<html><head></head><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:13px">Perché mai l'Istat sarebbe l'unica fonte che conta? Abbiamo già visto come i toponimi vengono utilizzati ovunque, si tratta di una prova più che sufficiente della necessità del bilinguismo nella mappa. I toponimi in questione sono ufficiali, oltre al fatto che differenze fra il nome ufficiale e ed il tag name ci sono anche nelle provincie, motivo per cui esiste il tag "official_name".<br><br><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1470231085192_31685">Ciao,</div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1470231085192_31686">Luca<br></div><div class="qtdSeparateBR"><br><br></div><div style="display: block;" class="yahoo_quoted"> <div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 13px;"> <div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 16px;"> <div dir="ltr"><font face="Arial" size="2"> Il Mercoledì 3 Agosto 2016 15:42, Fayor Uno <fayor1@hotmail.com> ha scritto:<br></font></div> <br><br> <div class="y_msg_container"><div id="yiv4300017492"><style type="text/css">#yiv4300017492 #yiv4300017492 -- P {margin-top:0;margin-bottom:0;}#yiv4300017492 </style><div dir="ltr">
<div id="yiv4300017492divtagdefaultwrapper" style="color:rgb(0, 0, 0);font-family:Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:12pt;background-color:rgb(255, 255, 255);">
<div><br clear="none">
</div>
<div>Per chiarire ogni dubbio basterebbe andare sul sito dell'Istat, dove sono elencati tutti gli enti territoriali italiani: tutti i comuni hanno un'unica denominazione (non sempre italiana, ad esempio in Val d'Aosta sono quasi tutte francesi) eccetto quelli
della provincia di Bolzano, che sono affiancati dal toponimo tedesco. <a rel="nofollow" shape="rect" class="yiv4300017492OWAAutoLink" id="yiv4300017492LPlnk664433" target="_blank" href="http://www.istat.it/it/archivio/6789">http://www.istat.it/it/archivio/6789</a></div>
<div><br clear="none">
</div>
<div>Nessuno nega il bilinguismo, nessuno nega la tutela, il rispetto delle minoranze e tutto quello che ha elencato Luca: qui si parla in termini giuridici e non può essere altrimenti, dato che non c'è spazio per le opinioni o la discrezionalità. Gli enti territoriali,
nel caso specifico, hanno una propria denominazione che è fissa e stabilita, e delle procedure per modificarla.</div>
<div><br clear="none">
</div>
<div>Una mappa seria deve riferirsi a questa denominazione e solo a questa, finché non viene cambiata con le procedure previste.</div>
<div>L'uso diverso, anche predominante, non può avere alcun effetto: penso che nessuno fuori dall'ambito strettamente istituzionale dica Reggio NELL'Emilia e Reggio DI Calabria, però non si può negare che siano quelli i nomi!</div>
<div><br clear="none">
</div>
<div>Openstreetmap permette di fare queste e altre distinzioni senza andare a modificare valori che per natura sono istituzionalmente individuati e tali devono restare.
</div>
<br clear="none">
<br clear="none">
<div style="color:rgb(0, 0, 0);">
<div>
<hr tabindex="-1" style="width:98%;display:inline-block;">
<div dir="ltr" id="yiv4300017492x_divRplyFwdMsg"><font style="font-size:11pt;" color="#000000" face="Calibri, sans-serif"><b>Da:</b> Fabrizio Tambussa <ftambussa@gmail.com><br clear="none">
<b>Inviato:</b> mercoledì 3 agosto 2016 09.49<br clear="none">
<b>A:</b> openstreetmap list - italiano<br clear="none">
<b>Oggetto:</b> Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna</font>
<div> </div>
</div>
</div>
<font size="2"><span style="font-size:10pt;">
</span></font><div class="yiv4300017492PlainText">Prima di arrivare a 100 messaggi senza decidere nulla, vorrei proporre<br clear="none">
alcune soluzioni:<br clear="none">
1) spostare la discussione sulla lista sarda<br clear="none">
2) continuare col rubamazzetto<br clear="none">
3) lasciare tutto com'era con la denominazione sardo/italiano<br clear="none">
4) aprire una pagina wiki di disputa in cui la gente si esprime e vota<br clear="none">
come per l'istituzione di nuovi tag<br clear="none">
5) nominare una commissione di saggi che proceda ad un arbitrato<br clear="none">
6) altre proposte<br clear="none">
<br clear="none">
Esprimetevi, altrimenti scrivo al DWG.<br clear="none">
