<span style="font-family: Arial; font-size: medium;" xam-editor-container="true"><font size="2">Ha, ha, ha in Comune non sanno neanche come si chiamano i "loro" paesi. E' giusto Ternova, vedi p.es. la tabella di inizio paese [1] e lo statuto comunale [2].</font><div><font size="2">Pero metto "Ternova Piccola" in old_name:it così se qualcuno la cerca con quel nome la trova comunque</font></div><div><font size="2"><br /></font></div><div><font size="2">Damjan</font></div><div><font size="2"><br /></font></div><div><font size="2">[1] https://www.google.com/maps/@45.7645546,13.6998617,3a,75y,130.77h,83.27t/data=!3m6!1e1!3m4!1sQhCvMryUPZ0UNjRQdB503g!2e0!7i16384!8i8192</font></div><div><font size="2"><br /></font></div><div><font size="2">[2] http://www.comune.duino-aurisina.ts.it/fileadmin/_migrated/content_uploads/statuto_ita_01.pdf</font></div><div><font size="2"><br /></font></div><div><font size="2"><br /></font></div><div class="xam-quoted-text"><div style="border-left: 3px solid #000000; padding-left: 10px;"><div><span style="font-family:Arial; font-size:11px; color:#5F5F5F;">From</span><span style="font-family:Arial; font-size:12px; color:#5F5F5F; padding-left:5px;"> "Fabio Toffanin" fabiotofy@gmail.com</span></div>
<div><span style="font-family:Arial; font-size:11px; color:#5F5F5F;">To</span><span style="font-family:Arial; font-size:12px; color:#5F5F5F; padding-left:5px;"> "OpenStreetMap Italy regional talk list for Friuli Venezia Giulia - Lista regionale del Friuli Venezia Giulia" talk-it-fvg@openstreetmap.org</span></div>
<div><span style="font-family:Arial; font-size:11px; color:#5F5F5F;">Cc</span><span style="font-family:Arial; font-size:12px; color:#5F5F5F; padding-left:5px;"> </span></div>
<div><span style="font-family:Arial; font-size:11px; color:#5F5F5F;">Date</span><span style="font-family:Arial; font-size:12px; color:#5F5F5F; padding-left:5px;"> Wed, 1 Dec 2021 13:47:22 +0100</span></div>
<div><span style="font-family:Arial; font-size:11px; color:#5F5F5F;">Subject</span><span style="font-family:Arial; font-size:12px; color:#5F5F5F; padding-left:5px;"> [OSM-FVG] Duino-Aurisina: "Ternova" o "Ternova Piccola" ?</span></div>
<br />

<div class="xam_msg_class">
<div dir="ltr">Buon giorno a tutti,<div>passando sulla cartografia nella zona del Carso in provincia di Trieste mi sono imbattuto nella Località di "Ternova", frazione del Comune di Duino Aurisina.</div><div><br /></div><div>Con un confronto con la CTR 1:5000 la medesima località viene chiamata "Ternova Piccola" probabilmente ad evidenza che questa è la frazione più piccola del Comune. Stesso nome lo troviamo sul sito istituzionale. (<a href="http://www.comune.duino-aurisina.ts.it/index.php?id=45809&L=712">http://www.comune.duino-aurisina.ts.it/index.php?id=45809&L=712</a>)</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div> Medesime indicazioni le si trovano anche nel database dei civici pubblicato su EAGLE</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Su OSM l'abbiamo mappata come: <a href="https://www.openstreetmap.org/node/477226096">https://www.openstreetmap.org/node/477226096</a> "<span style="color:rgb(33,37,41);font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,"Helvetica Neue",Arial,"Noto Sans",sans-serif,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Symbol","Noto Color Emoji";font-size:14px;white-space:pre-wrap">Ternova / Trnovca"</span></div><div><span style="color:rgb(33,37,41);font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,"Helvetica Neue",Arial,"Noto Sans",sans-serif,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Symbol","Noto Color Emoji";font-size:14px;white-space:pre-wrap"><br /></span></div><div><span style="color:rgb(33,37,41);font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,"Helvetica Neue",Arial,"Noto Sans",sans-serif,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Symbol","Noto Color Emoji";font-size:14px;white-space:pre-wrap">Che dite aggiorno il nome e allineo i tag addr:place dei civici ?</span></div><div><br /></div></div>

</div>
</div></div></span>