPY5DvjsKvHohT6mreQiP5YNxJDG9qPte47mvbBhCfGQTw8w@mail.gmail.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br>
<br>
Salve,<br>
ho notato un cambiamento di nome fatto un po' di tempo fa da Fabio, che<br>
credo sia anche in questa mailing list, in cui Villanova del Judrio è stata<br>
rinominata in Villanova dello Judrio.<br>
<br>
<a href="https://www.openstreetmap.org/changeset/63574461#map=19/45.95581/13.41806" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.openstreetmap.org/changeset/63574461#map=19/45.95581/13.41806</a><br>
<br>
con commento come anche indicato dallo statuto comunale<br>
<br>
Non trovo conferme in<br>
<a href="http://www.comune.sangiovannialnatisone.ud.it/fileadmin/_migrated/content_uploads/Statuto_Comune_San_Giovanni_al_Natisone.pdf" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.comune.sangiovannialnatisone.ud.it/fileadmin/_migrated/content_uploads/Statuto_Comune_San_Giovanni_al_Natisone.pdf</a><br>
dove viene riportato Villanova del Judrio.<br>
<br>
Idem per cartellonistica, deliberazioni del comune e parecchio altro.<br>
<br>
Avete obiezioni per un ripristino del nome precedente?<br>
<br>
Andrea<br>
-------------- parte successiva --------------<br>
Un allegato HTML è stato rimosso...<br>
URL: <<a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it-fvg/attachments/20211128/c306925c/attachment-0001.htm" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it-fvg/attachments/20211128/c306925c/attachment-0001.htm</a>><br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
Message: 2<br>
Date: Sun, 28 Nov 2021 15:52:07 +0100<br>
From: Cascafico Giovanni <<a href="mailto:cascafico@gmail.com" target="_blank">cascafico@gmail.com</a>><br>
To: Talk-it-fvg <<a href="mailto:talk-it-fvg@openstreetmap.org" target="_blank">talk-it-fvg@openstreetmap.org</a>><br>
Subject: Re: [OSM-FVG] Villanova del Judrio<br>
Message-ID:<br>
<CALPJ3wbsZnA_KpAeQGZ=<a href="mailto:Rt4X2ni4ApG6yPGvmKMETm4cChUT3w@mail.gmail.com" target="_blank">Rt4X2ni4ApG6yPGvmKMETm4cChUT3w@mail.gmail.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br>
<br>
Ciao,<br>
<br>
domani probabilmente passo e vedo che c'è scritto sul cartello. Se c'è<br>
"dello", lo mettiamo in alt_name<br>
<br>
Il dom 28 nov 2021, 14:18 Andrea Decorte <<a href="mailto:adecorte@gmail.com" target="_blank">adecorte@gmail.com</a>> ha scritto:<br>
<br>
> Salve,<br>
> ho notato un cambiamento di nome fatto un po' di tempo fa da Fabio, che<br>
> credo sia anche in questa mailing list, in cui Villanova del Judrio è stata<br>
> rinominata in Villanova dello Judrio.<br>
><br>
> <a href="https://www.openstreetmap.org/changeset/63574461#map=19/45.95581/13.41806" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.openstreetmap.org/changeset/63574461#map=19/45.95581/13.41806</a><br>
><br>
> con commento come anche indicato dallo statuto comunale<br>
><br>
> Non trovo conferme in<br>
> <a href="http://www.comune.sangiovannialnatisone.ud.it/fileadmin/_migrated/content_uploads/Statuto_Comune_San_Giovanni_al_Natisone.pdf" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.comune.sangiovannialnatisone.ud.it/fileadmin/_migrated/content_uploads/Statuto_Comune_San_Giovanni_al_Natisone.pdf</a><br>
> dove viene riportato Villanova del Judrio.<br>
><br>
> Idem per cartellonistica, deliberazioni del comune e parecchio altro.<br>
><br>
> Avete obiezioni per un ripristino del nome precedente?<br>
><br>
> Andrea<br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> Talk-it-fvg mailing list<br>
> <a href="mailto:Talk-it-fvg@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-it-fvg@openstreetmap.org</a><br>
> <a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it-fvg" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it-fvg</a><br>
><br>
-------------- parte successiva --------------<br>
Un allegato HTML è stato rimosso...<br>
URL: <<a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it-fvg/attachments/20211128/582d6f61/attachment-0001.htm" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it-fvg/attachments/20211128/582d6f61/attachment-0001.htm</a>><br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
Message: 3<br>
Date: Sun, 28 Nov 2021 18:27:08 +0100<br>
From: Michele OSM3 <<a href="mailto:micheleosm3@gmail.com" target="_blank">micheleosm3@gmail.com</a>><br>
To: OpenStreetMap Italy regional talk list for Friuli Venezia Giulia -<br>
Lista regionale del Friuli Venezia Giulia<br>
<<a href="mailto:talk-it-fvg@openstreetmap.org" target="_blank">talk-it-fvg@openstreetmap.org</a>><br>
Subject: Re: [OSM-FVG] Villanova del Judrio<br>
Message-ID:<br>
<CAP=<a href="mailto:RndibY_zLEg7Lp6o-_kp8nP6FDMtQ9_1fRciphVeKyXHsgQ@mail.gmail.com" target="_blank">RndibY_zLEg7Lp6o-_kp8nP6FDMtQ9_1fRciphVeKyXHsgQ@mail.gmail.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br>
<br>
Il giorno dom 28 nov 2021 alle ore 15:54 Cascafico Giovanni <<br>
<a href="mailto:cascafico@gmail.com" target="_blank">cascafico@gmail.com</a>> ha scritto:<br>
<br>
> Ciao,<br>
><br>
