
<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div>Buonasera,<br>notavo ora che i nomi delle regioni francesi, spagnole, tedesche, ecc. vengono indicate in Mapnik. Non è così per quelle italiane.<br><br>Non ho indagato sul motivo, ma magari qualcuno di voi ha voglia di sistemare e quindi segnalo il problema.<br><br>Saluti<br><br>Carlo<br></div></blockquote></div><br><div>Ciao Carlo,</div><div>non penso ci sia un problema tecnico di rendering, per le nazioni che hai indicato, nelle relazioni che descrivono i confini amministrativi delle regioni viene inserito un nodo, posizionato più o meno nel centro geografico della Regione, che possiede il tag "place=state" e il ruolo "label" all'interno della relazione.</div><div>Questo penso generi la visualizzazione del nome della regione ad un livello di zoom medio basso.</div><div>Non so se questo tipo di tagging si possa applicare alle regioni Italiane, visto che, rispetto a quelle francesi, tedesche ecc..., hanno una natura meno federale, ma si tratta di una questione su cui non sono competente.</div><div>Ecco un esempio di una relazione che identifica i confini amministrativi della regione Francese dell'Auvergne:</div><div><br></div><div><a href="http://www.openstreetmap.org/browse/relation/8638">http://www.openstreetmap.org/browse/relation/8638</a></div><div><br></div><div>Il nodo in questione è <a href="http://www.openstreetmap.org/browse/node/1251610255">1251610255</a> che rappresenta la label della relazione.</div><div><br></div><div>Saluti</div><div>Fabio</div></body></html>