<span style="font-family: Arial; font-size: medium;" xam-editor-container="true">Si, confermo. Puoi correggere anche la cima e la sella vicine (ed altro se c'è)<div><br /></div><div>Garzie</div><div>Damjan</div><div> <br /><div class="xam-quoted-text xam-reply-text"><div style="border-left: 3px solid #000000; padding-left: 10px;"><div><span style="font-family:Arial; font-size:11px; color:#5F5F5F;">From</span><span style="font-family:Arial; font-size:12px; color:#5F5F5F; padding-left:5px;"> "Cascafico Giovanni" cascafico@gmail.com</span></div>
<div><span style="font-family:Arial; font-size:11px; color:#5F5F5F;">To</span><span style="font-family:Arial; font-size:12px; color:#5F5F5F; padding-left:5px;"> "OpenStreetMap Italy regional talk list for Friuli Venezia Giulia - Lista regionale del Friuli Venezia Giulia" talk-it-fvg@openstreetmap.org</span></div>
<div><span style="font-family:Arial; font-size:11px; color:#5F5F5F;">Cc</span><span style="font-family:Arial; font-size:12px; color:#5F5F5F; padding-left:5px;"> </span></div>
<div><span style="font-family:Arial; font-size:11px; color:#5F5F5F;">Date</span><span style="font-family:Arial; font-size:12px; color:#5F5F5F; padding-left:5px;"> Mon, 11 Sep 2023 13:12:22 +0200</span></div>
<div><span style="font-family:Arial; font-size:11px; color:#5F5F5F;">Subject</span><span style="font-family:Arial; font-size:12px; color:#5F5F5F; padding-left:5px;"> Re: [OSM-FVG] Lingua di default per chiave "name" o altre</span></div>
<br />

<div class="xam_msg_class">
<div dir="ltr">Buongiorno Luciano.<br /><br />Nel caso di bilinguismo si applica la doppia denominazione nel tag name con la barra (/) a separare i valori, ma nel caso<br />della sella [1] si tratta di un errore. <br /><br />[1] <a href="https://www.openstreetmap.org/node/403457329">https://www.openstreetmap.org/node/403457329</a></div><br /><div class="gmail_quote"><div class="gmail_attr" dir="ltr">Il giorno lun 11 set 2023 alle ore 11:28 Luciano Zuccolo <<a href="mailto:borgofumo@gmail.com">borgofumo@gmail.com</a>> ha scritto:<br /></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr">Trovo qualche tag "name" mappata in italiano, tedesco e generiche (senza indicazione di nazionalità).<div>Ho notato che alcuni rendering/device usano solo la tag generica che in questo caso è in tedesco pur trovandosi in territorio italiano.</div><div>Aldilà dei rendering (che non devono guidare la mappatura) mi pare giusto impostare il tag "name"  in italiano visto che geograficamente il luogo si trova in Italia.</div><div>Commenti?</div><div><br /></div><div>La zona è questa:</div><div>46.5366221, 13.437065778</div><div><img alt="" height="211" src="cid:41306024" width="512" /><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br clear="all" /><div><br /></div><span class="gmail_signature_prefix">-- </span><br /><div class="gmail_signature" dir="ltr">Luciano</div></div></div>
_______________________________________________<br />
Talk-it-fvg mailing list<br />
<a href="mailto:Talk-it-fvg@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-it-fvg@openstreetmap.org</a><br />
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it-fvg" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it-fvg</a><br />
</blockquote></div>

</div>
</div></div></div></span>