> domani probabilmente passo e vedo che c'è scritto sul cartello. Se c'è<br>
> "dello", lo mettiamo in alt_name<br>
><br>
> Su google street view vedo almeno 4 cartelli, su tutti c'è scritto<br>
"Villanova del Judrio" o "Villanova del J."... non vorrete mica dirmi che<br>
non si può neppure citare google per via del copyright?<br>
-------------- parte successiva --------------<br>
Un allegato HTML è stato rimosso...<br>
URL: <<a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it-fvg/attachments/20211128/3ac1c6b1/attachment-0001.htm" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it-fvg/attachments/20211128/3ac1c6b1/attachment-0001.htm</a>><br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
Message: 4<br>
Date: Sun, 28 Nov 2021 19:07:25 +0100<br>
From: Fabio Toffanin <<a href="mailto:fabiotofy@gmail.com" target="_blank">fabiotofy@gmail.com</a>><br>
To: OpenStreetMap Italy regional talk list for Friuli Venezia Giulia -<br>
Lista regionale del Friuli Venezia Giulia<br>
<<a href="mailto:talk-it-fvg@openstreetmap.org" target="_blank">talk-it-fvg@openstreetmap.org</a>><br>
Subject: Re: [OSM-FVG] Villanova del Judrio<br>
Message-ID:<br>
<<a href="mailto:CAPf0bgcLx9Wzciwpgoa4ZpwcGrZ2aFuFsZMhaRXU0fBAEEG8ig@mail.gmail.com" target="_blank">CAPf0bgcLx9Wzciwpgoa4ZpwcGrZ2aFuFsZMhaRXU0fBAEEG8ig@mail.gmail.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br>
<br>
Nulla osta da parte mia al cambio.<br>
La CTRN 5.000 parla però di Villanova dello Judrio:<br>
<br>
[image: image.png]<br>
<br>
Anche la carta geologica prodotta dalla Regione utilizza lo stesso toponimo<br>
"Dello":<br>
<br>
<a href="https://www.regione.fvg.it/rafvg/export/sites/default/RAFVG/ambiente-territorio/geologia/FOGLIA03/allegati/pdf_strutturale/088023.pdf" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.regione.fvg.it/rafvg/export/sites/default/RAFVG/ambiente-territorio/geologia/FOGLIA03/allegati/pdf_strutturale/088023.pdf</a><br>
<br>
Direi, in questi casi, di applicare la correzione basandosi a quanto<br>
riportato dalla cartellonistica stradale seguendo il principio MAPPO QUELLO<br>
CHE VEDO che solitamente non è mai sbagliato.<br>
<br>
Buona serata a tutti.<br>
<br>
Il giorno dom 28 nov 2021 alle ore 14:18 Andrea Decorte <<a href="mailto:adecorte@gmail.com" target="_blank">adecorte@gmail.com</a>><br>
ha scritto:<br>
<br>
> Salve,<br>
> ho notato un cambiamento di nome fatto un po' di tempo fa da Fabio, che<br>
> credo sia anche in questa mailing list, in cui Villanova del Judrio è stata<br>
> rinominata in Villanova dello Judrio.<br>
><br>
> <a href="https://www.openstreetmap.org/changeset/63574461#map=19/45.95581/13.41806" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.openstreetmap.org/changeset/63574461#map=19/45.95581/13.41806</a><br>
><br>
> con commento come anche indicato dallo statuto comunale<br>
><br>
> Non trovo conferme in<br>
> <a href="http://www.comune.sangiovannialnatisone.ud.it/fileadmin/_migrated/content_uploads/Statuto_Comune_San_Giovanni_al_Natisone.pdf" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.comune.sangiovannialnatisone.ud.it/fileadmin/_migrated/content_uploads/Statuto_Comune_San_Giovanni_al_Natisone.pdf</a><br>
> dove viene riportato Villanova del Judrio.<br>
><br>
> Idem per cartellonistica, deliberazioni del comune e parecchio altro.<br>
><br>
> Avete obiezioni per un ripristino del nome precedente?<br>
><br>
> Andrea<br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> Talk-it-fvg mailing list<br>
> <a href="mailto:Talk-it-fvg@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-it-fvg@openstreetmap.org</a><br>
> <a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it-fvg" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it-fvg</a><br>
><br>
-------------- parte successiva --------------<br>
Un allegato HTML è stato rimosso...<br>
URL: <<a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it-fvg/attachments/20211128/8c3c8a0f/attachment.htm" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it-fvg/attachments/20211128/8c3c8a0f/attachment.htm</a>><br>
-------------- parte successiva --------------<br>
Un allegato non testuale è stato rimosso....<br>
Nome: image.png<br>
Tipo: image/png<br>
Dimensione: 50535 bytes<br>
Descrizione: non disponibile<br>
URL: <<a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it-fvg/attachments/20211128/8c3c8a0f/attachment.png" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it-fvg/attachments/20211128/8c3c8a0f/attachment.png</a>><br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
Subject: Chiusura del digest<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-it-fvg mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-it-fvg@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-it-fvg@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it-fvg" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it-fvg</a><br>
<br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
Fine di Digest di Talk-it-fvg, Volume 128, Numero 6<br>
***************************************************<br>
</blockquote></div>