<html><head></head><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:13px"><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_48974" dir="ltr"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_48744"></span><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_48744"></span><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_48744"></span><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_48744">E comunque includo anche la mailing list specifica per la Sardegna nella discussione, facciamo un crosspost.</span></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_48976" dir="ltr"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_48744"></span><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_48744"><br></span></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_48978" dir="ltr"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_48744">Ciao,</span></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_48977" dir="ltr"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_48744">Luca</span></div> <div class="qtdSeparateBR"><br><br></div><div style="display: block;" class="yahoo_quoted"> <div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 13px;"> <div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 16px;"> <div dir="ltr"><font face="Arial" size="2"> Il Martedì 2 Agosto 2016 16:00, Luca Meloni <lmelonimamo@yahoo.it> ha scritto:<br></font></div> <br><br> <div class="y_msg_container"><div id="yiv0831330202"><div><div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:13px;"><div dir="ltr" id="yiv0831330202yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_40001"><br clear="none">>è vero che ha precedenza su tutto, ma ovviamente non vuol dire che cose
che non si vedono immediatamente on the ground sono >da cancellare (se ci
"sono"). On the ground vuol dire anche parlare con le persone, guardare
fonti pubblicamente accessibili >(delibere, atti, internet)....<br id="yiv0831330202yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_40539" clear="none"></div><div dir="ltr" id="yiv0831330202yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_40535"><span id="yiv0831330202yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_40216"><br clear="none"></span></div><div dir="ltr" id="yiv0831330202yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_40536"><span id="yiv0831330202yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_40216"><br clear="none"></span></div><div dir="ltr" id="yiv0831330202yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_40568"><span id="yiv0831330202yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_40216">>+1, praticamente si vogliono 3 tags per ogni cosa:</span></div><div dir="ltr" id="yiv0831330202yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_40480"><span id="yiv0831330202yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_40216">>name (bilingue)</span></div><div dir="ltr" id="yiv0831330202yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_40476"><span id="yiv0831330202yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_40216">>name:it</span></div><div dir="ltr" id="yiv0831330202yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_40477"><span id="yiv0831330202yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_40216">>name sardo</span></div><div dir="ltr" id="yiv0831330202yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_40473"><span id="yiv0831330202yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_40216"><br clear="none"></span></div><div dir="ltr" id="yiv0831330202yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_40474"><span id="yiv0831330202yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_40216">+1</span></div><div dir="ltr" id="yiv0831330202yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_40450"><span id="yiv0831330202yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_40216"><br clear="none"></span></div><div dir="ltr" id="yiv0831330202yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_40451"><span id="yiv0831330202yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_40216">Ma infatti la questione è questa, abbiamo visto anche come sia nelle delibere sia nelle conversazioni di tutti i giorni appaiano spesso entrambi i nomi, per cui entrambi dovrebbero esserci nella mappa. Oltre al fatto che i cartelli bilingui non sono erroneamente posizionati ma si trovano ovunque, e qui si torna al vantaggio che i nomi bilingui danno nell'utilizzo all'interno di un navigatore, per esempio...<br clear="none"><br clear="none">Ciao,</span></div><div dir="ltr" id="yiv0831330202yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_40748"><span id="yiv0831330202yui_3_16_0_ym19_1_1470138552564_40216">Luca</span></div> <div class="yiv0831330202qtdSeparateBR"><br clear="none"><br clear="none"></div><div class="yiv0831330202yqt9452698656" id="yiv0831330202yqt25197"><div class="yiv0831330202yahoo_quoted" style="display:block;"> <div style="font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:13px;"> <div style="font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:16px;"> <div dir="ltr"><font face="Arial" size="2"> Il Martedì 2 Agosto 2016 15:34, Martin Koppenhoefer <dieterdreist@gmail.com> ha scritto:<br clear="none"></font></div> <br clear="none"><br clear="none"> <div class="yiv0831330202y_msg_container"><br clear="none"><br clear="none">sent from a phone<br clear="none"><br clear="none">> Il giorno 02 ago 2016, alle ore 14:39, andriatz <<a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:andreazedda80@gmail.com" target="_blank" href="mailto:andreazedda80@gmail.com">andreazedda80@gmail.com</a>> ha scritto:<br clear="none">> <br clear="none">> Tempo fa in questa mailing list ci fu una luuunga discussione in merito. Alla<br clear="none">> fine si decise di utlizzare i nomi dei comuni sardi in sardo (qual'ora<br clear="none">> esistesse il nome in sardo e questo fosse utilizzato dall'amministraizone<br clear="none">> comunale) "/" e nome in lingua italiana.<br clear="none"><br clear="none"><br clear="none">+1, praticamente si vogliono 3 tags per ogni cosa:<br clear="none">name (bilingue)<br clear="none">name:it<br clear="none">name sardo<br clear="none"><br clear="none">ciao <br clear="none">Martin <div class="yiv0831330202yqt3375801782" id="yiv0831330202yqtfd93772"><br clear="none">_______________________________________________<br clear="none">Talk-it mailing list<br clear="none"><a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:Talk-it@openstreetmap.org" target="_blank" href="mailto:Talk-it@openstreetmap.org">Talk-it@openstreetmap.org</a><br clear="none"><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it</a><br clear="none"></div><br clear="none"><br clear="none"></div> </div> </div> </div></div></div></div></div><br><br></div> </div> </div> </div></div></body></html>