Saluti<br clear="none">
<br clear="none">
Sbiri<br clear="none">
<br clear="none">
Il 3 agosto 2016 09:02, andriatz <andreazedda80@gmail.com> ha scritto:<br clear="none">
> Meanwhile.....abbiamo ora tutti i nomi dei comuni sardi solamente in<br clear="none">
> italiano, mi sa che stiamo giocando a rubamazzetto qui.<br clear="none">
> Comunque sia mi sembra che la comunita' sarda sia assolutamente coesa sulla<br clear="none">
> questione..<br clear="none">
><br clear="none">
> a proposito luca, mi sa che non hai crosspostato<br clear="none">
><br clear="none">
> bye<br clear="none">
> Andria<br clear="none">
><br clear="none">
><br clear="none">
><br clear="none">
> --<br clear="none">
> View this message in context: <a rel="nofollow" shape="rect" id="yiv4300017492LPlnk907286" target="_blank" href="http://gis.19327.n5.nabble.com/Edit-war-Sardegna-tp5879638p5879740.html">
http://gis.19327.n5.nabble.com/Edit-war-Sardegna-tp5879638p5879740.html</a>
<div></div>
<div id="yiv4300017492LPBorder_GT_14702306420850.8231619369224907" style="width:100%;text-indent:0px;overflow:auto;margin-bottom:20px;display:inline-block;">
<table class="yahoo-compose-table-card" id="yiv4300017492LPContainer_14702306420170.24418790386627875" style="width:90%;overflow:auto;padding-top:20px;padding-bottom:20px;margin-top:20px;border-top-color:rgb(200, 200, 200);border-bottom-color:rgb(200, 200, 200);border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;border-top-style:dotted;border-bottom-style:dotted;position:relative;background-color:rgb(255, 255, 255);" cellspacing="0"><tbody><tr style="border-spacing:0px;" valign="top"><td colspan="2" rowspan="1" id="yiv4300017492TextCell_14702306420270.7563426411354106" style="padding:0px;vertical-align:top;display:table-cell;position:relative;">
<div id="yiv4300017492LPRemovePreviewContainer_14702306420270.9604825562840153" style="float:right;">
</div>
<div id="yiv4300017492LPTitle_14702306420280.2658860139714235" style="color:rgb(0, 120, 215);line-height:21px;">
<a rel="nofollow" shape="rect" id="yiv4300017492LPUrlAnchor_14702306420360.10004359708685778" style="text-decoration:none;" target="_blank" href="http://gis.19327.n5.nabble.com/Edit-war-Sardegna-tp5879638p5879740.html">Italy General - Edit war Sardegna</a></div>
<div id="yiv4300017492LPMetadata_14702306420750.9835911312932053" style="margin:10px 0px 16px;color:rgb(102, 102, 102);line-height:14px;">
gis.19327.n5.nabble.com</div>
<div id="yiv4300017492LPDescription_14702306420790.617396993065536" style="color:rgb(102, 102, 102);line-height:20px;overflow:hidden;">
Edit war Sardegna. E' in corso una edit war sui nomi di comuni sardi. Qualcuno sa cosa succede? Saluti Sbiri _______________________________________________ Talk-it mailing...</div>
</td></tr></tbody></table><div class="yiv4300017492yqt8777980127" id="yiv4300017492yqtfd26505">
</div></div><div class="yiv4300017492yqt8777980127" id="yiv4300017492yqtfd53245">
<div></div>
<br clear="none">
<br clear="none">
> Sent from the Italy General mailing list archive at Nabble.com.<br clear="none">
><br clear="none">
> _______________________________________________<br clear="none">
> Talk-it mailing list<br clear="none">
> Talk-it@openstreetmap.org<br clear="none">
> <a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it</a><br clear="none">
<br clear="none">
_______________________________________________<br clear="none">
Talk-it mailing list<br clear="none">
Talk-it@openstreetmap.org<br clear="none">
<a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it</a><br clear="none">
</div></div><div class="yiv4300017492yqt8777980127" id="yiv4300017492yqtfd01067">
</div></div><div class="yiv4300017492yqt8777980127" id="yiv4300017492yqtfd78761">
</div></div><div class="yiv4300017492yqt8777980127" id="yiv4300017492yqtfd44948">
</div></div></div><br><div class="yqt8777980127" id="yqtfd00614">_______________________________________________<br clear="none">Talk-it mailing list<br clear="none"><a shape="rect" ymailto="mailto:Talk-it@openstreetmap.org" href="mailto:Talk-it@openstreetmap.org">Talk-it@openstreetmap.org</a><br clear="none"><a shape="rect" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it</a><br clear="none"></div><br><br></div> </div> </div> </div></div></body></html>